post-editing (PE) of machine-translated (MT)

[ljvmiranda921 (Lj Miranda)]

Hi @myeghaneh !

@myeghaneh

1- as you see using the code above, i managed to add that input-text box, but I do not know how to populate it with the "default" text, this is the last set up for ner.manual

For that, I can point you to the image captioning tutorial, especially the image_caption_correct recipe. It does exactly what you aim to do. You can check the field_id parameter, you can then use it to customize the key in the JSON that the data is stored in then pre-populate that in the data with some text.

@myeghaneh

by the way this "ltr" and "rtl" for the text with mixed language (English and Persian) is also another problem

I saw that you opened another issue for it (thanks!). I'll answer there

Writing Direction for Multi-Language Texts

thank you for this post. I had some problems regarding that using this post, I changed my prodigy config to "rtl" and now, it is working well, however, as you see for the text is mixed Persian and English. I have a problem [image] as you see in the sents with Persian and English words, the order is wrong, any idea how can I solve it?