اقراباذين سابور على نسخة البيمارستان العضدى مختصر من اقراباذين سابور في تاليف الادوية ستة عشر بابا

اقراباذين

سابور

على

نسخة

البيمارستان

العضدى

مختصر

من

اقراباذين

سابور

في

تاليف

الادوية

ستة

عشر

بابا

Answer: ignore


الباب الاول في الاقراص

الباب

الاول

في

الاقراص

Answer: accept


الباب الثاني في اللعوقات الباب الثالث في الاشربة و الربوبات

الباب

الثاني

في

اللعوقات

الباب

الثالث

في

الاشربة

و

الربوبات

Answer: accept


الباب الرابع في الادهان

الباب

الرابع

في

الادهان

Answer: accept


الباب الخامس في الضمادات

الباب

الخامس

في

الضمادات

Answer: accept


الباب السادس في الحقن

الباب

السادس

في

الحقن

Answer: accept


الباب السابع في السفوفات

الباب

السابع

في

السفوفات

Answer: accept


الباب الثامن في الاكحال

الباب

الثامن

في

الاكحال

Answer: accept


الباب التاسع في المراهم

الباب

التاسع

في

المراهم

Answer: accept


الباب العاشر في الجوارشات

الباب

العاشر

في

الجوارشات

Answer: accept


الباب الحادي عشر في الايارجات

الباب

الحادي

عشر

في

الايارجات

Answer: accept


الباب الثاني عشر في المطبوخات و الحبوب

الباب

الثاني

عشر

في

المطبوخات

و

الحبوب

Answer: accept


الباب الثالث عشر في المربيات

الباب

الثالث

عشر

في

المربيات

Answer: accept


الباب الرابع عشر في صنعة الترياق و امتحانه

الباب

الرابع

عشر

في

صنعة

الترياق

و

امتحانه

Answer: ignore


الباب الخامس عشر في دواء الاسنان و اللثة

الباب

الخامس

عشر

في

دواء

الاسنان

و

اللثة

Answer: accept


الباب السادس عشر في منافع اعضاء الحيوان و خواصها

الباب

السادس

عشر

في

منافع

اعضاء

الحيوان

و

خواصها

Answer: ignore


الباب الاول

الباب

الاول

Answer: ignore


في

في

Answer: ignore


صنعة الاقراص

صنعة

الاقراص

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص الطباشير بالترنجبين

صفة

قرص

الطباشير

بالترنجبين

Answer: accept


النافع من العطش و الحميات الحادة و الاعتقال

النافع

من

العطش

و

الحميات

الحادة

و

الاعتقال

Answer: accept


طباشير: اربعة دراهم، نشاء: درهم، ترنجبين: خمسة دراهم، بزر القثاء و القرع: من كل واحد ثلاثة دراهم، خشخاش ابيض: درهم، كثيراء و صمغ عربى: من كل واحد درهم. يدق كل واحد على حدته، و ينخل و يعجن بلعاب بزر قطونا، و يقرص كل قرصة من درهم و يجفف على ظهر منخل في الظل. الشربة: قرصة بماء الشعير.

طباشير

اربعة

دراهم

نشاء

درهم

ترنجبين

خمسة

دراهم

بزر

القثاء

و

القرع

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

خشخاش

ابيض

درهم

كثيراء

و

صمغ

عربى

من

كل

واحد

درهم

يدق

كل

واحد

على

حدته

و

ينخل

و

يعجن

بلعاب

بزر

قطونا

و

يقرص

كل

قرصة

من

درهم

و

يجفف

على

ظهر

منخل

في

الظل

الشربة

قرصة

بماء

الشعير

Answer: accept


Answer: ignore


قرص الحماض

قرص

الحماض

Answer: ignore


النافع من استطلاق البطن و نفث الدم و السعال و غلبة المرار

النافع

من

استطلاق

البطن

و

نفث

الدم

و

السعال

و

غلبة

المرار

Answer: accept


بزر الحماض المنقى، و طين مختوم، و صمغ عربى، و حب الآس: من كل واحد عشرة الدراهم. حب الامير باريس، و طباشير: من كل واحد ثمانية دراهم. ورد منزوع الاقماع: سبعة دراهم، نشاء: خمسة دراهم، بلوط : اربعة دراهم، زعفران و كهرباء و بسذ : من كل واحد ثلاثة دراهم، نصف درهم. يدق الجميع و ينخل و يعجن بماء ورد، و يجفف و يستعمل برب الآس الساذج.

بزر

الحماض

المنقى

و

طين

مختوم

و

صمغ

عربى

و

حب

الآس

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

حب

الامير

باريس

و

طباشير

من

كل

واحد

ثمانية

دراهم

ورد

منزوع

الاقماع

سبعة

دراهم

نشاء

خمسة

دراهم

بلوط

اربعة

دراهم

زعفران

و

كهرباء

و

بسذ

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

نصف

درهم

يدق

الجميع

و

ينخل

و

يعجن

بماء

ورد

و

يجفف

و

يستعمل

برب

الآس

الساذج

Answer: accept


Answer: ignore


قرص الامير باريس الصغير

قرص

الامير

باريس

الصغير

Answer: ignore


النافع من الحمى و العطش و الكرب

النافع

من

الحمى

و

العطش

و

الكرب

Answer: accept


حب الامير باريس: منزوع الحب، و رب السوس و طباشير: من كل واحد ثلاثة دراهم، سنبل الطيب: درهمان، بزر الخيار: ثلاثة دراهم و نصف، ورد احمر منزوع الاقماع: ستة دراهم، بزر بقلة و زعفران و نشاء و كثيراء: من كل واحد درهمان، کافور: نصف درهم. يسحق الجميع و يعجن بماء الترنجبين، و يقرص كل قرصة مثقال و يستعمل.

حب

الامير

باريس

منزوع

الحب

و

رب

السوس

و

طباشير

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

سنبل

الطيب

درهمان

بزر

الخيار

ثلاثة

دراهم

و

نصف

ورد

احمر

منزوع

الاقماع

ستة

دراهم

بزر

بقلة

و

زعفران

و

نشاء

و

كثيراء

من

كل

واحد

درهمان

کافور

نصف

درهم

يسحق

الجميع

و

يعجن

بماء

الترنجبين

و

يقرص

كل

قرصة

مثقال

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


قرص الامير باريس الكبير

قرص

الامير

باريس

الكبير

Answer: ignore


النافع من ورم الكبد و المعدة و استبداء الاستسقاء و الحميات العتيقة و اليرقان

النافع

من

ورم

الكبد

و

المعدة

و

استبداء

الاستسقاء

و

الحميات

العتيقة

و

اليرقان

Answer: accept


حب الامير باريس، و رب السوس، و ورد احمر، و بزر القثاء، و بزر البطيخ مقشور: من كل واحد ثلاثة دراهم، مصطكى و سنبل الطيب، و عصارة الغافث و فوة الصباغين، و لك بسر، و عصارة الافسنتين، و اسارون، و فقاح الاذخر، و بزر الشاهترج، و بزر الهندباء، و بزر الاكشوث، و راوند صينى، و زعفران، و طباشير: من كل واحد درهمان، ترنجبين: ستة دراهم. يحل الترنجبين بماء حار و تعجن به الادوية، و يقرص من مثقال و يستعمل.

