Ah, I just noticed I missed the . – all hyphens and periods need to be _, just like in the original filename.
A wheel file is really only a glorified ZIP file that can be read and unpacked by pip, so you can always just unzip it and copy the files into your site-packages, your working directory or wherever else you want to put it. In that case, you'd just need to install the dependencies yourself.