يؤخذ كثيراء، و بلوط: من كل واحد مائة درهم، محلب، و سعد: من كل واحد ثمانية دراهم، تدق هذه الحوائج، و تسحق، و يستف منها كل يوم ثلاثة دراهم.

يؤخذ

كثيراء

و

بلوط

من

كل

واحد

مائة

درهم

محلب

و

سعد

من

كل

واحد

ثمانية

دراهم

تدق

هذه

الحوائج

و

تسحق

و

يستف

منها

كل

يوم

ثلاثة

دراهم

Answer: accept


Answer: ignore


دواء لقلع الثالول

دواء

لقلع

الثالول

Answer: accept


يؤخذ ملح، و يعجن بماء البصل، و يترك على الثالول فانه ينقطع.

يؤخذ

ملح

و

يعجن

بماء

البصل

و

يترك

على

الثالول

فانه

ينقطع

Answer: accept


Answer: ignore


دواء للبهق

دواء

للبهق

Answer: accept


يؤخذ خردل، و خربق، و اقليمياء الذهب، و الفضة، و فلفل، و زنجبيل، يسحق ناعما، و يبل بالخل، و يطلى به في الحمام مرارا.

يؤخذ

خردل

و

خربق

و

اقليمياء

الذهب

و

الفضة

و

فلفل

و

زنجبيل

يسحق

ناعما

و

يبل

بالخل

و

يطلى

به

في

الحمام

مرارا

Answer: accept


Answer: ignore


دواء للجرب

دواء

للجرب

Answer: accept


يؤخذ كبريت مسحوق: تسع مثاقيل، اسفيذاج مسحوق: خمسة مثاقيل، ملح هندى: مثقالين، زئبق: مثقالين، شيرج: خمسة و عشرين مثقالا، خل خمر: ثلاثين مثقالا، يسحق كل واحد على حدته ثم يضاف الجميع بعضه على بعض بعد ان ينخل، ثم يرش بالشيرج قليلا قليلا، ثم يسحق بالخل قليل قليل، و يوضع عليه بعد ذلك الرش، و يسحق الجميع حتى يبقى له قوام المرهم، و يطلى به ان كانت الشمس حارة، و الا في الحمام فانه نافع الى الغاية.

يؤخذ

كبريت

مسحوق

تسع

مثاقيل

اسفيذاج

مسحوق

خمسة

مثاقيل

ملح

هندى

مثقالين

زئبق

مثقالين

شيرج

خمسة

و

عشرين

مثقالا

خل

خمر

ثلاثين

مثقالا

يسحق

كل

واحد

على

حدته

ثم

يضاف

الجميع

بعضه

على

بعض

بعد

ان

ينخل

ثم

يرش

بالشيرج

قليلا

قليلا

ثم

يسحق

بالخل

قليل

قليل

و

يوضع

عليه

بعد

ذلك

الرش

و

يسحق

الجميع

حتى

يبقى

له

قوام

المرهم

و

يطلى

به

ان

كانت

الشمس

حارة

و

الا

في

الحمام

فانه

نافع

الى

الغاية

Answer: accept


Answer: ignore


دواء للراس و التقرع الذى

دواء

للراس

و

التقرع

الذى

Answer: accept


تكون معه خشكريشة

تكون

معه

خشكريشة

Answer: accept


يؤخذ خيط كتان فيحرقه و يسحقه ناعما، و يؤخذ سکبینج: مثقال، صبر اسقوطری: درهم، شمع: اربعة مثاقيل، يحل فى ثلاثة اواق زيت، و يلقى فى الهاون حارا، و يسحق حتى يلتحم بعضه ببعض، و يطلى به الراس في كل يومين مرة.

يؤخذ

خيط

كتان

فيحرقه

و

يسحقه

ناعما

و

يؤخذ

سکبینج

مثقال

صبر

اسقوطری

درهم

شمع

اربعة

مثاقيل

يحل

فى

ثلاثة

اواق

زيت

و

يلقى

فى

الهاون

حارا

و

يسحق

حتى

يلتحم

بعضه

ببعض

و

يطلى

به

الراس

في

كل

يومين

مرة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دواء للقرع في الراس و الخشكريشة

صفة

دواء

للقرع

في

الراس

و

الخشكريشة

Answer: accept


تؤخذ ثلاثين بيضة، و يخرج بياضها، و تؤخذ الصفار، وتلقى فى مقلى، و يشعل تحتها حتى يخرج دهنها و تحترق، ثم يجمع الدهن فى برنية، و تؤخذ الصفار المحرقة فيطلى بها على خرقة، و تلصق على الراس و تترك يومين، ثم تجذب من على الراس بقوة حتى يقطع الشعر و البثور، و يحلق الراس حلقا نظيفا، و يكشط بالموس، و تعود تلصق عليه ثلاثة مرار، و بعد ذلك يعاهد بالدهن مدة اوقات، و قد نبت الشعر احسن ما كان.

تؤخذ

ثلاثين

بيضة

و

يخرج

بياضها

و

تؤخذ

الصفار

وتلقى

فى

مقلى

و

يشعل

تحتها

حتى

يخرج

دهنها

و

تحترق

ثم

يجمع

الدهن

فى

برنية

و

تؤخذ

الصفار

المحرقة

فيطلى

بها

على

خرقة

و

تلصق

على

الراس

و

تترك

يومين

ثم

تجذب

من

على

الراس

بقوة

حتى

يقطع

الشعر

و

البثور

و

يحلق

الراس

حلقا

نظيفا

و

يكشط

بالموس

و

تعود

تلصق

عليه

ثلاثة

مرار

و

بعد

ذلك

يعاهد

بالدهن

مدة

اوقات

و

قد

نبت

الشعر

احسن

ما

كان

Answer: ignore


Answer: ignore


دواء يزيل النمش من الوجه

دواء

يزيل

النمش

من

الوجه

Answer: accept


وهو الخربق الابيض و الاسود، و الحرف، و بزر الجرجير، و مشمش محرق، و رماد الشعير، و عفص اخضر غير مثقوب، و كندس: من كل واحد جزء، يعجن بدهن الغار، و يطلى به الوجه بكرة و عشية مدة سبعة ايام، و اذا طلى به الوجه في يوم واحد ثلاثة مرار نفع.

وهو

الخربق

الابيض

و

الاسود

و

الحرف

و

بزر

الجرجير

و

مشمش

محرق

و

رماد

الشعير

و

عفص

اخضر

غير

مثقوب

و

كندس

من

كل

واحد

جزء

يعجن

بدهن

الغار

و

يطلى

به

الوجه

بكرة

و

عشية

مدة

سبعة

ايام

و

اذا

طلى

به

الوجه

في

يوم

واحد

ثلاثة

مرار

نفع

Answer: accept


Answer: ignore


وهو باقلى، و حمص: اجزاء سواء، ينقع في ماء النارنج، و يطلى به.

وهو

باقلى

و

حمص

اجزاء

سواء

ينقع

في

ماء

النارنج

و

يطلى

به

Answer: accept


Answer: ignore


يؤخذ زئبق: ثلاثة دراهم، باروق: درهم، کندس: درهمین و نصف، مر: خمسة دراهم، يسحق الجميع حتى يصير مثل الهباء و ينخله بخرقة حرير، ثم يؤخذ خل العنب الحاذق و يعجنه به قليلا بعد قليل فى الهاون، و يسقاه الخل حتى يصير فى قوام المرهم، ثم تجعل فيه ثلاثة دراهم دهن ورد، و يدخل الحمام، و يحك نفسه حتى يدمى ثم ينشف نفسه، و ينطلى بذلك، و يقعد في الحمام حتى يتمكن الدواء منه و انه ينقشر منه فى مرة واحدة، فاذا اراد الخروج من الحمام دهن جسمه بدهن ورد فانه يبرا.

يؤخذ

زئبق

ثلاثة

دراهم

باروق

درهم

کندس

درهمین

و

نصف

مر

خمسة

دراهم

يسحق

الجميع

حتى

يصير

مثل

الهباء

و

ينخله

بخرقة

حرير

ثم

يؤخذ

خل

العنب

الحاذق

و

يعجنه

به

قليلا

بعد

قليل

فى

الهاون

و

يسقاه

الخل

حتى

يصير

فى

قوام

المرهم

ثم

تجعل

فيه

ثلاثة

دراهم

دهن

ورد

و

يدخل

الحمام

و

يحك

نفسه

حتى

يدمى

ثم

ينشف

نفسه

و

ينطلى

بذلك

و

يقعد

في

الحمام

حتى

يتمكن

الدواء

منه

و

انه

ينقشر

منه

فى

مرة

واحدة

فاذا

اراد

الخروج

من

الحمام

دهن

جسمه

بدهن

ورد

فانه

يبرا

Answer: accept


Answer: ignore


دواء لشقاق الشفة

دواء

لشقاق

الشفة

Answer: accept


يوضع عليها شعير، و عدس مسحوقين منخولين بدهن بنفسج.

يوضع

عليها

شعير

و

عدس

مسحوقين

منخولين

بدهن

بنفسج

Answer: accept


Answer: ignore


دواء لسلس البول

دواء

لسلس

البول

Answer: accept


كراوياء ينقع في الخل الحاذق، و يجفف في الظل، و يشرب منه في كل يوم مثقال بماء فاتر.

كراوياء

ينقع

في

الخل

الحاذق

و

يجفف

في

الظل

و

يشرب

منه

في

كل

يوم

مثقال

بماء

فاتر

Answer: accept


Answer: ignore


دواء للشقاق في الوجه

دواء

للشقاق

في

الوجه

Answer: accept


و اليدين و الشفتين

و

اليدين

و

الشفتين

Answer: accept


يؤخذ شمع اصفر، و دهن ورد، و زوفا رطب، و شحم البط المصفى، و نشاء، و كثيراء، و لب حب السفرجل، يذوب الشمع بالدهن، و تلقى عليه الادوية، ثم يترك في هاون و يسحق سحقا ناعما حتى يستوى، و يطلى به الوجه و الشفتين و يدخل الحمام، فاذا لان يذر عليه كثيراء.