حب

الامير

باريس

و

رب

السوس

و

ورد

احمر

و

بزر

القثاء

و

بزر

البطيخ

مقشور

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

مصطكى

و

سنبل

الطيب

و

عصارة

الغافث

و

فوة

الصباغين

و

لك

بسر

و

عصارة

الافسنتين

و

اسارون

و

فقاح

الاذخر

و

بزر

الشاهترج

و

بزر

الهندباء

و

بزر

الاكشوث

و

راوند

صينى

و

زعفران

و

طباشير

من

كل

واحد

درهمان

ترنجبين

ستة

دراهم

يحل

الترنجبين

بماء

حار

و

تعجن

به

الادوية

و

يقرص

من

مثقال

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


الاقراص المبردة بالكافور

الاقراص

المبردة

بالكافور

Answer: ignore


النافعة من التلهب و بقايا الحميات و العطش و ضعف المعدة

النافعة

من

التلهب

و

بقايا

الحميات

و

العطش

و

ضعف

المعدة

Answer: accept


بزر بقلة، و بزرالقثة، و بزر الخيار، و القرع مقشورة: من كل واحد خمسة دراهم، عصارة الامير باريس، و خشخاش اسود: من كل واحد سبعة دراهم، و بزر الخس، و خشب الصندل المقاصيرى، و لب السفرجل: من كل واحد اربعة دراهم طباشير، و نشاء و صمغ عربى: من كل واحد درهم، سكر العشر: ثمانية دراهم، كافور فنصورى: نصف مثقال. يسحق الجميع كل واحد بمفرده، و يخلط و يعجن بلعاب بزر قطونا، و يقرص من مثقال و يجفف. الشربة: قرصة بماء البقلة.

بزر

بقلة

و

بزرالقثة

و

بزر

الخيار

و

القرع

مقشورة

من

كل

واحد

خمسة

دراهم

عصارة

الامير

باريس

و

خشخاش

اسود

من

كل

واحد

سبعة

دراهم

و

بزر

الخس

و

خشب

الصندل

المقاصيرى

و

لب

السفرجل

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

طباشير

و

نشاء

و

صمغ

عربى

من

كل

واحد

درهم

سكر

العشر

ثمانية

دراهم

كافور

فنصورى

نصف

مثقال

يسحق

الجميع

كل

واحد

بمفرده

و

يخلط

و

يعجن

بلعاب

بزر

قطونا

و

يقرص

من

مثقال

و

يجفف

الشربة

قرصة

بماء

البقلة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص الحميات

صفة

اقراص

الحميات

Answer: accept


اذا طالت و كان معها نافض و تسمى اقراص النافض.

اذا

طالت

و

كان

معها

نافض

و

تسمى

اقراص

النافض

Answer: ignore


ورد منزوع، الاقماع، و لك بسر، و عصارة الغافث: كل واحد جزء، و بزر بقلة: جزئين، طباشير: نصف جزء، و رب السوس: ربع جزء. يدق و يعجن بماء ورد، و يقرص من درهم، و يجفف و يستعمل مع سكنجبين ساذج، و ماء ورد، و ماء بارد.

ورد

منزوع

الاقماع

و

لك

بسر

و

عصارة

الغافث

كل

واحد

جزء

و

بزر

بقلة

جزئين

طباشير

نصف

جزء

و

رب

السوس

ربع

جزء

يدق

و

يعجن

بماء

ورد

و

يقرص

من

درهم

و

يجفف

و

يستعمل

مع

سكنجبين

ساذج

و

ماء

ورد

و

ماء

بارد

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص الكبر

صفة

قرص

الكبر

Answer: ignore


النافع من صلابة الطحال و كبره

النافع

من

صلابة

الطحال

و

كبره

Answer: accept


قشور الكبر: اربعة اجزاء، بزر الفنجنکشت، وفلفل اسود، و اسارون، وزراوند طويل، و ایرسا: وهو اصل السوسن الآسمانجونى، و سنبل الطيب: من كل واحد جزئين، زعفران: نصف جزء. يجمع و يدق و يعجن بميبختج، و يقرص من درهم.

قشور

الكبر

اربعة

اجزاء

بزر

الفنجنکشت

وفلفل

اسود

و

اسارون

وزراوند

طويل

و

ایرسا

وهو

اصل

السوسن

الآسمانجونى

و

سنبل

الطيب

من

كل

واحد

جزئين

زعفران

نصف

جزء

يجمع

و

يدق

و

يعجن

بميبختج

و

يقرص

من

درهم

Answer: accept


Answer: ignore


قرص الخشخاش

قرص

الخشخاش

Answer: ignore


لحمى الكبد

لحمى

الكبد

Answer: accept


خشخاش اسود و ابيض: من كل واحد اربعة دراهم، بزر القثاء، و الخيار، و القرع، و البقلة، و نشاء، و صمغ عربى: من كل واحد درهم. يدق الجميع، و ينخل، و يعجن بماء، و يقرص من مثقال، و يجفف، و يشرب بماء بزر بقلة و سكنجبين الرمان.

خشخاش

اسود

و

ابيض

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

بزر

القثاء

و

الخيار

و

القرع

و

البقلة

و

نشاء

و

صمغ

عربى

من

كل

واحد

درهم

يدق

الجميع

و

ينخل

و

يعجن

بماء

و

يقرص

من

مثقال

و

يجفف

و

يشرب

بماء

بزر

بقلة

و

سكنجبين

الرمان

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص الكوكب

صفة

اقراص

الكوكب

Answer: ignore


النافعة من ضعف المعدة، و انجلاب الفضول اليها، و الجشاء الحامض، و المغص، و الاختلاف، و وجع الاذن، و قذف الدم، و الصداع، و النزلات، و السعال، و قروح الامعاء، و المثانة، و وجع الارحام، و السموم من اللسوع و اللدوغ، و تنفع من القولنج، و تقوى الاحشاء حتى لا تقبل الفضول التي تنجلب اليها. و تسمى بالسريانية لامزدخيانا، و تفسيره لابد لشاربه ان يبرا، و يقال انه دواء لا يكبب.

النافعة

من

ضعف

المعدة

و

انجلاب

الفضول

اليها

و

الجشاء

الحامض

و

المغص

و

الاختلاف

و

وجع

الاذن

و

قذف

الدم

و

الصداع

و

النزلات

و

السعال

و

قروح

الامعاء

و

المثانة

و

وجع

الارحام

و

السموم

من

اللسوع

و

اللدوغ

و

تنفع

من

القولنج

و

تقوى

الاحشاء

حتى

لا

تقبل

الفضول

التي

تنجلب

اليها

و

تسمى

بالسريانية

لامزدخيانا

و

تفسيره

لابد

لشاربه

ان

يبرا

و

يقال

انه

دواء

لا

يكبب

Answer: accept


يؤخذ جندبا دستر، و مر، و سنبل الطيب، و سليخة، و طين رومي مختوم، و قشر اصل اللفاح، و طلق: من كل واحد اربعة دراهم، زعفران، و افيون، و قسط : من كل واحد خمسة دراهم، دوقو، و افثيمون اقربطشي، و انيسون، و سساليوس، و بزر البنج الابيض، و ميعة سائلة، و بزر الكرفس: من كل واحد ثمانية دراهم. تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و ينقع منها ما ينقع بشراب صاف جيد الجوهر، وهو الاصل او الجمهورى او بمثلث، و تعجن به الادوية، و يقرص اقراصا: وزن نصف درهم، و يجفف في الظل، و يستعمل بعد ستة اشهر عند الحاجة.

يؤخذ

جندبا

دستر

و

مر

و

سنبل

الطيب

و

سليخة

و

طين

رومي

مختوم

و

قشر

اصل

اللفاح

و

طلق

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

زعفران

و

افيون

و

قسط

من

كل

واحد

خمسة

دراهم

دوقو

و

افثيمون

اقربطشي

و

انيسون

و

سساليوس

و

بزر

البنج

الابيض

و

ميعة

سائلة

و

بزر

الكرفس

من

كل

واحد

ثمانية

دراهم

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

منخولة

و

ينقع

منها

ما

ينقع

بشراب

صاف

جيد

الجوهر

وهو

الاصل

او

الجمهورى

او

بمثلث

و

تعجن

به

الادوية

و

يقرص

اقراصا

وزن

نصف

درهم

و

يجفف

في

الظل

و

يستعمل

بعد

ستة

اشهر

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


اقراص ایلاوس

اقراص

ایلاوس

Answer: ignore


النافعة من القولنج و القيء و برد الجوف و التواء الامعاء

النافعة

من

القولنج

و

القيء

و

برد

الجوف

و

التواء

الامعاء

Answer: accept


يؤخذ بزر كرفس، و انيسون: من كل واحد رطل و نصف، و افسنتين رومي: رطل، و سليخة: رطلين، و مر، و فلفل، و افيون، و جندبا دستر: من كل واحد خمسة اواق. تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و تعجن بالماء، و تقرص اقراصا، و تجفف و ترفع فى اناء، و تستعمل بعد ستة اشهر عند الحاجة.

