يؤخذ اهليلج اصفر واسود: من كل واحد ستة مثاقيل، محمودة: مثقال، فلفل، و دار فلفل، و زنجبيل يابس، و نانخوا، و خشخاش احمر، و ملح هندى: من كل واحد اربعة مثاقيل، نارمشك، و قاقلة، و سنبل، و شقاقل، و عود بلسان، و حبه، و سليخة مقشرة، و علك رومي، و عاقر قرحا، و قرفة: من كل واحد مثقالين، تجمع الحوائج، و يدق كل واحد على حدته، و يجمع بغير نخل ثم يؤخذ ثمانين مثقال فانيذ جيد، و يذاب فى طنجير بنار لينة و تلقى عليه الحوائج، و تلت به الادوية ثم يعجن بعسل نحل، الشربة منه مثقالين على الريق و عند النوم.


طلى للقوبة الرطبة


ورق فقاح الدفلى، يدق و يعصر، و يؤخذ من عصارته جزآن، و من الزيت جزء، و يطبخ على جمر حتى تذهب العصارة، و يبقى الزيت، و يصفى، و يطرح عليه زرنيخ و كبريت بقدر الحاجة، و يخلط، و يطلى بريشة.


دواء آخر للقو بة المزمنة


يؤخذ خربق ابيض: اربعة دراهم، دقيق ترمس، و شيء من السرطانات المحرقة، و نطرون: من كل واحد ثلاثة دراهم، يسحق، و يخلط، و يدلك الموضع وهو يابس.


مرهم الرسل


للخنازير و القروح العتيقة


راتينج، و شمع خام: من كل واحد ثلاثون درهما، زراوند طويل، و كندر ذكر، و مقل ازرق: من كل واحد ستة دراهم، مر، و قنة: من كل واحد خمسة دراهم، مرداسنج ذهبي: عشر الدراهم، جاوشير، وزنجار صاف: من كل واحد اربعة دراهم، اشق: خمسة عشر درهم، زفت: منا، ينقع المقل، و الاشق، و القنة في خل خمر، و يذاب حتى يذوب، و تدق الادوية، و تنخل، و يذاب الشمع، و الزفت، و يضاف اليه الخل الذى فيه الصموغ، و اذا اجتمع نثر عليه الافاويه، و يخلط على النار، و ينثر عليه الزنجار آخر الدفعة.


ترياق البرشعثة


فلفل بزر البنج: من كل واحد عشرين مثقالا، افیون عشر مثاقيل، زعفران: خمسة مثاقيل، فربيون، وسنبل، و عاقر قرحا: من كل واحد مثقال، يعجن بعسل منزوع الرغوة.


شراب سكنجبين ساذج


يؤخذ لكل من: من السكر ثمانية اواق، خل خمر، و ثلاثة اواق ماء عذب، يضرب في الماء، بياض البيض، و يخلط، و تكشط رغوته دفعات كثيرة حتى ينقى، و يستعمل عند الحاجة.


شراب الخشخاش


بزر الخشخاش الابيض: خمسين درهما، يرض جيدا، و يسلق فى مائتي و ستين درهما ماء حتى تبقى مائة و ثلاثين درهما، و يصفى و يسبك به سكر.


حب يخرج الدود و حب القرع


يؤخذ وخشيرك، و تربذ: من كل واحد اربعة الدراهم، سرخس طبری، وابرنج کابلی، و حب النيل، و ترمس، و قنبيل، و قسط مر، و افسنتين رومى: من كل واحد درهم، يجمع، و يدق، و ينخل، و يحبب و يتناول بجلاب، و ماء حار. الشربة منه ستة دراهم، و قيل يتناوله بتناول نصف رطل لبن ماعز حليب، و بعده يتجرع خل خمر.


معجون نافع من البرص


مجرب


افتیمون اقربطشی: ثلاثين درهما، اهليلج اصفر: ثلاثة و عشرين درهم، هليلج كابلى واسود: من كل واحد سبعة الدراهم، زبيب شديد الحلاوة، منزوع العجم: وزن ستين درهما، يدق الجميع حتى يصير مثل المخ، و يسحق بدهن بنفسج، و دهن الـلوز، و يؤخذ منه في كل غداة مقدار الجوزة و كذلك في العشاء.