يؤخذ

شمع

اصفر

و

دهن

ورد

و

زوفا

رطب

و

شحم

البط

المصفى

و

نشاء

و

كثيراء

و

لب

حب

السفرجل

يذوب

الشمع

بالدهن

و

تلقى

عليه

الادوية

ثم

يترك

في

هاون

و

يسحق

سحقا

ناعما

حتى

يستوى

و

يطلى

به

الوجه

و

الشفتين

و

يدخل

الحمام

فاذا

لان

يذر

عليه

كثيراء

Answer: accept


الباب السادس عشر

الباب

السادس

عشر

Answer: ignore


منافع اعضاء الحيوانات

منافع

اعضاء

الحيوانات

Answer: ignore


Answer: ignore


قال بعض الاطباء: شعر الانسان اذا حرق ثم بل بالخل، و يوضع على عضة الكلب، نفع من ساعته، و بصاق الانسان ينفع من لدغ الهوام، و لبن النساء اذا شرب مع شراب، او مع العسل، فتت حصى المثانة. و بول الانسان ينفع من جميع لدغ الهوام القاتلة، و من عضة الكلب اذا صب عليه. و اذا علق عظم الانسان على من به، حمى الربع نفعه نفعا جيدا. قال جالينوس ان زبل الانسان اذا يبس، و عجن بالعسل، و طلى به على الحلق، نفع من الخناق، و كذلك اذا شرب منه و ان اخذ حافر البرذون و احرق و اخذ رماده فوضع على الخنازير معجون بزيت، نفعها. و ان دخنت المراة بروث البراذين، اخرج الجنين حيا كان او ميتا. و اذا يبس الروث، و ذر على الجراحات، حبس الدم، و الرعاف. و اذا اخذ وسخ اذن البغلة، و علق على امراة فى بندقة، منع من الحبل. و ان صب دم البقرة على الجراحة، حبس الدم. و ان اخذ من مرارة البقر، و خلط معه نطرون، و شحم الحنظل، و العسل، و طلى به المقعدة، اسهل البطن. و قال ديوسقوريدس ان من قطر من مرارة البقر في الاذن، نفع من الدوى، و الطنين. و ان و ضع من المرارة مع دهن الورد، و القطران في الاذن، سكن وجعها العارض من البرد. و اذا اخذ من خصى العجاجيل، و يبست، و شرب نجائبها، انعظ و قوى على الباه. و اخثاء البقر يوضع على الاورام الغليظة فيحللها، و ان وضع اخثاء البقر على رجل به النقرس مع شيء من رماد، و زيت، نفعه. و ان وضع منه فى المنخرين مع الخل، حبس الرعاف، وهو نافع من جميع السموم. و قال بعضهم: ان اخذت من شعر ذنب الحمار اذا نزل من على الاتانة، و علقها على بدن الانسان، انعظ. و لبن الاتن ينفع من الادوية القتالة، و من قروح الامعاء، و الزحير. و لحوم الكباش تنفع من شرب الذراريح، و يؤكل من كبده مشويا، يحبس البطن، و يقطر من مرارتها فى الاذن، شيء من عسل سكن الوجع. و ان شويت كبد المعز، و قطر من مائها في عين من اجل الغشاء، نفعه و ان اخذ من جلده ساعة، ان يسلخ، و وضع على لسع الحيات، و ضرب بالسياط، نفع من ذلك. و ينفع لبنها لقروح الامعاء، و شحم كلاها من قروح الامعاء، و يوضع من بعرها على لسع الهوام و السباع، فينفع من ذلك. و ان سحق بعرها، و عجن بالعسل، و طلى به البدن، نفع من وجع المفاصل ،و من اورام الطحال. بالخل و بول الكلاب يطلى على الثآليل، فيقلعها.

قال

بعض

الاطباء

شعر

الانسان

اذا

حرق

ثم

بل

بالخل

و

يوضع

على

عضة

الكلب

نفع

من

ساعته

و

بصاق

الانسان

ينفع

من

لدغ

الهوام

و

لبن

النساء

اذا

شرب

مع

شراب

او

مع

العسل

فتت

حصى

المثانة

و

بول

الانسان

ينفع

من

جميع

لدغ

الهوام

القاتلة

و

من

عضة

الكلب

اذا

صب

عليه

و

اذا

علق

عظم

الانسان

على

من

به

حمى

الربع

نفعه

نفعا

جيدا

قال

جالينوس

ان

زبل

الانسان

اذا

يبس

و

عجن

بالعسل

و

طلى

به

على

الحلق

نفع

من

الخناق

و

كذلك

اذا

شرب

منه

و

ان

اخذ

حافر

البرذون

و

احرق

و

اخذ

رماده

فوضع

على

الخنازير

معجون

بزيت

نفعها

و

ان

دخنت

المراة

بروث

البراذين

اخرج

الجنين

حيا

كان

او

ميتا

و

اذا

يبس

الروث

و

ذر

على

الجراحات

حبس

الدم

و

الرعاف

و

اذا

اخذ

وسخ

اذن

البغلة

و

علق

على

امراة

فى

بندقة

منع

من

الحبل

و

ان

صب

دم

البقرة

على

الجراحة

حبس

الدم

و

ان

اخذ

من

مرارة

البقر

و

خلط

معه

نطرون

و

شحم

الحنظل

و

العسل

و

طلى

به

المقعدة

اسهل

البطن

و

قال

ديوسقوريدس

ان

من

قطر

من

مرارة

البقر

في

الاذن

نفع

من

الدوى

و

الطنين

و

ان

و

ضع

من

المرارة

مع

دهن

الورد

و

القطران

في

الاذن

سكن

وجعها

العارض

من

البرد

و

اذا

اخذ

من

خصى

العجاجيل

و

يبست

و

شرب

نجائبها

انعظ

و

قوى

على

الباه

و

اخثاء

البقر

يوضع

على

الاورام

الغليظة

فيحللها

و

ان

وضع

اخثاء

البقر

على

رجل

به

النقرس

مع

شيء

من

رماد

و

زيت

نفعه

و

ان

وضع

منه

فى

المنخرين

مع

الخل

حبس

الرعاف

وهو

نافع

من

جميع

السموم

و

قال

بعضهم

ان

اخذت

من

شعر

ذنب

الحمار

اذا

نزل

من

على

الاتانة

و

علقها

على

بدن

الانسان

انعظ

و

لبن

الاتن

ينفع

من

الادوية

القتالة

و

من

قروح

الامعاء

و

الزحير

و

لحوم

الكباش

تنفع

من

شرب

الذراريح

و

يؤكل

من

كبده

مشويا

يحبس

البطن

و

يقطر

من

مرارتها

فى

الاذن

شيء

من

عسل

سكن

الوجع

و

ان

شويت

كبد

المعز

و

قطر

من

مائها

في

عين

من

اجل

الغشاء

نفعه

و

ان

اخذ

من

جلده

ساعة

ان

يسلخ

و

وضع

على

لسع

الحيات

و

ضرب

بالسياط

نفع

من

ذلك

و

ينفع

لبنها

لقروح

الامعاء

و

شحم

كلاها

من

قروح

الامعاء

و

يوضع

من

بعرها

على

لسع

الهوام

و

السباع

فينفع

من

ذلك

و

ان

سحق

بعرها

و

عجن

بالعسل

و

طلى

به

البدن

نفع

من

وجع

المفاصل

و

من

اورام

الطحال

بالخل

و

بول

الكلاب

يطلى

على

الثآليل

فيقلعها

Answer: ignore


و قال ديوسقوريدس: ان اكل من به عضة الكلب الكلب، كبد الكلب الذي عضه، ينفعه. و ان علق ناب من انياب الكلب الكلب على المعضوض نفعه. و ان غسل الراس ببول البعير نفع من الحزازة، و القروح في الراس. و ان قطر فى الاذن من بوله نفع من قروحها. و لبن البقار من فساد المزاج، و يقوى على الجماع. و ان اخذ شعره، و ذر فى الاذن، حبس الرعاف. و ان اخذت عين الذئب اليمنى، و جففت، و علقت على الطفل، لم يفزع، و كذا اسنانه، و جلده. و ان اخذ من اسنان الثعلب اليمنى، و علق على الاذن اليمنى، سكن. و ان علق من اسنانه اليسرى على الاذن اليسرى، نفع من وجعها.