يؤخذ

بزر

كرفس

و

انيسون

من

كل

واحد

رطل

و

نصف

و

افسنتين

رومي

رطل

و

سليخة

رطلين

و

مر

و

فلفل

و

افيون

و

جندبا

دستر

من

كل

واحد

خمسة

اواق

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

منخولة

و

تعجن

بالماء

و

تقرص

اقراصا

و

تجفف

و

ترفع

فى

اناء

و

تستعمل

بعد

ستة

اشهر

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص السماق

صفة

اقراص

السماق

Answer: ignore


النافعة من استطلاق البطن و الزحير و اختلاف الدم و تنفع من ساعتها

النافعة

من

استطلاق

البطن

و

الزحير

و

اختلاف

الدم

و

تنفع

من

ساعتها

Answer: accept


تؤخذ ثمرة الطرفاء، و سماق شامى ينقى من حبه، و حب الآس، و صمغ عربي، و جلنار منقى من اقماعه: من كل واحد اوقية، و قاقيا: نصف اوقية، افیون: وزن درهمین. تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و تعجن بشراب التفاح، او بشراب الآس، او رب السفرجل، او بماء بارد، و تقرص و تجفف في الظل. الشربة منه: درهم نافع بماء ورد عند الحاجة.

تؤخذ

ثمرة

الطرفاء

و

سماق

شامى

ينقى

من

حبه

و

حب

الآس

و

صمغ

عربي

و

جلنار

منقى

من

اقماعه

من

كل

واحد

اوقية

و

قاقيا

نصف

اوقية

افیون

وزن

درهمین

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

منخولة

و

تعجن

بشراب

التفاح

او

بشراب

الآس

او

رب

السفرجل

او

بماء

بارد

و

تقرص

و

تجفف

في

الظل

الشربة

منه

درهم

نافع

بماء

ورد

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص الورد بالطباشير

صفة

اقراص

الورد

بالطباشير

Answer: ignore


نافعة من الحميات المخلطة من البلغم و المرة الصفراء العتيقة

نافعة

من

الحميات

المخلطة

من

البلغم

و

المرة

الصفراء

العتيقة

Answer: accept


يؤخذ ورد احمر يابس منزوع الاقماع: خمسة دراهم، سنبل الطيب: درهمين، طباشير: درهم، عصارة الغافث: ثمانية دراهم. تجمع هذه الادوية، و تسحق، و تعجن بماء، و تقرص و تجفف في الظل و تستعمل.

يؤخذ

ورد

احمر

يابس

منزوع

الاقماع

خمسة

دراهم

سنبل

الطيب

درهمين

طباشير

درهم

عصارة

الغافث

ثمانية

دراهم

تجمع

هذه

الادوية

و

تسحق

و

تعجن

بماء

و

تقرص

و

تجفف

في

الظل

و

تستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص الورد

صفة

اقراص

الورد

Answer: ignore


النافعة من الحميات البلغمية و وجع المعدة

النافعة

من

الحميات

البلغمية

و

وجع

المعدة

Answer: accept


يؤخذ ورد احمر يابس منزوع الاقماع: عشرين درهما، سنبل الطيب، و اصول السوس محكوك من قشره: من كل واحد عشرة الدراهم، و من الاطباء من يجعل مكان اصل السوس، رب السوس. تجمع هذه الادوية، و تسحق، و تنخل بحريرة، و تعجن بمثلث، و تقرص، و تجفف في الظل، و ترفع في اناء و تستعمل.

يؤخذ

ورد

احمر

يابس

منزوع

الاقماع

عشرين

درهما

سنبل

الطيب

و

اصول

السوس

محكوك

من

قشره

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

و

من

الاطباء

من

يجعل

مكان

اصل

السوس

رب

السوس

تجمع

هذه

الادوية

و

تسحق

و

تنخل

بحريرة

و

تعجن

بمثلث

و

تقرص

و

تجفف

في

الظل

و

ترفع

في

اناء

و

تستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص تسهل الماء الاصفر و تحل ورم البطن بالاسهال

صفة

اقراص

تسهل

الماء

الاصفر

و

تحل

ورم

البطن

بالاسهال

Answer: accept


يؤخذ من الصنف الشبيه بورق الصعتر من اصناف المازريون: بورقه و قضبانه، و يجفف في الظل، و يدق، و يؤخذ منه عشرة الدراهم، ورد احمر منزوع الاقماع، و رب السوس: من كل واحد ثلاثة دراهم و نصف، تجمع هذه الادوية، و تسحق، و تنخل و تقرص اقراصا وزن مثقال، و تجفف في الظل. الشربة منه قرصة مع مثله سكر او سكنجبين بماء حار.

يؤخذ

من

الصنف

الشبيه

بورق

الصعتر

من

اصناف

المازريون

بورقه

و

قضبانه

و

يجفف

في

الظل

و

يدق

و

يؤخذ

منه

عشرة

الدراهم

ورد

احمر

منزوع

الاقماع

و

رب

السوس

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

و

نصف

تجمع

هذه

الادوية

و

تسحق

و

تنخل

و

تقرص

اقراصا

وزن

مثقال

و

تجفف

في

الظل

الشربة

منه

قرصة

مع

مثله

سكر

او

سكنجبين

بماء

حار

Answer: accept


Answer: ignore


اقراص الافسنتين

اقراص

الافسنتين

Answer: ignore


النافعة من برد المعدة و الحميات البلغمية و سدد الكبد و الطحال و عسر البول

النافعة

من

برد

المعدة

و

الحميات

البلغمية

و

سدد

الكبد

و

الطحال

و

عسر

البول

Answer: accept


يؤخذ افسنتین رومی، و اسارون، و انيسون، و كرفس، و لوز مر مقشر من قشرته: اجزاء سواء. تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و تعجن بماء، و تقرص، و تجفف في الظل، و ترفع في اناء، و تستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

افسنتین

رومی

و

اسارون

و

انيسون

و

كرفس

و

لوز

مر

مقشر

من

قشرته

اجزاء

سواء

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

منخولة

و

تعجن

بماء

و

تقرص

و

تجفف

في

الظل

و

ترفع

في

اناء

و

تستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


[16] صفة اقراص الغافث النافعة من الحميات العفنة و التسدد و اليرقان و وجع الكبد

صفة

اقراص

الغافث

النافعة

من

الحميات

العفنة

و

التسدد

و

اليرقان

و

وجع

الكبد

Answer: accept


تؤخذ عصارة الغافث: ستة اساتير، و ورد احمر يابس منزوع الاقماع، و سنبل الطيب: من كل واحد استارين، ترنجبين منقى ستة: اساتير، طباشير: اربعة الدراهم. تجمع هذه الادوية مسحوقة منخولة، و يذاب الترنجبين بماء حار، و تعجن به الادوية، و تقرص، و تجفف في الظل، و ترفع في اناء و تستعمل.

تؤخذ

عصارة

الغافث

ستة

اساتير

و

ورد

احمر

يابس

منزوع

الاقماع

و

سنبل

الطيب

من

كل

واحد

استارين

ترنجبين

منقى

ستة

اساتير

طباشير

اربعة

الدراهم

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

منخولة

و

يذاب

الترنجبين

بماء

حار

و

تعجن

به

الادوية

و

تقرص

و

تجفف

في

الظل

و

ترفع

في

اناء

و

تستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص الجلنار

صفة

قرص

الجلنار

Answer: ignore


النافع للسحج و قيام الدم و الزحير و نفث الدم

النافع

للسحج

و

قيام

الدم

و

الزحير

و

نفث

الدم

Answer: accept


سليخة ،و طين ارمنى، و صمغ عربى: من كل واحد اربعة دراهم، قاقيا، و ورد منزوع الاقماع، و جلنار: من كل واحد ثمانية دراهم، كثيراء: درهم و نصف. يدق الجميع و يعجن بماء الجلنار الرطب المطبوخ، او بماء ورد،  و يجفف. الشربة منه درهمين.