قرص لبول الدم


طين ارمني، و كهرباء: من كل واحد عشرة الدراهم، قاقيا، و جلنار، و عصارة لحية التيس، و صمغ عربى: من كل واحد ثلاثة دراهم، بزر بنج: درهمین، افسنتین: درهم، يدق و ينخل و يعجن بماء، و يقرص كل قرصة درهمين و نصف، و يستعمل.


حب نافع من حمی الربع


اهليلج کابلی منزوع النوى، و افتیمون اقربطشي: من كل واحد اربعة دراهم، عصارة الغافث، و عصارة الافسنتين: من كل واحد درهمین، زعفران: درهم، تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و تعجن بماء الكرنب النبطى، و يحبب كامثال الفلفل، و يجفف فى الظل. الشربة منه درهمين الى ثلاثة.


حب الهليلج


النافع من الجرب و الحكة


يؤخذ مرة او مرتين


الهليلج: ثلاثين درهما، صبر اسقوطرى: خمسة دراهم، سقمونیا: درهم و نصف، يدق الجميع ناعما، و يعجن بماء، و يحبب الشربة منه ثلاثة دراهم.


سفوف لخفقان القلب عن حرارة


لب بزر قثاء، و خيار، و قرع، و امير باريس، و طين ارمنى، و ورد، و طباشير: من كل واحد درهمين، كهرباء، و عود صرف: من كل واحد درهم، کافور فنصوری: ربع درهم، مصطكى ثلاثة: دراهم يدق الجميع، و يستف منه عند الحاجة بماء التفاح، و بماء الرمان.


معجون الاسقف


نافع لوجع الظهر و الورك


اخلاطه تربذ ابيض: خمسة عشر درهم، محمودة: سبعة الدراهم و نصف، زنجبيل، و فلفل: من كل واحد اربعة الدراهم و نصف، قاقلة، و قرنفل، و بسباسة، و دار صينى، و جوز بوا، و مصطكى، و قرفة، و املج: من كل واحد عشرون درهم، عسل منزوع الرغوة: مائة و ثمانون درهما. الشربة ثلاثة مثاقيل الى اربعة مثاقيل.


دواء للسحج عقيب الاسهال


بزر الحماض الذي شجره يشبه بالريباس، و بزر قطونا، و بزر ريحان، و بزر مرو محمصة في فخار: من كل واحد جزء، و من الصمغ العربى بعد طحنه جزء، و نشاء حنطة جزء، يشيف على الريق فانه غاية، و الغذاء دراج، و فروج مسلوق في سماق.


سكنجبين البزور


بزر قشور اصول الرازيانج، وقشور اصول الكرفس، وقشور الهندباء: من كل واحد عشرين درهما، بزر الانيسون، و بزر الرازيانج، و بزر الهندباء، و بزر الكرفس: من كل واحد عشرة الدراهم، ينقع الجميع في مائة درهم خل خمر يطرح فيه ماء بحسب ما يريد من كسر حموضته، و يغلى غليانا جيدا، و يترك عليه بعد تصفيته من السكر النقى: ثلاثة ارطال، و يغلى، و تكشط رغوته فاذا صار له قوام يحط عن النار، و اذا يريد تحسنه فيلقى عليه قليل زعفران و يرفع.


شراب الفاكهة


ماء الرمان المر، و ماء الرمان الحلو،  و ماء التفاح، و ماء السفرجل، و ماء الكمثرى، و ماء حماض الاترج، و ماء الليمو،  و ماء الحصرم، و ماء الورد،  و ماء الامير باريس، و ماء التمرهندى، و خل خمر: من كل واحد ثلاثون درهما، تطبخ فى مثلها سكر الى ان تاخذ قواما و يستعمل.


دواء للجرب


قرظ، و جوز، و كبريت اصفر: من كل واحد جزء، يدق و يخلط بدهن حتى يبقى في قوام المرهم ،و يلقى عليه نصف مثقال كندس مدقوق، و يسير زئبق، و يخلط الجميع ثم ان العليل يدخل الى الحمام، و يمكث في الحمام مكثا جيدا ثم يروح الى البيت، و يتدهن بذلك الدواء قدام النار، يفعل ذلك ثلاث مرار.