و

قال

ديوسقوريدس

ان

اكل

من

به

عضة

الكلب

الكلب

كبد

الكلب

الذي

عضه

ينفعه

و

ان

علق

ناب

من

انياب

الكلب

الكلب

على

المعضوض

نفعه

و

ان

غسل

الراس

ببول

البعير

نفع

من

الحزازة

و

القروح

في

الراس

و

ان

قطر

فى

الاذن

من

بوله

نفع

من

قروحها

و

لبن

البقار

من

فساد

المزاج

و

يقوى

على

الجماع

و

ان

اخذ

شعره

و

ذر

فى

الاذن

حبس

الرعاف

و

ان

اخذت

عين

الذئب

اليمنى

و

جففت

و

علقت

على

الطفل

لم

يفزع

و

كذا

اسنانه

و

جلده

و

ان

اخذ

من

اسنان

الثعلب

اليمنى

و

علق

على

الاذن

اليمنى

سكن

و

ان

علق

من

اسنانه

اليسرى

على

الاذن

اليسرى

نفع

من

وجعها

Answer: ignore


و قال ديوسقوريدس: ان وضعت الفارة مشقوقة على لسع عقرب، نفعت نفعا بينا. و ان وضعت على الجراحة اخرجت النصول و الشوك. و ان دخن اطراف البدن بشعر الارنب، لم يخف البرد. و ان شربت المراة من خصية ارنب، و منفحته رزقت و لد ذكر. و ان شربت منها قدر باقلاة مع شراب صلب، نفع من الربو، و فى نسخة اخرى من الربع. و ان و ضعت منفحة ارنب مع الخطمى، و دهن الزيت على البدن اخرجت النصول، و القصب. و ان سقى الصبيان من انفحة ارنب نفع من الفزع. و ان اخذ جلد القنفذ، و انسحق، و خلط بعسل، و طلى على داء الثعلب، انبت الشعر. و يكتحل بمرارته، ينفع بياض العين. و ان شربت مرارته تنفع من داء الجذام، و الزحير، و السل. و ان و ضع الديك، و الدجاجة مشقوقا على لسع الحيات و السباع نفع من ذلك. و كذلك اذا شرب من دماغه، و ان عجن بغبار الرحى، و شرب منه بقدر باقلاة، نفع من نفث الدم .و ان دخن بزبله نفع من وجع الاسنان. و ان اخذ زبل الدجاج، و شرب منه مع عسل، و خل، نفع من القولنج، و الخناق. و ان خلط شحم البط بالشمع، و طلى به الوجه، نقاه، و جلاه. و فى نسخة اخرى شحم بطون الدجاج، و اما الحمام، فان دمه ينفع من الرعاف اذا قطر منه فى الانف، و اذا طلى منه على العين، نفع من الغشاء. و ان اخذ قدر ملعقة او ملعقتين من زبل حمامة حمراء، لقمت اياما دقيق الباقلاة وحده نفع من عسر البول، و فتت حصاة المثانة. و ان شربت من كبد حجل قدر مثقال، نفع من الصرع، و قد تنفع مرارة الحجل و مرارة الكركى، و مرارة السمك، و عامات المرارات من ابتداء الماء في العين، و فيها كلها جلاء العين اذا اكتحل منها.

و

قال

ديوسقوريدس

ان

وضعت

الفارة

مشقوقة

على

لسع

عقرب

نفعت

نفعا

بينا

و

ان

وضعت

على

الجراحة

اخرجت

النصول

و

الشوك

و

ان

دخن

اطراف

البدن

بشعر

الارنب

لم

يخف

البرد

و

ان

شربت

المراة

من

خصية

ارنب

و

منفحته

رزقت

و

لد

ذكر

و

ان

شربت

منها

قدر

باقلاة

مع

شراب

صلب

نفع

من

الربو

و

فى

نسخة

اخرى

من

الربع

و

ان

و

ضعت

منفحة

ارنب

مع

الخطمى

و

دهن

الزيت

على

البدن

اخرجت

النصول

و

القصب

و

ان

سقى

الصبيان

من

انفحة

ارنب

نفع

من

الفزع

و

ان

اخذ

جلد

القنفذ

و

انسحق

و

خلط

بعسل

و

طلى

على

داء

الثعلب

انبت

الشعر

و

يكتحل

بمرارته

ينفع

بياض

العين

و

ان

شربت

مرارته

تنفع

من

داء

الجذام

و

الزحير

و

السل

و

ان

و

ضع

الديك

و

الدجاجة

مشقوقا

على

لسع

الحيات

و

السباع

نفع

من

ذلك

و

كذلك

اذا

شرب

من

دماغه

و

ان

عجن

بغبار

الرحى

و

شرب

منه

بقدر

باقلاة

نفع

من

نفث

الدم

.و

ان

دخن

بزبله

نفع

من

وجع

الاسنان

و

ان

اخذ

زبل

الدجاج

و

شرب

منه

مع

عسل

و

خل

نفع

من

القولنج

و

الخناق

و

ان

خلط

شحم

البط

بالشمع

و

طلى

به

الوجه

نقاه

و

جلاه

و

فى

نسخة

اخرى

شحم

بطون

الدجاج

و

اما

الحمام

فان

دمه

ينفع

من

الرعاف

اذا

قطر

منه

فى

الانف

و

اذا

طلى

منه

على

العين

نفع

من

الغشاء

و

ان

اخذ

قدر

ملعقة

او

ملعقتين

من

زبل

حمامة

حمراء

لقمت

اياما

دقيق

الباقلاة

وحده

نفع

من

عسر

البول

و

فتت

حصاة

المثانة

و

ان

شربت

من

كبد

حجل

قدر

مثقال

نفع

من

الصرع

و

قد

تنفع

مرارة

الحجل

و

مرارة

الكركى

و

مرارة

السمك

و

عامات

المرارات

من

ابتداء

الماء

في

العين

و

فيها

كلها

جلاء

العين

اذا

اكتحل

منها

Answer: ignore


و لحوم العصافير، و بيضها تزيد في الباه. و ان اخذ زبلها، و اذيب بلعاب الانسان، و طلى به الثآليل قلعها، و كذلك الكلف.

و

لحوم

العصافير

و

بيضها

تزيد

في

الباه

و

ان

اخذ

زبلها

و

اذيب

بلعاب

الانسان

و

طلى

به

الثآليل

قلعها

و

كذلك

الكلف

Answer: ignore


و الذباب ينفع من اوجاع العين، و من انتشار الاجفان، و الاشفار. و ان احرق الذباب، و طلى مع عسل على داء الثعلب، انبت الشعر. و ان اخذ الجراد الطوال الارجل، و علق على من به حمى الغب، نفع الجند بیدستر، يسخن الاعضاء الباردة اذا شرب منه، و ينفع من النسيان، و الخفقان، و ينفع ايضا من اللقوة، و برودة الدماغ. و ينفع من نهش الافاعى، و الحيات. و ان اخذ سرطان و سحق، و وضع على البدن، اخرج النصول، و الشوك. و ان شدخ السرطان و وضع على لسع الحية و العقارب، نفع. و ان احرق الضفدع، و سحق، و نفخ في الانف، و الاذن، حبس الرعاف. و اذا خلط رماده بالزيت، و طلى به داء الثعلب، نفع نفعا بينا.

و

الذباب

ينفع

من

اوجاع

العين

و

من

انتشار

الاجفان

و

الاشفار

و

ان

احرق

الذباب

و

طلى

مع

عسل

على

داء

الثعلب

انبت

الشعر

و

ان

اخذ

الجراد

الطوال

الارجل

و

علق

على

من

به

حمى

الغب

نفع

الجند

بیدستر

يسخن

الاعضاء

الباردة

اذا

شرب

منه

و

ينفع

من

النسيان

و

الخفقان

و

ينفع

ايضا

من

اللقوة

و

برودة

الدماغ

و

ينفع

من

نهش

الافاعى

و

الحيات

و

ان

اخذ

سرطان

و

سحق

و

وضع

على

البدن

اخرج

النصول

و

الشوك

و

ان

شدخ

السرطان

و

وضع

على

لسع

الحية

و

العقارب

نفع

و

ان

احرق

الضفدع

و

سحق

و

نفخ

في

الانف

و

الاذن

حبس

الرعاف

و

اذا

خلط

رماده

بالزيت

و

طلى

به

داء

الثعلب

نفع

نفعا

بينا

Answer: ignore


و قال جالينوس: ان اخذت الضفدع، و رضضتها، و وضعتها على عضة الحية و لسعة العقرب، نفع من ذلك. و ان اخذ من الحية نابها الايسر، و علق، سكن وجع الاسنان. و ان علق قلبها على من به حمى الغب، نفعه. و سلخ الحية اذا جفف، و سحق بشراب، نفع البصر، و جلاه. العقارب ان اكل منها مشو ية او مسحوقة، نفع من لسعتها، و يعمل منها دواء يفتت الحصاة التي في المثانة. و السام الابرص الذي يكون في البساتين، ان شق و وضع على البدن، اخرج النصول، و القصب، و ان علق قلبه على النساء، منع الاسقاط و نفع منه، و المداد اذا طلى منه على موضع حرق النار، نفع نفعا بينا. و كذلك النورة و ان كانت حارة تحرق، لكنها اذا غسلت مرارا، و صيرت مع دهن الور،د  و ورق السلق، و بياض البيض، نفعت من حرق النار، و من الحمرة نفعا بينا.

و

قال

جالينوس

ان

اخذت

الضفدع

و

رضضتها

و

وضعتها

على

عضة

الحية

و

لسعة

العقرب

نفع

من

ذلك

و

ان

اخذ

من

الحية

نابها

الايسر

و

علق

سكن

وجع

الاسنان

و

ان

علق

قلبها

على

من

به

حمى

الغب

نفعه

و

سلخ

الحية

اذا

جفف

و

سحق

بشراب

نفع

البصر

و

جلاه

العقارب

ان

اكل

منها

مشو

ية

او

مسحوقة

نفع

من

لسعتها

و

يعمل

منها

دواء

يفتت

الحصاة

التي

في

المثانة

و

السام

الابرص

الذي

يكون

في

البساتين

ان

شق

و

وضع

على

البدن

اخرج

النصول

و

القصب

و

ان

علق

قلبه

على

النساء

منع

الاسقاط

و

نفع

منه

و

المداد

اذا

طلى

منه

على

موضع

حرق

النار

نفع

نفعا

بينا

و

كذلك

النورة

و

ان

كانت

حارة

تحرق

لكنها

اذا

غسلت

مرارا

و

صيرت

مع

دهن

الور،د

و

ورق

السلق

و

بياض

البيض

نفعت

من

حرق

النار

و

من

الحمرة

نفعا

بينا

Answer: ignore


Answer: ignore


ما يعين على الانعاظ

ما

يعين

على

الانعاظ

Answer: accept


خولنجان: وزن مثقال، يسحق، و يترف فى لبن حليب، فان تعذر فيشربه في بيضة نيم برشت.

خولنجان

وزن

مثقال

يسحق

و

يترف

فى

لبن

حليب

فان

تعذر

فيشربه

في

بيضة

نيم

برشت

Answer: accept


Answer: ignore


نيل الصبغ: وزن مثقال، يحل في الماء، و تشربه المراة يمنعها من الحبل مدة شهر.

نيل

الصبغ

وزن

مثقال

يحل

في

الماء

و

تشربه

المراة

يمنعها

من

الحبل

مدة

شهر

Answer: ignore


Answer: ignore


منع الحبل

منع

الحبل

Answer: accept


قطران اذا عمل على راس القضيب و جامع.