سليخة

و

طين

ارمنى

و

صمغ

عربى

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

قاقيا

و

ورد

منزوع

الاقماع

و

جلنار

من

كل

واحد

ثمانية

دراهم

كثيراء

درهم

و

نصف

يدق

الجميع

و

يعجن

بماء

الجلنار

الرطب

المطبوخ

او

بماء

ورد

و

يجفف

الشربة

منه

درهمين

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص البسذ

صفة

قرص

البسذ

Answer: ignore


النافع من قيام الدم و نفثه و السل و المدة

النافع

من

قيام

الدم

و

نفثه

و

السل

و

المدة

Answer: accept


يؤخذ بسذ: خمسة عشر درهما، لبان ذكر، و قاقيا، و جلنار: من كل واحد اربعة دراهم، صمغ عربي، و دار صينى: من كل واحد نصف درهم. يسحق الجميع، و ينخل، و يعجن ببياض البيض، و يقرص من درهم .الشربة: قرصة بماء.

يؤخذ

بسذ

خمسة

عشر

درهما

لبان

ذكر

و

قاقيا

و

جلنار

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

صمغ

عربي

و

دار

صينى

من

كل

واحد

نصف

درهم

يسحق

الجميع

و

ينخل

و

يعجن

ببياض

البيض

و

يقرص

من

درهم

.الشربة

قرصة

بماء

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص القاقيا

صفة

قرص

القاقيا

Answer: ignore


النافع من النزف و بول الدم و نفثه

النافع

من

النزف

و

بول

الدم

و

نفثه

Answer: accept


اقاقيا: عشرين جزء، سماق: ثلاثة اجزاء، اقماع الرمان، و جلنار، و عصارة لسان الحمل: من كل واحد جزئين و نصف، طين ارمنى، و شاذنج مغسول: من كل واحد جزء، قرن ايل محرق، و كهرباء عظمى، و بسذ ،و ودع محرق، و افيون: من كل واحد جزء. يدق و ينخل و يعجن بماء، و يقرص من مثقال، و الشربة منه قرصة برب الآس بعد ستة اشهر.

اقاقيا

عشرين

جزء

سماق

ثلاثة

اجزاء

اقماع

الرمان

و

جلنار

و

عصارة

لسان

الحمل

من

كل

واحد

جزئين

و

نصف

طين

ارمنى

و

شاذنج

مغسول

من

كل

واحد

جزء

قرن

ايل

محرق

و

كهرباء

عظمى

و

بسذ

و

ودع

محرق

و

افيون

من

كل

واحد

جزء

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بماء

و

يقرص

من

مثقال

و

الشربة

منه

قرصة

برب

الآس

بعد

ستة

اشهر

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص الراوند

صفة

قرص

الراوند

Answer: ignore


النافع لصلابة الطحال و الكبد و الحميات العفنة

النافع

لصلابة

الطحال

و

الكبد

و

الحميات

العفنة

Answer: accept


راوند، و لك، و فوة، و بزر الكرفس، و عصارة الغافث، و انيسون: اجزاء متساو ية. يدق الجميع و يعجن بماء، و يقرص من درهم، و يستعمل عند الحاجة.

راوند

و

لك

و

فوة

و

بزر

الكرفس

و

عصارة

الغافث

و

انيسون

اجزاء

متساو

ية

يدق

الجميع

و

يعجن

بماء

و

يقرص

من

درهم

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص الكهرباء

صفة

قرص

الكهرباء

Answer: ignore


نسخة حنين بن اسحاق النافع من نفث الدم و نزفه

نسخة

حنين

بن

اسحاق

النافع

من

نفث

الدم

و

نزفه

Answer: accept


كهرباء، و بسد، و بزر بقلة: من كل واحد ثلاثة دراهم، كسفرة محمصة، و خشخاش ابيض: من كل واحد ستة دراهم ،و دع محرق، و بزر البنج، و شاذنج، و طين مختوم: من كل واحد ثلاثة دراهم. يدق الجميع، و ينخل، و يعجن بماء ورد ، و يقرص من درهم، و يجفف. الشربة: درهم.

كهرباء

و

بسد

و

بزر

بقلة

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

كسفرة

محمصة

و

خشخاش

ابيض

من

كل

واحد

ستة

دراهم

و

دع

محرق

و

بزر

البنج

و

شاذنج

و

طين

مختوم

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

يدق

الجميع

و

ينخل

و

يعجن

بماء

ورد

و

يقرص

من

درهم

و

يجفف

الشربة

درهم

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص الكاكنج

صفة

قرص

الكاكنج

Answer: ignore


النافع من اوجاع الكلى و المثانة و بول الدم

النافع

من

اوجاع

الكلى

و

المثانة

و

بول

الدم

Answer: accept


يؤخذ خشخاش ابيض: عشرة الدراهم، بزر الكرفس، و شيح، و شهدانج: من كل واحد ستة دراهم، زعفران، و افيون، و بزر الحماض البرى، و لوز مر مقشر، و لوز الصنوبر الكبار المقشر: من كل واحد ثلاثة دراهم، بزر الرازيانج: درهمین، حب الكاكنج: خمسون حبة عددا، لبان، و كثيراء: من كل واحد درهمين . يدق الجميع، و ينخل، و يعجن بمثلث، و يقرص، و يجفف على ظهر منخل في الظل، و يستعمل بعد ستة اشهر.

يؤخذ

خشخاش

ابيض

عشرة

الدراهم

بزر

الكرفس

و

شيح

و

شهدانج

من

كل

واحد

ستة

دراهم

زعفران

و

افيون

و

بزر

الحماض

البرى

و

لوز

مر

مقشر

و

لوز

الصنوبر

الكبار

المقشر

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

بزر

الرازيانج

درهمین

حب

الكاكنج

خمسون

حبة

عددا

لبان

و

كثيراء

من

كل

واحد

درهمين

يدق

الجميع

و

ينخل

و

يعجن

بمثلث

و

يقرص

و

يجفف

على

ظهر

منخل

في

الظل

و

يستعمل

بعد

ستة

اشهر

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص آخر

صفة

قرص

آخر

Answer: ignore


لصلابة الطحال

لصلابة

الطحال

Answer: accept


انیسون، و بزر كرفس، و اسارون، و لوز مقشر، و افسنتين: اجزاء متساو ية. يدق، و ينخل، و يعجن بماء، و يقرص من مثقال، و يشرب بعد السحق بسكنجبين.

انیسون

و

بزر

كرفس

و

اسارون

و

لوز

مقشر

و

افسنتين

اجزاء

متساو

ية

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بماء

و

يقرص

من

مثقال

و

يشرب

بعد

السحق

بسكنجبين

Answer: accept


Answer: ignore


اصل السوسن الآسمانجونى: اربعة دراهم، فلفل ابيض، و سنبل واشق: من كل واحد درهمين. يدق، و ينخل، و ينقع الاشق بخل خمر، و تعجن به الادوية، و الشربة منه وزن درهم مع سكنجبين البزور. و ذكر ان هذا القرص سقى لرجل، و شق جوفه فما وجد له طحال، و ذكر صاحب الملكي انه سقاه لخنزير.

اصل

السوسن

الآسمانجونى

اربعة

دراهم

فلفل

ابيض

و

سنبل

واشق

من

كل

واحد

درهمين

يدق

و

ينخل

و

ينقع

الاشق

بخل

خمر

و

تعجن

به

الادوية

و

الشربة

منه

وزن

درهم

مع

سكنجبين

البزور

و

ذكر

ان

هذا

القرص

سقى

لرجل

و

شق

جوفه

فما

وجد

له

طحال

و

ذكر

صاحب

الملكي

انه

سقاه

لخنزير

Answer: accept


Answer: ignore


صفة قرص العود

صفة

قرص

العود

Answer: ignore


عضدية

عضدية

Answer: ignore


ورد احمر منزوع الاقماع، اوقية عود هندى: درهمان، قاقلة كبار، و رب السوس الطرسوسي، و طباشير، و زنجبيل: من كل واحد ثلاثة دراهم، لك منقى، و زعفران: من كل واحد درهم و نصف، يجمع، و يدق، و ينخل بحريرة، و يقرص و يستعمل.