[ دواء ] للجرب الطرى و اليابس


تؤخذ ثلاثة او اربع بصلات، و يقور داخلها، و تملا كبريت فارسی، و يلبس كل بصلة عجينا من خارجها، و توضع في الفرن او فى التنور الى ان ينضج العجين ثم تخرج و يرمى العجين، و يدق البصل، و الكبريت دقا نعما حتى يبقى في قوام المرهم ثم يدخل العليل الحمام، و يمكث في الحمام مكثا كثيرا، و يدلك جسمه دلكا قويا ثم يجىء الى البيت، و يطلى جميع مواضع الجرب بذلك الكبريت، و البصل و يكون قريب من النار.


[۲۸]


مرهم جاذب


زيت: ثلاثة اجزاء، شمع: جزء، علك: نصف جزء، و فى الصيف جزء زيت، و جزء شمع و كذا سائر المراهم.


مرهم احمر


يثبت اللحم


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء شمع، و نصف جزء سيلقون، و ان شئت جزء سيلقون فانه اقوى.


مرهم ابيض


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء شمع، و نصف جزء اسفيذاج افرنجي، منفعته يبرد حول الجرح.


مرهم الشحم


يلين الاورام و ينضجها


تاخذ من شحوم الطير ما حضر و راء من دجاج او غيره ثلاثة اجزاء، و جزء شمع و قليل.


شيرج يطبخ مرهما و يستعمل


مرهم قروطی


جزء شمع، و جزء ماء هندباء، و جزء ماء كسفرة خضراء، و جزء شيرج، يرفع على النار ثم يضرب حتى يبرد.


مرهم زنجار


ياكل اللحم الميت


ثلاثة اجزاء زيت، و جزء شمع، و جزء زنجار.


مرهم اسود


ينفع للجرح الطرى


ثلاثة اجزاء زيت او شيرج، و جزء زفت.


مرهم خل


ينفع لحرق النار


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء اسفيذاج افرنجى، و جزء خل، يحرك و طلى به.


مرهم كافور


مبرد


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء اسفيذاج، و جزء شمع كافورى، يطبخ على النار، و يحرك بعد النزول من على النار، و كذلك جميع المراهم تحرك حتى تبرد.


طلى يمنع من نبات الشعر


تؤخذ مرارة، و شيء من نشاذر، و يخلطان، و يطلى منه على موضع نبات الشعر بعد نتفه، فانه لا ينبت.


طلاء يقلع كل طبع في بدن الانسان من نمش و كلف و غيره من الآثار الردية


يؤخذ كمون اسود، يربط في خرقة رقيقة في لبن شاة حمراء ثلاثة ايام، و يشر في الشمس حتى يجف فاذا جف تفركه، و تاخذ القشور في مقلاة، و يؤخذ سكبينج ينقع في خل خمر ثلاثة ايام، و يضاف قشر الكمون، و يطبخ على النار، و يلقى فيه قليل شحم فعند ذوبانه، يحط عليه قليل دهن فستق، و يشال مرهما ثم تؤخذ هراقة ماء الشعير دون البالغ، و يحط عليها مر رؤاسی، و كندس مطحون، و بورق، و تعلق في الشمس في قنينة زجاج اربعة عشر يوما فاى طبع تعسر وهو مجهول فاعرکه به فانه يذهب.


حب للبخر


عود هندى، و قرنفل، و مصطكى بالسوية، يدق و يعجن بصمغ محلو ل بشراب، و يحبب، و يرفع منه في الفم.


صفة برود النقاشين


يحفظ  و يحد البصر


يؤخذ رمان حلو،  و رمان حاذق الحموضة فيعصران، و يجعل كل واحد منهما في قنينة، و يشد راسها، و تجعل في الشمس في حزيران الى آب و توضع في كل شهر من النفل، و يرمى بالثقل و يجمعان، و يؤخذ لكل نصف رطل من المائين من الصبر، و الفلفل، و دار فلفل، و نشاذر: من كل واحد درهم، و تنعم مسحوقة، و تطرح فيه و كلما عتق جاد، و يكتحل بـه.