قطران

اذا

عمل

على

راس

القضيب

و

جامع

Answer: accept


Answer: ignore


شيرج، او زيت، او دهن من الادهان اذا وضع على راس القضيب و جامع.

شيرج

او

زيت

او

دهن

من

الادهان

اذا

وضع

على

راس

القضيب

و

جامع

Answer: accept


Answer: ignore


ما يضيق فرج المراة و يعيد بكارتها

ما

يضيق

فرج

المراة

و

يعيد

بكارتها

Answer: accept


عن ابن سينا

عن

ابن

سينا

Answer: ignore


يؤخذ سوسن ازرق، و يستقطر من الانبيق، و ان تعذر الاستقطار، تضع السوسن، و قليل ماء قدر على النار، و يغلى عليه حتى يذهب الماء، و يبقى ماءالسوسن وحده، ثم يوضع في قارورة زجاج، ثم تؤخذ عند الحاجة فتيلة قطن، و يذر عليها من العفص شيء قليلا جدا مدقوق مغربل ناعما، ثم تلقى الفتيلة فى تلك القارورة فلتشرب من ماءالسوسن، و تتحمل المراة بذلك.

يؤخذ

سوسن

ازرق

و

يستقطر

من

الانبيق

و

ان

تعذر

الاستقطار

تضع

السوسن

و

قليل

ماء

قدر

على

النار

و

يغلى

عليه

حتى

يذهب

الماء

و

يبقى

ماءالسوسن

وحده

ثم

يوضع

في

قارورة

زجاج

ثم

تؤخذ

عند

الحاجة

فتيلة

قطن

و

يذر

عليها

من

العفص

شيء

قليلا

جدا

مدقوق

مغربل

ناعما

ثم

تلقى

الفتيلة

فى

تلك

القارورة

فلتشرب

من

ماءالسوسن

و

تتحمل

المراة

بذلك

Answer: accept


Answer: ignore


اذا لم توجد حوائج الحقنة، يحتقن بالماء، و العسل، و الملح بعد التفتير على النار او بالسكر الاحمر ان لم يوجد العسل.

اذا

لم

توجد

حوائج

الحقنة

يحتقن

بالماء

و

العسل

و

الملح

بعد

التفتير

على

النار

او

بالسكر

الاحمر

ان

لم

يوجد

العسل

Answer: accept


Answer: ignore


و قال بقراط اذا اكل اللوز الحلو  بالعسل، دبغ المعدة، و هضم الطعام، و زاد في الجماع زيادة بينة، و يدبغ المثانة و يشدها حتى ان الرجل ليصلى الخمس على و جه و احد.

و

قال

بقراط

اذا

اكل

اللوز

الحلو

بالعسل

دبغ

المعدة

و

هضم

الطعام

و

زاد

في

الجماع

زيادة

بينة

و

يدبغ

المثانة

و

يشدها

حتى

ان

الرجل

ليصلى

الخمس

على

و

جه

و

احد

Answer: accept


Answer: ignore


دواء للقروح المزمنة في الراس

دواء

للقروح

المزمنة

في

الراس

Answer: accept


و القرع و نبت الشعر في الراس و اللحية

و

القرع

و

نبت

الشعر

في

الراس

و

اللحية

Answer: accept


كمون اسود: وهو الحبة السوداء، يستقطر دهنه، و يغسل راس العليل غسل قوى الى ان يخرج الدم من راسه، ثم يدهن من ذلك الدهن مرارا فان الشعر ينبت .وصفة استقطار الكمون، أن يعمل في كوز فقاع، و يعمل على فمه قطعة طرن خام، او من ليف النخل، او قطعة من غربال شعر، ثم تؤخذ انجانة فخار، و يثقب وسطها و يخرج راس الكوز من ذلك الثقب، و توضع الانجانة على زبدية او طاسة، و يعمل فى الانجانة شيء من رماد ثم تعمل على الرماد نار فحم ليلة و يوما حتى يستوعب جميع الدهن، و ان يملا الكوز من الكمون ملء جيدا، و اذا تعذر الكوز الفقاع، عمل الكمون في قدر فخار ثم و ضع في وسط الكمون الذي في القدر زبدية فارغة، و تغطى القدر بقدر أخرى، و يسكب في القدر الفوقانى ماء ثم يوقد تحت القدر، فان البخار جميعه يجتمع فى الزبدية فتاخذه، و تستعمله لما ذكرناه اعلاه.

كمون

اسود

وهو

الحبة

السوداء

يستقطر

دهنه

و

يغسل

راس

العليل

غسل

قوى

الى

ان

يخرج

الدم

من

راسه

ثم

يدهن

من

ذلك

الدهن

مرارا

فان

الشعر

ينبت

.وصفة

استقطار

الكمون

أن

يعمل

في

كوز

فقاع

و

يعمل

على

فمه

قطعة

طرن

خام

او

من

ليف

النخل

او

قطعة

من

غربال

شعر

ثم

تؤخذ

انجانة

فخار

و

يثقب

وسطها

و

يخرج

راس

الكوز

من

ذلك

الثقب

و

توضع

الانجانة

على

زبدية

او

طاسة

و

يعمل

فى

الانجانة

شيء

من

رماد

ثم

تعمل

على

الرماد

نار

فحم

ليلة

و

يوما

حتى

يستوعب

جميع

الدهن

و

ان

يملا

الكوز

من

الكمون

ملء

جيدا

و

اذا

تعذر

الكوز

الفقاع

عمل

الكمون

في

قدر

فخار

ثم

و

ضع

في

وسط

الكمون

الذي

في

القدر

زبدية

فارغة

و

تغطى

القدر

بقدر

أخرى

و

يسكب

في

القدر

الفوقانى

ماء

ثم

يوقد

تحت

القدر

فان

البخار

جميعه

يجتمع

فى

الزبدية

فتاخذه

و

تستعمله

لما

ذكرناه

اعلاه

Answer: accept


Answer: ignore


جوارش الاترج

جوارش

الاترج

Answer: accept


النافع من برودة المعدة

النافع

من

برودة

المعدة

Answer: accept


و يهضم الطعام و يطرد الرياح

و

يهضم

الطعام

و

يطرد

الرياح

Answer: accept


و يزيد في المنى و يطيب النكهة

و

يزيد

في

المنى

و

يطيب

النكهة

Answer: accept


وهو دواء هندى

وهو

دواء

هندى

Answer: ignore


يؤخذ قشر الاترج الاعلى الاصفر يقشر رقيقا ثم يجفف فى الظل. فاذا يبس يدق، و يؤخذ منه عشرين درهما، و ينخل بحريرة، و يجعل فى اناء نظيف، و يضيف عليه من العسل المصفى المنزوع الرغوة نصف رطل، ثم يحرك حتى يختلط، ثم يؤخذ من القرنفل، و الدار فلفل، و الدارصيني، و الخولنجان، و الجوز بوا، و الزرنب، و قرفة، و بسباسة، و هال، و لوز الصنوبر مقشر: من كل واحد ثلاثة دراهم. يدق ذلك و ينخل بحرير، و يذر على العسل، و الاترج، و يحرك حتى يختلط ناعما، و يؤخذ منه مثقال عند النوم او على الريق بماء بارد.

يؤخذ

قشر

الاترج

الاعلى

الاصفر

يقشر

رقيقا

ثم

يجفف

فى

الظل

فاذا

يبس

يدق

و

يؤخذ

منه

عشرين

درهما

و

ينخل

بحريرة

و

يجعل

فى

اناء

نظيف

و

يضيف

عليه

من

العسل

المصفى

المنزوع

الرغوة

نصف

رطل

ثم

يحرك

حتى

يختلط

ثم

يؤخذ

من

القرنفل

و

الدار

فلفل

و

الدارصيني

و

الخولنجان

و

الجوز

بوا

و

الزرنب

و

قرفة

و

بسباسة

و

هال

و

لوز

الصنوبر

مقشر

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

يدق

ذلك

و

ينخل

بحرير

و

يذر

على

العسل

و

الاترج

و

يحرك

حتى

يختلط

ناعما

و

يؤخذ

منه

مثقال

عند

النوم

او

على

الريق

بماء

بارد

Answer: accept


Answer: ignore


كحل ينشف الادمعة و يذهب بالسبل و يقوى عصب العين

كحل

ينشف

الادمعة

و

يذهب

بالسبل

و

يقوى

عصب

العين

Answer: accept


يؤخذ توتياء كرماني مرضوض بالكزبرة: عشرين درهما، هليلج كابلى ينقع في قارورة بماء قدر اربعين يوما، و يجفف في الظل، و يسحق، و يلقى عليه ماميران، و روسختج، و زبد البحر من كل واحد مثقال، ملح هندى، و زرنيخ من كل واحد نصف درهم، يسحق الجميع ناعما، و يستعمل.

يؤخذ

توتياء

كرماني

مرضوض

بالكزبرة

عشرين

درهما

هليلج

كابلى

ينقع

في

قارورة

بماء

قدر

اربعين

يوما

و

يجفف

في

الظل

و

يسحق

و

يلقى

عليه

ماميران

و

روسختج

و

زبد

البحر

من

كل

واحد

مثقال

ملح

هندى

و

زرنيخ

من

كل

واحد

نصف

درهم

يسحق

الجميع

ناعما

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


كحل متخذ من جوائز الملوك

كحل

متخذ

من

جوائز

الملوك

Answer: ignore


يؤخذ اهليلج كابلى، و يرضه، و لا تخرج نواه، و ينقعه في ماء الورد، و الرمان الحامض الذي يكون شديد الحمرة في اناء زجاج، و يحفظه من الغبار، و يكون ماء الرمان غمره، و كلما نقص زاده حتى ينتقع الاهليلج نقعا جيدا، و اخرجه و شققه فى الظل حتى ينشفه، و يعود يصلح الدق ثم انزع نواه و خذ له مثل وزن ثلاثة.