ورد

احمر

منزوع

الاقماع

اوقية

عود

هندى

درهمان

قاقلة

كبار

و

رب

السوس

الطرسوسي

و

طباشير

و

زنجبيل

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

لك

منقى

و

زعفران

من

كل

واحد

درهم

و

نصف

يجمع

و

يدق

و

ينخل

بحريرة

و

يقرص

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اقراص البنفسج

صفة

اقراص

البنفسج

Answer: ignore


ترکیب هارون

ترکیب

هارون

Answer: ignore


البيمارستان

البيمارستان

Answer: ignore


بنفسج عسكرى: ستة ارطال، تربذ: رطل، غاريقون: نصف رطل، رب السوس: مثله، سقمونیا انطاکی: اربع اواقى. يجمع و يدق، و يستعمل بقدر الحاجة.

بنفسج

عسكرى

ستة

ارطال

تربذ

رطل

غاريقون

نصف

رطل

رب

السوس

مثله

سقمونیا

انطاکی

اربع

اواقى

يجمع

و

يدق

و

يستعمل

بقدر

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


بيمارستانية

بيمارستانية

Answer: ignore


بنفسج عسكرى: اربعة دراهم، تربذ: نصف درهم ،رب السوس: ثلثى درهم، محمودة: دائق. يجمع و يدق و يستعمل.

بنفسج

عسكرى

اربعة

دراهم

تربذ

نصف

درهم

رب

السوس

ثلثى

درهم

محمودة

دائق

يجمع

و

يدق

و

يستعمل

Answer: accept


الباب الثاني

الباب

الثاني

Answer: ignore


في صفة اللعوقات

في

صفة

اللعوقات

Answer: accept


Answer: ignore


لعوق الدياقوذ

لعوق

الدياقوذ

Answer: ignore


النافع من السعال و الحرارة

النافع

من

السعال

و

الحرارة

Answer: accept


خشخاش ابيض: عشرون، خشخاش اسود: عشر الدراهم، بزر الخطمى، و كثيراء، و صمغ عربى، و بزر الخبازى، و بزر قطونا، و حب السفرجل: من كل واحد خمسة دراهم، اصل السوس محكوك: عشرين درهم .ينقع الجميع بماء مطر: خمسة ارطال يوما و ليلة، و يطبخ حتى يذهب النصف، و يصفى على رطلين سلافة، و رطل فانيذ، و يعقد بصمغ عربي: اربعة اواقي.

خشخاش

ابيض

عشرون

خشخاش

اسود

عشر

الدراهم

بزر

الخطمى

و

كثيراء

و

صمغ

عربى

و

بزر

الخبازى

و

بزر

قطونا

و

حب

السفرجل

من

كل

واحد

خمسة

دراهم

اصل

السوس

محكوك

عشرين

درهم

.ينقع

الجميع

بماء

مطر

خمسة

ارطال

يوما

و

ليلة

و

يطبخ

حتى

يذهب

النصف

و

يصفى

على

رطلين

سلافة

و

رطل

فانيذ

و

يعقد

بصمغ

عربي

اربعة

اواقي

Answer: accept


Answer: ignore


صفة لعوق الرمان الامليسي

صفة

لعوق

الرمان

الامليسي

Answer: accept


النافع من السعال و الم الصدر

النافع

من

السعال

و

الم

الصدر

Answer: accept


يؤخذ الرمان الامليسى، و يغلى، و تؤخذ رغوته، فاذا نقى القى عليه مقدار نصفه فانيذ عمل بغير حل، او سكر طبرزذ، و اوقد تحته نار لينة، و يحرك ساعة بعد ساعة الى ان يصير له قوام كقوام اللعوقات. الشربة: درهم، و ربما ركب و اضيف اليه نشاء، و صمغ عربي، و كثيراء: من كل واحد من هذه نصف العشر من ماء الرمان.

يؤخذ

الرمان

الامليسى

و

يغلى

و

تؤخذ

رغوته

فاذا

نقى

القى

عليه

مقدار

نصفه

فانيذ

عمل

بغير

حل

او

سكر

طبرزذ

و

اوقد

تحته

نار

لينة

و

يحرك

ساعة

بعد

ساعة

الى

ان

يصير

له

قوام

كقوام

اللعوقات

الشربة

درهم

و

ربما

ركب

و

اضيف

اليه

نشاء

و

صمغ

عربي

و

كثيراء

من

كل

واحد

من

هذه

نصف

العشر

من

ماء

الرمان

Answer: accept


Answer: ignore


صفة لعوق الخشخاش الاسود

صفة

لعوق

الخشخاش

الاسود

Answer: accept


يصلح للمسلولين

يصلح

للمسلولين

Answer: ignore


خشخاش اسود مدقوق: عشر دراهم، و خشخاش ابيض مرضوض: اوقية، بزر قطونا: ثلاثة دراهم، بزر الخبازى، و بزر الخطمى: من كل واحد تسعة الدراهم، صمغ عربي: خمسة عشر درهم .يطبخ الجميع في رطل ماء الى ان يبقى النصف، و يرفع في اناء زجاج، و يستعمل.

خشخاش

اسود

مدقوق

عشر

دراهم

و

خشخاش

ابيض

مرضوض

اوقية

بزر

قطونا

ثلاثة

دراهم

بزر

الخبازى

و

بزر

الخطمى

من

كل

واحد

تسعة

الدراهم

صمغ

عربي

خمسة

عشر

درهم

.يطبخ

الجميع

في

رطل

ماء

الى

ان

يبقى

النصف

و

يرفع

في

اناء

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة لعوق اللوز

صفة

لعوق

اللوز

Answer: accept


عضدی

عضدی

Answer: ignore


نشاء رطل لب لوز مقشر من قشرته، رطل و ربع اصل السوسثمان، اواق كثيراء، و صمغ عربى: من كل واحد نصف رطل، عسل الطبرزذ منزوع الرغوة: ستة امنان و نصف، عسل نحل: اربعة امنان.

نشاء

رطل

لب

لوز

مقشر

من

قشرته

رطل

و

ربع

اصل

السوسثمان

اواق

كثيراء

و

صمغ

عربى

من

كل

واحد

نصف

رطل

عسل

الطبرزذ

منزوع

الرغوة

ستة

امنان

و

نصف

عسل

نحل

اربعة

امنان

Answer: accept


Answer: ignore


صفة مطحنا

صفة

مطحنا

Answer: ignore


صمغ عربي، و كثيراء، و عصارة سوس، و فانيذ، و نشاء: من كل واحد اربعة دراهم، حب سفرجل مقشر: درهم. يدق و ينخل و يعجن بجلاب، و يستعمل عند الحاجة.

صمغ

عربي

و

كثيراء

و

عصارة

سوس

و

فانيذ

و

نشاء

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

حب

سفرجل

مقشر

درهم

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بجلاب

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة لعوق الخشخاش

صفة

لعوق

الخشخاش

Answer: accept


كثيراء، و صمغ عربي، و حب السفرجل، و رب سوس، و فانيذ، و خشخاش: من كل واحد جزء، و سكر: جزئين. يذاب السكر بماء و يغلى، و تنزع رغوته، ثم ينزل عن النار، و تعجن به الادوية، و يستعمل عند الحاجة.

كثيراء

و

صمغ

عربي

و

حب

السفرجل

و

رب

سوس

و

فانيذ

و

خشخاش

من

كل

واحد

جزء

و

سكر

جزئين

يذاب

السكر

بماء

و

يغلى

و

تنزع

رغوته

ثم

ينزل

عن

النار

و

تعجن

به

الادوية

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة لعوق الاجاص

صفة

لعوق

الاجاص

Answer: accept


مسهل

مسهل

Answer: ignore


لحم الاجاص: خمسة امنان، اهليلج اصفر، و تربذ، و غاريقون: من كل واحد ستون درهما، ملح هندى، و انيسون، و سقمونيا: من كل واحد ثلاثين درهم.

