Hi Ines,
Thank you so much for that link! I think I found the issue. AWS Jupyterlabs has a version of 1.2.X. Sources state that they will be updating to 2.X.X some time later this year. Though Prodigy did install and labextension was active, when searching for "Open Prodigy" in commands, nothing was showing up.