يؤخذ

اهليلج

كابلى

و

يرضه

و

لا

تخرج

نواه

و

ينقعه

في

ماء

الورد

و

الرمان

الحامض

الذي

يكون

شديد

الحمرة

في

اناء

زجاج

و

يحفظه

من

الغبار

و

يكون

ماء

الرمان

غمره

و

كلما

نقص

زاده

حتى

ينتقع

الاهليلج

نقعا

جيدا

و

اخرجه

و

شققه

فى

الظل

حتى

ينشفه

و

يعود

يصلح

الدق

ثم

انزع

نواه

و

خذ

له

مثل

وزن

ثلاثة

Answer: accept


Answer: ignore


کحل اصبهانی

کحل

اصبهانی

Answer: ignore


ثم تحمى التوتياء بالنار، و تطفئها احد و عشرين مرة فى بول الصبيان، ثم اسحقها ناعما، و اجمع بينهما، و بين الكحل، و الاهليلج مرة ثانية بالسحق ناعما، و ارفعه في مكحلة فضة، او زجاج و يستعمل.

ثم

تحمى

التوتياء

بالنار

و

تطفئها

احد

و

عشرين

مرة

فى

بول

الصبيان

ثم

اسحقها

ناعما

و

اجمع

بينهما

و

بين

الكحل

و

الاهليلج

مرة

ثانية

بالسحق

ناعما

و

ارفعه

في

مكحلة

فضة

او

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


حب المفاصل

حب

المفاصل

Answer: ignore


النافع من النقرس و عرق النسا

النافع

من

النقرس

و

عرق

النسا

Answer: accept


يؤخذ صبر اسقوطرى، و تربذ من: كل واحد درهم، سورنجان: مثقال، زهره: نصف درهم، حب النيل، و غاريقون: من كل واحد درهم، شحم الحنظل، و كثيراء: من كل واحد دائق و نصف، يدق الجميع و يعجن بماء الكرفس، و يشرب دفعة و احدة.

يؤخذ

صبر

اسقوطرى

و

تربذ

من

كل

واحد

درهم

سورنجان

مثقال

زهره

نصف

درهم

حب

النيل

و

غاريقون

من

كل

واحد

درهم

شحم

الحنظل

و

كثيراء

من

كل

واحد

دائق

و

نصف

يدق

الجميع

و

يعجن

بماء

الكرفس

و

يشرب

دفعة

و

احدة

Answer: accept


Answer: ignore


جوارش نافع من ضعف المعدة

جوارش

نافع

من

ضعف

المعدة

Answer: accept


و قلة الهضم

و

قلة

الهضم

Answer: accept


يؤخذ ورد احمر منزوع الاقماع، و سنبل الطيب، و صندل ابيض، و امير باريس، و هليلج اصفر واسود و كابلى، و بليلج، و املج، و طين ارمنى مغسول، و كسفرة يابسة، و طباشير، و لسان ثور، و دار صينى، و كبابة، و قاقلة، و مصطكى، و قرنفل، و سعد ،و قشور فستق، و عود هندى، و نعنع يابس، و آس، و قشر الاترنج مجفف: من كل واحد جزء، و خبث الحديد المدبر بالخل مجفف مقلى ثلاثة اجزاء، ثم يحل السكر بماء ورد، و تكشط عنه الرغوة، و تذر عليه الادوية، و يساط جيدا حتى تختلط الادوية، و تدهن اجانة بدهن ورد ، و يبسط عليها، و يقطع شوابير، الشربة منه مثقال.

يؤخذ

ورد

احمر

منزوع

الاقماع

و

سنبل

الطيب

و

صندل

ابيض

و

امير

باريس

و

هليلج

اصفر

واسود

و

كابلى

و

بليلج

و

املج

و

طين

ارمنى

مغسول

و

كسفرة

يابسة

و

طباشير

و

لسان

ثور

و

دار

صينى

و

كبابة

و

قاقلة

و

مصطكى

و

قرنفل

و

سعد

و

قشور

فستق

و

عود

هندى

و

نعنع

يابس

و

آس

و

قشر

الاترنج

مجفف

من

كل

واحد

جزء

و

خبث

الحديد

المدبر

بالخل

مجفف

مقلى

ثلاثة

اجزاء

ثم

يحل

السكر

بماء

ورد

و

تكشط

عنه

الرغوة

و

تذر

عليه

الادوية

و

يساط

جيدا

حتى

تختلط

الادوية

و

تدهن

اجانة

بدهن

ورد

و

يبسط

عليها

و

يقطع

شوابير

الشربة

منه

مثقال

Answer: accept


Answer: ignore


ايارج ينقى المعدة و المعى و الدماغ و العصب من الفضول و يفتح السدد و يجود الهضم و الشهوة

ايارج

ينقى

المعدة

و

المعى

و

الدماغ

و

العصب

من

الفضول

و

يفتح

السدد

و

يجود

الهضم

و

الشهوة

Answer: accept


و يفرق الاستمراء و يصفى الذهن و يحفظ الصحة

و

يفرق

الاستمراء

و

يصفى

الذهن

و

يحفظ

الصحة

Answer: accept


يؤخذ بزر الكرفس، و انيسون: من كل واحد ثلاثة دراهم، مصطكى، و سنبل، و دار صینی، و لب اصل السوس بعد حكه: من كل واحد ثلاثة دراهم، صبر اسقوطرى دائق، يسحق الجميع و يعجن بماء ورق الاترنج و لاصحاب الصفراء بالسكنجبين، و لاصحاب السوداء باربعة دراهم افتيمون، و يعجن بماء البقلة، او بماء الباذرنجبوية، او ماء الرازيانج، و من كان في مقعدته الم او اضطراب فليعجنه بماء المقل الازرق و الشربة منه درهمين.

يؤخذ

بزر

الكرفس

و

انيسون

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

مصطكى

و

سنبل

و

دار

صینی

و

لب

اصل

السوس

بعد

حكه

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

صبر

اسقوطرى

دائق

يسحق

الجميع

و

يعجن

بماء

ورق

الاترنج

و

لاصحاب

الصفراء

بالسكنجبين

و

لاصحاب

السوداء

باربعة

دراهم

افتيمون

و

يعجن

بماء

البقلة

او

بماء

الباذرنجبوية

او

ماء

الرازيانج

و

من

كان

في

مقعدته

الم

او

اضطراب

فليعجنه

بماء

المقل

الازرق

و

الشربة

منه

درهمين

Answer: accept


Answer: ignore


دواء مسهل

دواء

مسهل

Answer: ignore


و اسمه ام العوافي

و

اسمه

ام

العوافي

Answer: ignore


اهليلج اصفر واسود و كابلى: من كل واحد جزء، و ام العوافى، تلبلب الاهليلج، دقيق الشعير: ثلث جزء، تربذ، و غاريقون، و افسنتين: من كل واحد جزء، و حب النيل مقابل ثلث الاهليلجات، صمغ عربی و كثيراء، و رب سوس، و مصطكى: من كل واحد ربع جزء، تجمع مسحوقة منخولة، الشربة منه درهمين الى ثلاثة مع دائق و نصف محمودة الى دانقين.

اهليلج

اصفر

واسود

و

كابلى

من

كل

واحد

جزء

و

ام

العوافى

تلبلب

الاهليلج

دقيق

الشعير

ثلث

جزء

تربذ

و

غاريقون

و

افسنتين

من

كل

واحد

جزء

و

حب

النيل

مقابل

ثلث

الاهليلجات

صمغ

عربی

و

كثيراء

و

رب

سوس

و

مصطكى

من

كل

واحد

ربع

جزء

تجمع

مسحوقة

منخولة

الشربة

منه

درهمين

الى

ثلاثة

مع

دائق

و

نصف

محمودة

الى

دانقين

Answer: accept


Answer: ignore


لعوق العلك

لعوق

العلك

Answer: ignore


نافع من المرة الصفراء و السوداء

نافع

من

المرة

الصفراء

و

السوداء

Answer: accept


و البلغم و يدبغ المعدة و ينفع من وجع المفاصل

و

البلغم

و

يدبغ

المعدة

و

ينفع

من

وجع

المفاصل

Answer: accept


و النخمة و يسكن الصداع و يجلى البصر و يزيد في الجماع

و

النخمة

و

يسكن

الصداع

و

يجلى

البصر

و

يزيد

في

الجماع

Answer: accept


يؤخذ سنبل، و زعفران، و قاقلة، و قرفة، و رازيانج، و عود بلسان، و ماميران، و زنجبيل، و دار فلفل، و فلفل ابيض، و خولنجان، و قسط، و سعد، و سمسم مقشور: من كل واحد مثقال، و علك رومي: خمسة مثاقيل، يدق كل واحد على حدته، و ينخل بحريرة، و يخلط الجميع، و يعجن بعسل منزوع الرغوة، و يعمل في اناء و يعلق، و يلعق منه على الريق مثقال، و عند النوم مثقال.