لحم

الاجاص

خمسة

امنان

اهليلج

اصفر

و

تربذ

و

غاريقون

من

كل

واحد

ستون

درهما

ملح

هندى

و

انيسون

و

سقمونيا

من

كل

واحد

ثلاثين

درهم

Answer: accept


Answer: ignore


صفة مطبوخ الزوفا

صفة

مطبوخ

الزوفا

Answer: ignore


بارد

بارد

Answer: ignore


زبيب رازقى: خمسة عشر درهما، عناب، و سبستان: من كل واحد عشرين حبة، شعير مقشور: عشرة الدراهم، خشخاش ابيض: اربعة دراهم، لينوفر، و بنفسج، و بزر الخيار، و بزر بقلة الحمقاء، و برشــيــاوشان، و اصل السوس محكوك مرضوض، و زوفا يابس: من كل واحد ثلاثة دراهم، تين شاهنجير: سبعة عددا، صمغ عربى مرضوض: درهمين. يطبخ بخمسة ارطال ماء الى ان يبقى الثلث. الشربة: اربعة اواق مع خمسة دراهم سكر مدقوق، و درهـم دهن اللوز الحلو.

زبيب

رازقى

خمسة

عشر

درهما

عناب

و

سبستان

من

كل

واحد

عشرين

حبة

شعير

مقشور

عشرة

الدراهم

خشخاش

ابيض

اربعة

دراهم

لينوفر

و

بنفسج

و

بزر

الخيار

و

بزر

بقلة

الحمقاء

و

برشــيــاوشان

و

اصل

السوس

محكوك

مرضوض

و

زوفا

يابس

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

تين

شاهنجير

سبعة

عددا

صمغ

عربى

مرضوض

درهمين

يطبخ

بخمسة

ارطال

ماء

الى

ان

يبقى

الثلث

الشربة

اربعة

اواق

مع

خمسة

دراهم

سكر

مدقوق

و

درهـم

دهن

اللوز

الحلو

Answer: accept


Answer: ignore


صفة الزوفا

صفة

الزوفا

Answer: ignore


لخلط غلیظ

لخلط

غلیظ

Answer: ignore


مجرب

مجرب

Answer: ignore


شعير مقشور: ثلاثين درهما، باقلی مقشور: خمسة عشر درهم، حنطة مقشورة: عشر الدراهم، عناب: عشرة، تين: ثلاثين، سبستان: عشرين عددا، اصول السوس: اوقية، زبيب منزوع العجم: خمسة دراهم، زوفا يابس: ثلاثة دراهم. يجمع و يطبخ باربعة ارطال ماء حتى يبقى الربع، و يصفى  و يشرب منه ثلاثين درهما بعد ان يجعل فيه درهم كثيراء مسحوق، و مثله دهن لوز حلو، و خمسة دراهم فانيذ مدقوق، و ربما زيد فيه بزر الخطمى، و بزر الخبازى: من كل واحد ثلاثة دراهم، و يستعمل.

شعير

مقشور

ثلاثين

درهما

باقلی

مقشور

خمسة

عشر

درهم

حنطة

مقشورة

عشر

الدراهم

عناب

عشرة

تين

ثلاثين

سبستان

عشرين

عددا

اصول

السوس

اوقية

زبيب

منزوع

العجم

خمسة

دراهم

زوفا

يابس

ثلاثة

دراهم

يجمع

و

يطبخ

باربعة

ارطال

ماء

حتى

يبقى

الربع

و

يصفى

و

يشرب

منه

ثلاثين

درهما

بعد

ان

يجعل

فيه

درهم

كثيراء

مسحوق

و

مثله

دهن

لوز

حلو

و

خمسة

دراهم

فانيذ

مدقوق

و

ربما

زيد

فيه

بزر

الخطمى

و

بزر

الخبازى

من

كل

واحد

ثلاثة

دراهم

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة الالبان

صفة

الالبان

Answer: ignore


النافعة للصدر و غيره

النافعة

للصدر

و

غيره

Answer: accept


انفع الالبان لموضع الصدر، و الرئة، و السعال، و نفث الدم، و تفتيح السدد من الصدر، و الرئة، و تخلى الكلى، و المثانة من المدة، و الكيموس الغليظ

انفع

الالبان

لموضع

الصدر

و

الرئة

و

السعال

و

نفث

الدم

و

تفتيح

السدد

من

الصدر

و

الرئة

و

تخلى

الكلى

و

المثانة

من

المدة

و

الكيموس

الغليظ

Answer: accept


لبن الاتن، و ذلك بعد لبن النساء، و ليس يكاد يثخن في المعدة الا في الندرة. اذا لم يشرب ساعة تحلب، و ان اردته للسعال و السل، فاعمد الى اتانة صحيحة الجسد قد مضى على جحشها اربعة اشهر، و اعلفت الاتان ثيلا، و هندباء، و تين، و نخالة، و شعير مغسول، و بقلة الحمقاء، و خس، و تخلط هذه بالحشيش، و تطعم الاتان عشرة ايام، و تجعل حلبها بعد ان تغسل ثديها بماء حار، و تجعله في قدح قد جعلته في ماء حار لا يخرج الطريق ليبقى بحاله لا يتغير، و يسقى منه اوقيتين، و يزاد الى ثمان اواق كثيراء، و صمغ، و رب سوس، و فانيذ ،و سكر نافع، و لنفث الدم تعلف الاتان كسفرة رطبة، و ورق الـــيـنبوت، و الحماض، و لسان الحمل، و العوسج، و الشعير، مع كسفرة يابسة، و نعنع، و بقلة الحمقاء. يسقى مع شيء من الاطيان مثل طين ارمنى، و كثيراء، و صمغ عربى، و الاقراص الموصوفة لنفث الدم، و لفتح السدد من الصدر و الرئة، و خلاء الكيموسات الغليظة، اعلفها كرفس، و رازيانج، و شيح، و هندباء، و قيسوم مع الحشيش، و تخلط بالشعير، بزر كرفس، و يسقى مع السفوفات الموصوفة لذلك.