يؤخذ

سنبل

و

زعفران

و

قاقلة

و

قرفة

و

رازيانج

و

عود

بلسان

و

ماميران

و

زنجبيل

و

دار

فلفل

و

فلفل

ابيض

و

خولنجان

و

قسط

و

سعد

و

سمسم

مقشور

من

كل

واحد

مثقال

و

علك

رومي

خمسة

مثاقيل

يدق

كل

واحد

على

حدته

و

ينخل

بحريرة

و

يخلط

الجميع

و

يعجن

بعسل

منزوع

الرغوة

و

يعمل

في

اناء

و

يعلق

و

يلعق

منه

على

الريق

مثقال

و

عند

النوم

مثقال

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دواء نافع

صفة

دواء

نافع

Answer: ignore


يسخن الكليتين و يكثر الجماع

يسخن

الكليتين

و

يكثر

الجماع

Answer: accept


و يذهب البرودة من المفاصل و ينفع

و

يذهب

البرودة

من

المفاصل

و

ينفع

Answer: accept


لوجع الخاصرة و البطن و الرياح

لوجع

الخاصرة

و

البطن

و

الرياح

Answer: accept


و لمن يشق عليه البول و لمن لا يستطيع

و

لمن

يشق

عليه

البول

و

لمن

لا

يستطيع

Answer: ignore


يحبس البول و لوجع الفؤاد و النفس و النفخة و النخمة و الدود في البطن

يحبس

البول

و

لوجع

الفؤاد

و

النفس

و

النفخة

و

النخمة

و

الدود

في

البطن

Answer: accept


و يجلو الفؤاد و يشهى الطعام و يسكن الفؤاد و الصدر و صفرة العين و اللون و اليرقان و كثرة العطش و لمن يشتكى عينه و لوجع الراس و نقصان

و

يجلو

الفؤاد

و

يشهى

الطعام

و

يسكن

الفؤاد

و

الصدر

و

صفرة

العين

و

اللون

و

اليرقان

و

كثرة

العطش

و

لمن

يشتكى

عينه

و

لوجع

الراس

و

نقصان

Answer: accept


الدماغ و الحمية الناقصة و لكل داء حديث و قديم وهو مجرب لا يخالف اصلا الشربة منه مثقالين

الدماغ

و

الحمية

الناقصة

و

لكل

داء

حديث

و

قديم

وهو

مجرب

لا

يخالف

اصلا

الشربة

منه

مثقالين

Answer: accept


يؤخذ اهليلج اصفر واسود: من كل واحد ستة مثاقيل، محمودة: مثقال، فلفل، و دار فلفل، و زنجبيل يابس، و نانخوا، و خشخاش احمر، و ملح هندى: من كل واحد اربعة مثاقيل، نارمشك، و قاقلة، و سنبل، و شقاقل، و عود بلسان، و حبه، و سليخة مقشرة، و علك رومي، و عاقر قرحا، و قرفة: من كل واحد مثقالين، تجمع الحوائج، و يدق كل واحد على حدته، و يجمع بغير نخل ثم يؤخذ ثمانين مثقال فانيذ جيد، و يذاب فى طنجير بنار لينة و تلقى عليه الحوائج، و تلت به الادوية ثم يعجن بعسل نحل، الشربة منه مثقالين على الريق و عند النوم.

يؤخذ

اهليلج

اصفر

واسود

من

كل

واحد

ستة

مثاقيل

محمودة

مثقال

فلفل

و

دار

فلفل

و

زنجبيل

يابس

و

نانخوا

و

خشخاش

احمر

و

ملح

هندى

من

كل

واحد

اربعة

مثاقيل

نارمشك

و

قاقلة

و

سنبل

و

شقاقل

و

عود

بلسان

و

حبه

و

سليخة

مقشرة

و

علك

رومي

و

عاقر

قرحا

و

قرفة

من

كل

واحد

مثقالين

تجمع

الحوائج

و

يدق

كل

واحد

على

حدته

و

يجمع

بغير

نخل

ثم

يؤخذ

ثمانين

مثقال

فانيذ

جيد

و

يذاب

فى

طنجير

بنار

لينة

و

تلقى

عليه

الحوائج

و

تلت

به

الادوية

ثم

يعجن

بعسل

نحل

الشربة

منه

مثقالين

على

الريق

و

عند

النوم

Answer: accept


Answer: ignore


طلى للقوبة الرطبة

طلى

للقوبة

الرطبة

Answer: accept


ورق فقاح الدفلى، يدق و يعصر، و يؤخذ من عصارته جزآن، و من الزيت جزء، و يطبخ على جمر حتى تذهب العصارة، و يبقى الزيت، و يصفى، و يطرح عليه زرنيخ و كبريت بقدر الحاجة، و يخلط، و يطلى بريشة.

ورق

فقاح

الدفلى

يدق

و

يعصر

و

يؤخذ

من

عصارته

جزآن

و

من

الزيت

جزء

و

يطبخ

على

جمر

حتى

تذهب

العصارة

و

يبقى

الزيت

و

يصفى

و

يطرح

عليه

زرنيخ

و

كبريت

بقدر

الحاجة

و

يخلط

و

يطلى

بريشة

Answer: accept


Answer: ignore


دواء آخر للقو بة المزمنة

دواء

آخر

للقو

بة

المزمنة

Answer: accept


يؤخذ خربق ابيض: اربعة دراهم، دقيق ترمس، و شيء من السرطانات المحرقة، و نطرون: من كل واحد ثلاثة دراهم، يسحق، و يخلط، و يدلك الموضع وهو يابس.

يؤخذ

خربق

ابيض

اربعة

دراهم

دقيق

ترمس

و

شيء

من

السرطانات

المحرقة

و

نطرون

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

يسحق

و

يخلط

و

يدلك

الموضع

وهو

يابس

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم الرسل

مرهم

الرسل

Answer: ignore


للخنازير و القروح العتيقة

للخنازير

و

القروح

العتيقة

Answer: accept


راتينج، و شمع خام: من كل واحد ثلاثون درهما، زراوند طويل، و كندر ذكر، و مقل ازرق: من كل واحد ستة دراهم، مر، و قنة: من كل واحد خمسة دراهم، مرداسنج ذهبي: عشر الدراهم، جاوشير، وزنجار صاف: من كل واحد اربعة دراهم، اشق: خمسة عشر درهم، زفت: منا، ينقع المقل، و الاشق، و القنة في خل خمر، و يذاب حتى يذوب، و تدق الادوية، و تنخل، و يذاب الشمع، و الزفت، و يضاف اليه الخل الذى فيه الصموغ، و اذا اجتمع نثر عليه الافاويه، و يخلط على النار، و ينثر عليه الزنجار آخر الدفعة.

راتينج

و

شمع

خام

من

كل

واحد

ثلاثون

درهما

زراوند

طويل

و

كندر

ذكر

و

مقل

ازرق

من

كل

واحد

ستة

دراهم

مر

و

قنة

من

كل

واحد

خمسة

دراهم

مرداسنج

ذهبي

عشر

الدراهم

جاوشير

وزنجار

صاف

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

اشق

خمسة

عشر

درهم

زفت

منا

ينقع

المقل

و

الاشق

و

القنة

في

خل

خمر

و

يذاب

حتى

يذوب

و

تدق

الادوية

و

تنخل

و

يذاب

الشمع

و

الزفت

و

يضاف

اليه

الخل

الذى

فيه

الصموغ

و

اذا

اجتمع

نثر

عليه

الافاويه

و

يخلط

على

النار

و

ينثر

عليه

الزنجار

آخر

الدفعة

Answer: accept


Answer: ignore


ترياق البرشعثة

ترياق

البرشعثة

Answer: accept


فلفل بزر البنج: من كل واحد عشرين مثقالا، افیون عشر مثاقيل، زعفران: خمسة مثاقيل، فربيون، وسنبل، و عاقر قرحا: من كل واحد مثقال، يعجن بعسل منزوع الرغوة.

فلفل

بزر

البنج

من

كل

واحد

عشرين

مثقالا

افیون

عشر

مثاقيل

زعفران

خمسة

مثاقيل

فربيون

وسنبل

و

عاقر

قرحا

من

كل

واحد

مثقال

يعجن

بعسل

منزوع

الرغوة

Answer: accept


Answer: ignore


شراب سكنجبين ساذج

شراب

سكنجبين

ساذج

Answer: accept


يؤخذ لكل من: من السكر ثمانية اواق، خل خمر، و ثلاثة اواق ماء عذب، يضرب في الماء، بياض البيض، و يخلط، و تكشط رغوته دفعات كثيرة حتى ينقى، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

لكل

من

من

السكر

ثمانية

اواق

خل

خمر

و

ثلاثة

اواق

ماء

عذب

يضرب

في

الماء

بياض

البيض

و

يخلط

و

تكشط

رغوته

دفعات

كثيرة

حتى

ينقى

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


شراب الخشخاش

شراب

الخشخاش

Answer: accept


بزر الخشخاش الابيض: خمسين درهما، يرض جيدا، و يسلق فى مائتي و ستين درهما ماء حتى تبقى مائة و ثلاثين درهما، و يصفى و يسبك به سكر.

بزر

الخشخاش

الابيض

خمسين

درهما

يرض

جيدا

و

يسلق

فى

مائتي

و

ستين

درهما

ماء

حتى

تبقى

مائة

و

ثلاثين

درهما

و

يصفى

و

يسبك

به

سكر

Answer: accept


Answer: ignore


حب يخرج الدود و حب القرع

حب

يخرج

الدود

و

حب

القرع

Answer: accept


يؤخذ وخشيرك، و تربذ: من كل واحد اربعة الدراهم، سرخس طبری، وابرنج کابلی، و حب النيل، و ترمس، و قنبيل، و قسط مر، و افسنتين رومى: من كل واحد درهم، يجمع، و يدق، و ينخل، و يحبب و يتناول بجلاب، و ماء حار. الشربة منه ستة دراهم، و قيل يتناوله بتناول نصف رطل لبن ماعز حليب، و بعده يتجرع خل خمر.

يؤخذ

وخشيرك

و

تربذ

من

كل

واحد

اربعة

الدراهم

سرخس

طبری

وابرنج

کابلی

و

حب

النيل

و

ترمس

و

قنبيل

و

قسط

مر

و

افسنتين

رومى

من

كل

واحد

درهم

يجمع

و

يدق

و

ينخل

و

يحبب

و

يتناول

بجلاب

و

ماء

حار

الشربة

منه

ستة

دراهم

و

قيل

يتناوله

بتناول

نصف

رطل

لبن

ماعز

حليب

و

بعده

يتجرع

خل

خمر

Answer: accept


Answer: ignore


معجون نافع من البرص

معجون

نافع

من

البرص

Answer: accept


افتیمون اقربطشی: ثلاثين درهما، اهليلج اصفر: ثلاثة و عشرين درهم، هليلج كابلى واسود: من كل واحد سبعة الدراهم، زبيب شديد الحلاوة، منزوع العجم: وزن ستين درهما، يدق الجميع حتى يصير مثل المخ، و يسحق بدهن بنفسج، و دهن الـلوز، و يؤخذ منه في كل غداة مقدار الجوزة و كذلك في العشاء.

افتیمون

اقربطشی

ثلاثين

درهما

اهليلج

اصفر

ثلاثة

و

عشرين

درهم

هليلج

كابلى

واسود

من

كل

واحد

سبعة

الدراهم

زبيب

شديد

الحلاوة

منزوع

العجم

وزن

ستين

درهما

يدق

الجميع

حتى

يصير

مثل

المخ

و

يسحق

بدهن

بنفسج

و

دهن

الـلوز

و

يؤخذ

منه

في

كل

غداة

مقدار

الجوزة

و

كذلك

في

العشاء

Answer: accept


Answer: ignore


قرص لبول الدم

قرص

لبول

الدم

Answer: accept


طين ارمني، و كهرباء: من كل واحد عشرة الدراهم، قاقيا، و جلنار، و عصارة لحية التيس، و صمغ عربى: من كل واحد ثلاثة دراهم، بزر بنج: درهمین، افسنتین: درهم، يدق و ينخل و يعجن بماء، و يقرص كل قرصة درهمين و نصف، و يستعمل.

طين

ارمني

و

كهرباء

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

قاقيا

و

جلنار

و

عصارة

لحية

التيس

و

صمغ

عربى

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

بزر

بنج

درهمین

افسنتین

درهم

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بماء

و

يقرص

كل

قرصة

درهمين

و

نصف

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


حب نافع من حمی الربع

حب

نافع

من

حمی

الربع

Answer: accept


اهليلج کابلی منزوع النوى، و افتیمون اقربطشي: من كل واحد اربعة دراهم، عصارة الغافث، و عصارة الافسنتين: من كل واحد درهمین، زعفران: درهم، تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و تعجن بماء الكرنب النبطى، و يحبب كامثال الفلفل، و يجفف فى الظل. الشربة منه درهمين الى ثلاثة.

اهليلج

کابلی

منزوع

النوى

و

افتیمون

اقربطشي

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

عصارة

الغافث

و

عصارة

الافسنتين

من

كل

واحد

درهمین

زعفران

درهم

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

منخولة

و

تعجن

بماء

الكرنب

النبطى

و

يحبب

كامثال

الفلفل

و

يجفف

فى

الظل

الشربة

منه

درهمين

الى

ثلاثة

Answer: accept


Answer: ignore


حب الهليلج

حب

الهليلج

Answer: accept


النافع من الجرب و الحكة

النافع

من

الجرب

و

الحكة

Answer: accept


يؤخذ مرة او مرتين

يؤخذ

مرة

او

مرتين

Answer: ignore


الهليلج: ثلاثين درهما، صبر اسقوطرى: خمسة دراهم، سقمونیا: درهم و نصف، يدق الجميع ناعما، و يعجن بماء، و يحبب الشربة منه ثلاثة دراهم.

الهليلج

ثلاثين

درهما

صبر

اسقوطرى

خمسة

دراهم

سقمونیا

درهم

و

نصف

يدق

الجميع

ناعما

و

يعجن

بماء

و

يحبب

الشربة

منه

ثلاثة

دراهم

Answer: accept


Answer: ignore


سفوف لخفقان القلب عن حرارة

سفوف

لخفقان

القلب

عن

حرارة

Answer: accept


لب بزر قثاء، و خيار، و قرع، و امير باريس، و طين ارمنى، و ورد، و طباشير: من كل واحد درهمين، كهرباء، و عود صرف: من كل واحد درهم، کافور فنصوری: ربع درهم، مصطكى ثلاثة: دراهم يدق الجميع، و يستف منه عند الحاجة بماء التفاح، و بماء الرمان.

لب

بزر

قثاء

و

خيار

و

قرع

و

امير

باريس

و

طين

ارمنى

و

ورد

و

طباشير

من

كل

واحد

درهمين

كهرباء

و

عود

صرف

من

كل

واحد

درهم

کافور

فنصوری

ربع

درهم

مصطكى

ثلاثة

دراهم

يدق

الجميع

و

يستف

منه

عند

الحاجة

بماء

التفاح

و

بماء

الرمان

Answer: accept


Answer: ignore


معجون الاسقف

معجون

الاسقف

Answer: accept


نافع لوجع الظهر و الورك

نافع

لوجع

الظهر

و

الورك

Answer: accept


اخلاطه تربذ ابيض: خمسة عشر درهم، محمودة: سبعة الدراهم و نصف، زنجبيل، و فلفل: من كل واحد اربعة الدراهم و نصف، قاقلة، و قرنفل، و بسباسة، و دار صينى، و جوز بوا، و مصطكى، و قرفة، و املج: من كل واحد عشرون درهم، عسل منزوع الرغوة: مائة و ثمانون درهما. الشربة ثلاثة مثاقيل الى اربعة مثاقيل.

اخلاطه

تربذ

ابيض

خمسة

عشر

درهم

محمودة

سبعة

الدراهم

و

نصف

زنجبيل

و

فلفل

من

كل

واحد

اربعة

الدراهم

و

نصف

قاقلة

و

قرنفل

و

بسباسة

و

دار

صينى

و

جوز

بوا

و

مصطكى

و

قرفة

و

املج

من

كل

واحد

عشرون

درهم

عسل

منزوع

الرغوة

مائة

و

ثمانون

درهما

الشربة

ثلاثة

مثاقيل

الى

اربعة

مثاقيل

Answer: accept


Answer: ignore


دواء للسحج عقيب الاسهال

دواء

للسحج

عقيب

الاسهال

Answer: accept


بزر الحماض الذي شجره يشبه بالريباس، و بزر قطونا، و بزر ريحان، و بزر مرو محمصة في فخار: من كل واحد جزء، و من الصمغ العربى بعد طحنه جزء، و نشاء حنطة جزء، يشيف على الريق فانه غاية، و الغذاء دراج، و فروج مسلوق في سماق.

بزر

الحماض

الذي

شجره

يشبه

بالريباس

و

بزر

قطونا

و

بزر

ريحان

و

بزر

مرو

محمصة

في

فخار

من

كل

واحد

جزء

و

من

الصمغ

العربى

بعد

طحنه

جزء

و

نشاء

حنطة

جزء

يشيف

على

الريق

فانه

غاية

و

الغذاء

دراج

و

فروج

مسلوق

في

سماق

Answer: accept


Answer: ignore


سكنجبين البزور

سكنجبين

البزور

Answer: accept


بزر قشور اصول الرازيانج، وقشور اصول الكرفس، وقشور الهندباء: من كل واحد عشرين درهما، بزر الانيسون، و بزر الرازيانج، و بزر الهندباء، و بزر الكرفس: من كل واحد عشرة الدراهم، ينقع الجميع في مائة درهم خل خمر يطرح فيه ماء بحسب ما يريد من كسر حموضته، و يغلى غليانا جيدا، و يترك عليه بعد تصفيته من السكر النقى: ثلاثة ارطال، و يغلى، و تكشط رغوته فاذا صار له قوام يحط عن النار، و اذا يريد تحسنه فيلقى عليه قليل زعفران و يرفع.

بزر

قشور

اصول

الرازيانج

وقشور

اصول

الكرفس

وقشور

الهندباء

من

كل

واحد

عشرين

درهما

بزر

الانيسون

و

بزر

الرازيانج

و

بزر

الهندباء

و

بزر

الكرفس

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

ينقع

الجميع

في

مائة

درهم

خل

خمر

يطرح

فيه

ماء

بحسب

ما

يريد

من

كسر

حموضته

و

يغلى

غليانا

جيدا

و

يترك

عليه

بعد

تصفيته

من

السكر

النقى

ثلاثة

ارطال

و

يغلى

و

تكشط

رغوته

فاذا

صار

له

قوام

يحط

عن

النار

و

اذا

يريد

تحسنه

فيلقى

عليه

قليل

زعفران

و

يرفع

Answer: accept


Answer: ignore


شراب الفاكهة

شراب

الفاكهة

Answer: accept


ماء الرمان المر، و ماء الرمان الحلو،  و ماء التفاح، و ماء السفرجل، و ماء الكمثرى، و ماء حماض الاترج، و ماء الليمو،  و ماء الحصرم، و ماء الورد،  و ماء الامير باريس، و ماء التمرهندى، و خل خمر: من كل واحد ثلاثون درهما، تطبخ فى مثلها سكر الى ان تاخذ قواما و يستعمل.

ماء

الرمان

المر

و

ماء

الرمان

الحلو

و

ماء

التفاح

و

ماء

السفرجل

و

ماء

الكمثرى

و

ماء

حماض

الاترج

و

ماء

الليمو

و

ماء

الحصرم

و

ماء

الورد

و

ماء

الامير

باريس

و

ماء

التمرهندى

و

خل

خمر

من

كل

واحد

ثلاثون

درهما

تطبخ

فى

مثلها

سكر

الى

ان

تاخذ

قواما

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


قرظ، و جوز، و كبريت اصفر: من كل واحد جزء، يدق و يخلط بدهن حتى يبقى في قوام المرهم ،و يلقى عليه نصف مثقال كندس مدقوق، و يسير زئبق، و يخلط الجميع ثم ان العليل يدخل الى الحمام، و يمكث في الحمام مكثا جيدا ثم يروح الى البيت، و يتدهن بذلك الدواء قدام النار، يفعل ذلك ثلاث مرار.