لبن

الاتن

و

ذلك

بعد

لبن

النساء

و

ليس

يكاد

يثخن

في

المعدة

الا

في

الندرة

اذا

لم

يشرب

ساعة

تحلب

و

ان

اردته

للسعال

و

السل

فاعمد

الى

اتانة

صحيحة

الجسد

قد

مضى

على

جحشها

اربعة

اشهر

و

اعلفت

الاتان

ثيلا

و

هندباء

و

تين

و

نخالة

و

شعير

مغسول

و

بقلة

الحمقاء

و

خس

و

تخلط

هذه

بالحشيش

و

تطعم

الاتان

عشرة

ايام

و

تجعل

حلبها

بعد

ان

تغسل

ثديها

بماء

حار

و

تجعله

في

قدح

قد

جعلته

في

ماء

حار

لا

يخرج

الطريق

ليبقى

بحاله

لا

يتغير

و

يسقى

منه

اوقيتين

و

يزاد

الى

ثمان

اواق

كثيراء

و

صمغ

و

رب

سوس

و

فانيذ

و

سكر

نافع

و

لنفث

الدم

تعلف

الاتان

كسفرة

رطبة

و

ورق

الـــيـنبوت

و

الحماض

و

لسان

الحمل

و

العوسج

و

الشعير

مع

كسفرة

يابسة

و

نعنع

و

بقلة

الحمقاء

يسقى

مع

شيء

من

الاطيان

مثل

طين

ارمنى

و

كثيراء

و

صمغ

عربى

و

الاقراص

الموصوفة

لنفث

الدم

و

لفتح

السدد

من

الصدر

و

الرئة

و

خلاء

الكيموسات

الغليظة

اعلفها

كرفس

و

رازيانج

و

شيح

و

هندباء

و

قيسوم

مع

الحشيش

و

تخلط

بالشعير

بزر

كرفس

و

يسقى

مع

السفوفات

الموصوفة

لذلك

Answer: accept


Answer: ignore


المخيض وهو غير الحامض

المخيض

وهو

غير

الحامض

Answer: accept


و الرائب وهو الحامض

و

الرائب

وهو

الحامض

Answer: accept


تؤخذ بقرة فى الربيع فتية حمراء او صفراء، معتدلة العهد بالولادة، و تعلف الحشائش القابضة يومين، و تحلب فى الثالث عشيا ثلاثة ارطال، و يصير فى برنية خضراء، و يجعل فيه ان كان شتاء رطل دوغ حامض من لبن الماعز، و ان كان صيفا نصف رطل، و تلقى فيه جزمة نعنع طرى، و ربما اضيف اليه كرفس، و انيسون، و سذاب ،و طرخون، و باذرنجبوية، و يترك الى آخر النهار، و تخرج البقول، و يصفى بمنخل شعر واسع، و يمخض في زق صغير او قنينة زجاج مخضا بالغا حتى يخرج زبده، و يصفى من زبده خثرا لم يسكن، و يؤخذ منه او لا من عشرين درهما الى ثلاثين درهما، و يتدرج فيه الى الزيادة الى رطل مدة اربعة عشر يوما اوقية اوقية فى كل يوم نغم و ربما اتخذ او لا درهم خبث حديد بصری مدبر بالخل مسحوقا، و يتدرج فى الخبث الى اربعة دراهم و يشرب في ثلاثة دفعات و كلما زيد فى اللبن نقص من الغذاء. و ان اردته لتعديل الحرارة الحادثة مع اسهال صفراو ی فرص بلا بقول، و سقى مع سفوف ممسك و نسخته فى باب السفوفات، و من شان المخيض ان يقوى المعدة، و يقطع الاسهال، و يشهى الطعام، و يسكن الحرارة ،و ينفع اصحاب الدق و السل، و يقطع الدم الخارج من المقعدة وهو دم البواسير. فان شربه لقطع الاسهال، فاعلف البقرة بارز جاورس، و حشيش الخرنوب، و يسقى من الدرهمين الى الثلاثة سفوف الحب رمان، و ثلاثة دراهم كعك الى الخمسة، و قرط، و طراثيث فان اردته للتبريد، و خصب البدن، و تسمينه، فاسقه وحده. و لاصحاب السل، و الدق مع طباشير، و ورد، و بزر الخيار، و قرع، و بقلة حمقاء، و طين، و كهرباء يسقى من ذلك مرتين.

تؤخذ

بقرة

فى

الربيع

فتية

حمراء

او

صفراء

معتدلة

العهد

بالولادة

و

تعلف

الحشائش

القابضة

يومين

و

تحلب

فى

الثالث

عشيا

ثلاثة

ارطال

و

يصير

فى

برنية

خضراء

و

يجعل

فيه

ان

كان

شتاء

رطل

دوغ

حامض

من

لبن

الماعز

و

ان

كان

صيفا

نصف

رطل

و

تلقى

فيه

جزمة

نعنع

طرى

و

ربما

اضيف

اليه

كرفس

و

انيسون

و

سذاب

و

طرخون

و

باذرنجبوية

و

يترك

الى

آخر

النهار

و

تخرج

البقول

و

يصفى

بمنخل

شعر

واسع

و

يمخض

في

زق

صغير

او

قنينة

زجاج

مخضا

بالغا

حتى

يخرج

زبده

و

يصفى

من

زبده

خثرا

لم

يسكن

و

يؤخذ

منه

او

لا

من

عشرين

درهما

الى

ثلاثين

درهما

و

يتدرج

فيه

الى

الزيادة

الى

رطل

مدة

اربعة

عشر

يوما

اوقية

اوقية

فى

كل

يوم

نغم

و

ربما

اتخذ

او

لا

درهم

خبث

حديد

بصری

مدبر

بالخل

مسحوقا

و

يتدرج

فى

الخبث

الى

اربعة

دراهم

و

يشرب

في

ثلاثة

دفعات

و

كلما

زيد

فى

اللبن

نقص

من

الغذاء

و

ان

اردته

لتعديل

الحرارة

الحادثة

مع

اسهال

صفراو

ی

فرص

بلا

بقول

و

سقى

مع

سفوف

ممسك

و

نسخته

فى

باب

السفوفات

و

من

شان

المخيض

ان

يقوى

المعدة

و

يقطع

الاسهال

و

يشهى

الطعام

و

يسكن

الحرارة

و

ينفع

اصحاب

الدق

و

السل

و

يقطع

الدم

الخارج

من

المقعدة

وهو

دم

البواسير

فان

شربه

لقطع

الاسهال

فاعلف

البقرة

بارز

جاورس

و

حشيش

الخرنوب

و

يسقى

من

الدرهمين

الى

الثلاثة

سفوف

الحب

رمان

و

ثلاثة

دراهم

كعك

الى

الخمسة

و

قرط

و

طراثيث

فان

اردته

للتبريد

و

خصب

البدن

و

تسمينه

فاسقه

وحده

و

لاصحاب

السل

و

الدق

مع

طباشير

و

ورد

و

بزر

الخيار

و

قرع

و

بقلة

حمقاء

و

طين

و

كهرباء

يسقى

من

ذلك

مرتين

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اللبن المشوى

صفة

اللبن

المشوى

Answer: accept


يتخذ من لبن المعز و يشوى بالحجارة الحمية، او بقطع الحديد الحمى لذهب مائيته، و يسقى وحده و ينضح انفجار الدم من اسفل، و يعقل البطن، و ينفع الكلى، و المثانة، و الرئة، و قروح الرئة، و الامعاء، و تغدى به فان عرض لهم اسهال فاعلف المعز الحشائش القابضة، و اسقه بقرص الطباشير، و حماضى، و طين، و رب القرظ، و طراثيث، و الشربة: اربع اواق الى نصف رطل بكبر، او رب السوس لنفث الدم، و تعلف المعز الهندباء، و كسفرة رطبة و يابسة، و لسان الحمل، و ثيل، و ورق البزر قطونا، و الرازيانج، و يحرك اللبن باطراف السعف عوض خشب التين.

يتخذ

من

لبن

المعز

و

يشوى

بالحجارة

الحمية

او

بقطع

الحديد

الحمى

لذهب

مائيته

و

يسقى

وحده

و

ينضح

انفجار

الدم

من

اسفل

و

يعقل

البطن

و

ينفع

الكلى

و

المثانة

و

الرئة

و

قروح

الرئة

و

الامعاء

و

تغدى

به

فان

عرض

لهم

اسهال

فاعلف

المعز

الحشائش

القابضة

و

اسقه

بقرص

الطباشير

و

حماضى

و

طين

و

رب

القرظ

و

طراثيث

و

الشربة

اربع

اواق

الى

نصف

رطل

بكبر

او

رب

السوس

لنفث

الدم

و

تعلف

المعز

الهندباء

و

كسفرة

رطبة

و

يابسة

و

لسان

الحمل

و

ثيل

و

ورق

البزر

قطونا

و

الرازيانج

و

يحرك

اللبن

باطراف

السعف

عوض

خشب

التين

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اتخاذ ماء الجبن

صفة

اتخاذ

ماء

الجبن

Answer: ignore


يتخذ من لبن المعز الفتى المعتدل العهد بالولادة حمراء او صفراء او زرقاء، و تعلف الشعير المبلول المجروش مع نخالة، و ثيل، و هندباء، و شاهترج، و يغلى منه ساعة. تحلب رطلين في برنية بالين نار، و يساط بعود تين رطب مقشر، او خلاف و يمسح حواليها مرة و مرتين حتى يكاد يغلى، ثم ينزل و يرش عليه ثلاثين درهم سكنجبين سكرى، و يحرك بالعود و يغطى حتى يجمد، ثم يصفى بكرباسة او زنبيل صغير و يعلق حتى يسيل ماؤه، و يعاد الى البرنية بعد غسلها و يغلى برفق، و يلقى عليه نصف درهم ملح اندرانى مغسول، و يصفى ثانية و يؤخذ منه نصف رطل الى ثلثى رطل على تدريج بسكر ابيض، و فى و قت بمسهل، وصفته في باب السفوفات و فى و قت آخر بسفو ف مبدل، و نسخته في باب السفو فات.