قرظ

و

جوز

و

كبريت

اصفر

من

كل

واحد

جزء

يدق

و

يخلط

بدهن

حتى

يبقى

في

قوام

المرهم

و

يلقى

عليه

نصف

مثقال

كندس

مدقوق

و

يسير

زئبق

و

يخلط

الجميع

ثم

ان

العليل

يدخل

الى

الحمام

و

يمكث

في

الحمام

مكثا

جيدا

ثم

يروح

الى

البيت

و

يتدهن

بذلك

الدواء

قدام

النار

يفعل

ذلك

ثلاث

مرار

Answer: accept


Answer: ignore


[ دواء ] للجرب الطرى و اليابس

دواء

للجرب

الطرى

و

اليابس

Answer: ignore


تؤخذ ثلاثة او اربع بصلات، و يقور داخلها، و تملا كبريت فارسی، و يلبس كل بصلة عجينا من خارجها، و توضع في الفرن او فى التنور الى ان ينضج العجين ثم تخرج و يرمى العجين، و يدق البصل، و الكبريت دقا نعما حتى يبقى في قوام المرهم ثم يدخل العليل الحمام، و يمكث في الحمام مكثا كثيرا، و يدلك جسمه دلكا قويا ثم يجىء الى البيت، و يطلى جميع مواضع الجرب بذلك الكبريت، و البصل و يكون قريب من النار.

تؤخذ

ثلاثة

او

اربع

بصلات

و

يقور

داخلها

و

تملا

كبريت

فارسی

و

يلبس

كل

بصلة

عجينا

من

خارجها

و

توضع

في

الفرن

او

فى

التنور

الى

ان

ينضج

العجين

ثم

تخرج

و

يرمى

العجين

و

يدق

البصل

و

الكبريت

دقا

نعما

حتى

يبقى

في

قوام

المرهم

ثم

يدخل

العليل

الحمام

و

يمكث

في

الحمام

مكثا

كثيرا

و

يدلك

جسمه

دلكا

قويا

ثم

يجىء

الى

البيت

و

يطلى

جميع

مواضع

الجرب

بذلك

الكبريت

و

البصل

و

يكون

قريب

من

النار

Answer: ignore


[۲۸]

۲۸

Answer: ignore


Answer: ignore


مرهم جاذب

مرهم

جاذب

Answer: ignore


زيت: ثلاثة اجزاء، شمع: جزء، علك: نصف جزء، و فى الصيف جزء زيت، و جزء شمع و كذا سائر المراهم.

زيت

ثلاثة

اجزاء

شمع

جزء

علك

نصف

جزء

و

فى

الصيف

جزء

زيت

و

جزء

شمع

و

كذا

سائر

المراهم

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم احمر

مرهم

احمر

Answer: ignore


يثبت اللحم

يثبت

اللحم

Answer: ignore


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء شمع، و نصف جزء سيلقون، و ان شئت جزء سيلقون فانه اقوى.

ثلاثة

اجزاء

شيرج

و

جزء

شمع

و

نصف

جزء

سيلقون

و

ان

شئت

جزء

سيلقون

فانه

اقوى

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم ابيض

مرهم

ابيض

Answer: accept


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء شمع، و نصف جزء اسفيذاج افرنجي، منفعته يبرد حول الجرح.

ثلاثة

اجزاء

شيرج

و

جزء

شمع

و

نصف

جزء

اسفيذاج

افرنجي

منفعته

يبرد

حول

الجرح

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم الشحم

مرهم

الشحم

Answer: accept


يلين الاورام و ينضجها

يلين

الاورام

و

ينضجها

Answer: accept


تاخذ من شحوم الطير ما حضر و راء من دجاج او غيره ثلاثة اجزاء، و جزء شمع و قليل.

تاخذ

من

شحوم

الطير

ما

حضر

و

راء

من

دجاج

او

غيره

ثلاثة

اجزاء

و

جزء

شمع

و

قليل

Answer: accept


شيرج يطبخ مرهما و يستعمل

شيرج

يطبخ

مرهما

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم قروطی

مرهم

قروطی

Answer: ignore


جزء شمع، و جزء ماء هندباء، و جزء ماء كسفرة خضراء، و جزء شيرج، يرفع على النار ثم يضرب حتى يبرد.

جزء

شمع

و

جزء

ماء

هندباء

و

جزء

ماء

كسفرة

خضراء

و

جزء

شيرج

يرفع

على

النار

ثم

يضرب

حتى

يبرد

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم زنجار

مرهم

زنجار

Answer: ignore


ياكل اللحم الميت

ياكل

اللحم

الميت

Answer: accept


ثلاثة اجزاء زيت، و جزء شمع، و جزء زنجار.

ثلاثة

اجزاء

زيت

و

جزء

شمع

و

جزء

زنجار

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم اسود

مرهم

اسود

Answer: ignore


ينفع للجرح الطرى

ينفع

للجرح

الطرى

Answer: ignore


ثلاثة اجزاء زيت او شيرج، و جزء زفت.

ثلاثة

اجزاء

زيت

او

شيرج

و

جزء

زفت

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم خل

مرهم

خل

Answer: accept


ينفع لحرق النار

ينفع

لحرق

النار

Answer: accept


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء اسفيذاج افرنجى، و جزء خل، يحرك و طلى به.

ثلاثة

اجزاء

شيرج

و

جزء

اسفيذاج

افرنجى

و

جزء

خل

يحرك

و

طلى

به

Answer: accept


Answer: ignore


مرهم كافور

مرهم

كافور

Answer: accept


ثلاثة اجزاء شيرج، و جزء اسفيذاج، و جزء شمع كافورى، يطبخ على النار، و يحرك بعد النزول من على النار، و كذلك جميع المراهم تحرك حتى تبرد.

ثلاثة

اجزاء

شيرج

و

جزء

اسفيذاج

و

جزء

شمع

كافورى

يطبخ

على

النار

و

يحرك

بعد

النزول

من

على

النار

و

كذلك

جميع

المراهم

تحرك

حتى

تبرد

Answer: accept


Answer: ignore


طلى يمنع من نبات الشعر

طلى

يمنع

من

نبات

الشعر

Answer: accept


تؤخذ مرارة، و شيء من نشاذر، و يخلطان، و يطلى منه على موضع نبات الشعر بعد نتفه، فانه لا ينبت.

تؤخذ

مرارة

و

شيء

من

نشاذر

و

يخلطان

و

يطلى

منه

على

موضع

نبات

الشعر

بعد

نتفه

فانه

لا

ينبت

Answer: accept


Answer: ignore


طلاء يقلع كل طبع في بدن الانسان من نمش و كلف و غيره من الآثار الردية

طلاء

يقلع

كل

طبع

في

بدن

الانسان

من

نمش

و

كلف

و

غيره

من

الآثار

الردية

Answer: accept


يؤخذ كمون اسود، يربط في خرقة رقيقة في لبن شاة حمراء ثلاثة ايام، و يشر في الشمس حتى يجف فاذا جف تفركه، و تاخذ القشور في مقلاة، و يؤخذ سكبينج ينقع في خل خمر ثلاثة ايام، و يضاف قشر الكمون، و يطبخ على النار، و يلقى فيه قليل شحم فعند ذوبانه، يحط عليه قليل دهن فستق، و يشال مرهما ثم تؤخذ هراقة ماء الشعير دون البالغ، و يحط عليها مر رؤاسی، و كندس مطحون، و بورق، و تعلق في الشمس في قنينة زجاج اربعة عشر يوما فاى طبع تعسر وهو مجهول فاعرکه به فانه يذهب.

يؤخذ

كمون

اسود

يربط

في

خرقة

رقيقة

في

لبن

شاة

حمراء

ثلاثة

ايام

و

يشر

في

الشمس

حتى

يجف

فاذا

جف

تفركه

و

تاخذ

القشور

في

مقلاة

و

يؤخذ

سكبينج

ينقع

في

خل

خمر

ثلاثة

ايام

و

يضاف

قشر

الكمون

و

يطبخ

على

النار

و

يلقى

فيه

قليل

شحم

فعند

ذوبانه

يحط

عليه

قليل

دهن

فستق

و

يشال

مرهما

ثم

تؤخذ

هراقة

ماء

الشعير

دون

البالغ

و

يحط

عليها

مر

رؤاسی

و

كندس

مطحون

و

بورق

و

تعلق

في

الشمس

في

قنينة

زجاج

اربعة

عشر

يوما

فاى

طبع

تعسر

وهو

مجهول

فاعرکه

به

فانه

يذهب

Answer: accept


Answer: ignore


حب للبخر

حب

للبخر

Answer: accept


عود هندى، و قرنفل، و مصطكى بالسوية، يدق و يعجن بصمغ محلو ل بشراب، و يحبب، و يرفع منه في الفم.

عود

هندى

و

قرنفل

و

مصطكى

بالسوية

يدق

و

يعجن

بصمغ

محلو

ل

بشراب

و

يحبب

و

يرفع

منه

في

الفم

Answer: accept


Answer: ignore


صفة برود النقاشين

صفة

برود

النقاشين

Answer: ignore


يحفظ  و يحد البصر

يحفظ

و

يحد

البصر

Answer: accept


يؤخذ رمان حلو،  و رمان حاذق الحموضة فيعصران، و يجعل كل واحد منهما في قنينة، و يشد راسها، و تجعل في الشمس في حزيران الى آب و توضع في كل شهر من النفل، و يرمى بالثقل و يجمعان، و يؤخذ لكل نصف رطل من المائين من الصبر، و الفلفل، و دار فلفل، و نشاذر: من كل واحد درهم، و تنعم مسحوقة، و تطرح فيه و كلما عتق جاد، و يكتحل بـه.

يؤخذ

رمان

حلو

و

رمان

حاذق

الحموضة

فيعصران

و

يجعل

كل

واحد

منهما

في

قنينة

و

يشد

راسها

و

تجعل

في

الشمس

في

حزيران

الى

آب

و

توضع

في

كل

شهر

من

النفل

و

يرمى

بالثقل

و

يجمعان

و

يؤخذ

لكل

نصف

رطل

من

المائين

من

الصبر

و

الفلفل

و

دار

فلفل

و

نشاذر

من

كل

واحد

درهم

و

تنعم

مسحوقة

و

تطرح

فيه

و

كلما

عتق

جاد

و

يكتحل

بـه

Answer: accept