يتخذ

من

لبن

المعز

الفتى

المعتدل

العهد

بالولادة

حمراء

او

صفراء

او

زرقاء

و

تعلف

الشعير

المبلول

المجروش

مع

نخالة

و

ثيل

و

هندباء

و

شاهترج

و

يغلى

منه

ساعة

تحلب

رطلين

في

برنية

بالين

نار

و

يساط

بعود

تين

رطب

مقشر

او

خلاف

و

يمسح

حواليها

مرة

و

مرتين

حتى

يكاد

يغلى

ثم

ينزل

و

يرش

عليه

ثلاثين

درهم

سكنجبين

سكرى

و

يحرك

بالعود

و

يغطى

حتى

يجمد

ثم

يصفى

بكرباسة

او

زنبيل

صغير

و

يعلق

حتى

يسيل

ماؤه

و

يعاد

الى

البرنية

بعد

غسلها

و

يغلى

برفق

و

يلقى

عليه

نصف

درهم

ملح

اندرانى

مغسول

و

يصفى

ثانية

و

يؤخذ

منه

نصف

رطل

الى

ثلثى

رطل

على

تدريج

بسكر

ابيض

و

فى

و

قت

بمسهل

وصفته

في

باب

السفوفات

و

فى

و

قت

آخر

بسفو

ف

مبدل

و

نسخته

في

باب

السفو

فات

Answer: accept


الباب الثالث

الباب

الثالث

Answer: ignore


صفة الاشربة و الربوب

صفة

الاشربة

و

الربوب

Answer: accept


Answer: ignore


صفة شراب الاترج

صفة

شراب

الاترج

Answer: ignore


النافع من ضعف المعدة و خفقان القلب

النافع

من

ضعف

المعدة

و

خفقان

القلب

Answer: accept


يؤخذ من ورق الاترج غضا طريا ممسوحا بخرقة كتان نظيفة من الغبار: خمسين ورقة، و تنقع بشراب صاف عتيق، وهو الاصل او الجمهورى الـصافى: سبعة اقساط، و يصير في ظرف نقى سبعة ايام ثم يصفى عن الورق، و يلقى عليه عسل منزوع الرغوة قسطا واحدا، و يضرب ضربا جيدا، و يصير فى ظرف زجاج او غضارة، و يستعمل بعد ثلاثة ايام.

يؤخذ

من

ورق

الاترج

غضا

طريا

ممسوحا

بخرقة

كتان

نظيفة

من

الغبار

خمسين

ورقة

و

تنقع

بشراب

صاف

عتيق

وهو

الاصل

او

الجمهورى

الـصافى

سبعة

اقساط

و

يصير

في

ظرف

نقى

سبعة

ايام

ثم

يصفى

عن

الورق

و

يلقى

عليه

عسل

منزوع

الرغوة

قسطا

واحدا

و

يضرب

ضربا

جيدا

و

يصير

فى

ظرف

زجاج

او

غضارة

و

يستعمل

بعد

ثلاثة

ايام

Answer: accept


Answer: ignore


صفة شراب التفاح

صفة

شراب

التفاح

Answer: accept


المقوى للمعدة و القلب

المقوى

للمعدة

و

القلب

Answer: accept


يؤخذ تفاح جيد الجوهر عذب مقشر خارجه، و منقى داخله، و يدق دقا ناعما، و يؤخذ منه خمسة ارطال، و يلقى عليه عسل منزوع الرغوة: خمسة ارطال، و يضربان ضربا جيدا حتى يستويان، و يلقى عليهما من ماء المطر الصافى ثمانية اقساط، و يضرب ضربا ناعما، و ليكن فى ظرف زجاج او غضارة، و يشد و يترك فى الشمس شهرا واحدا ثم يصفى و يستعمل.

يؤخذ

تفاح

جيد

الجوهر

عذب

مقشر

خارجه

و

منقى

داخله

و

يدق

دقا

ناعما

و

يؤخذ

منه

خمسة

ارطال

و

يلقى

عليه

عسل

منزوع

الرغوة

خمسة

ارطال

و

يضربان

ضربا

جيدا

حتى

يستويان

و

يلقى

عليهما

من

ماء

المطر

الصافى

ثمانية

اقساط

و

يضرب

ضربا

ناعما

و

ليكن

فى

ظرف

زجاج

او

غضارة

و

يشد

و

يترك

فى

الشمس

شهرا

واحدا

ثم

يصفى

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة شراب الكاذي

صفة

شراب

الكاذي

Answer: ignore


النافع من الجدرى و الحصبة و الشرى و الماشرا و جميع علل الدم و ينفع الاحتراق الذي يكون من تلهب القلب من الحرارة الشديدة في الكبد و المعدة و يقطع العطش و يطيب النكهة

النافع

من

الجدرى

و

الحصبة

و

الشرى

و

الماشرا

و

جميع

علل

الدم

و

ينفع

الاحتراق

الذي

يكون

من

تلهب

القلب

من

الحرارة

الشديدة

في

الكبد

و

المعدة

و

يقطع

العطش

و

يطيب

النكهة

Answer: accept


يؤخذ من خشب الكاذى: وهو خشب احمر يشبه خشب الصندل الاحمر يرقى به من البحر، و له ورق طوال حداد، و شوك، و حاكة الثياب. يعملون منه الخشبة التي تسمى الحف، و يسمى ايضا الكدر فاما ورقه، فيستعمله خراطون الخشب فى اعمالهم، وهو من الاشربة التي يستعملها ملوك الهند: رطل، و من التمرهندى رطل منقى من حبه و ليفه، و من اصول الرازيانج رطل، و من العناب الكبار المنزوع النوى رطل، و من عيدان الرازيانج و بزره: من كل واحد نصف رطل، الصندل الاصفر، و الاحمر: من كل واحد عشرة مثاقيل، سنبل الطيب، و ورد احمر يابس منزوع الاقماع: من كل واحد مثقالين. تجمع هذه الادوية مرضوضة رضا شديدا، و تنقع في اربعة امثالها ماء عذب، و تغلى حتى يبقى منها الربع ثم ينزل عن النار و يصفى، و يؤخذ ماء حب الرمان الحلو رطل، و من ماء الرمان الحامض و خل خمر عتيق ابيض: من كل واحد رطل، و يجمع جميعا ذلك الماء المصفى الاول فى قدر حجارة نظيفة، و يطبخ حتى يكاد ان ينعقد، و يصير معه من السكر السليمانى رطل، و يستعمل عند الحاجة اليه. و بعض الاطباء من يلقى فيه قشور الكندر، و من ثمرة الطرفاء: من كل واحد نصف اوقية.

يؤخذ

من

خشب

الكاذى

وهو

خشب

احمر

يشبه

خشب

الصندل

الاحمر

يرقى

به

من

البحر

و

له

ورق

طوال

حداد

و

شوك

و

حاكة

الثياب

يعملون

منه

الخشبة

التي

تسمى

الحف

و

يسمى

ايضا

الكدر

فاما

ورقه

فيستعمله

خراطون

الخشب

فى

اعمالهم

وهو

من

الاشربة

التي

يستعملها

ملوك

الهند

رطل

و

من

التمرهندى

رطل

منقى

من

حبه

و

ليفه

و

من

اصول

الرازيانج

رطل

و

من

العناب

الكبار

المنزوع

النوى

رطل

و

من

عيدان

الرازيانج

و

بزره

من

كل

واحد

نصف

رطل

الصندل

الاصفر

و

الاحمر

من

كل

واحد

عشرة

مثاقيل

سنبل

الطيب

و

ورد

احمر

يابس

منزوع

الاقماع

من

كل

واحد

مثقالين

تجمع

هذه

الادوية

مرضوضة

رضا

شديدا

و

تنقع

في

اربعة

امثالها

ماء

عذب

و

تغلى

حتى

يبقى

منها

الربع

ثم

ينزل

عن

النار

و

يصفى

و

يؤخذ

ماء

حب

الرمان

الحلو

رطل

و

من

ماء

الرمان

الحامض

و

خل

خمر

عتيق

ابيض

من

كل

واحد

رطل

و

يجمع

جميعا

ذلك

الماء

المصفى

الاول

فى

قدر

حجارة

نظيفة

و

يطبخ

حتى

يكاد

ان

ينعقد

و

يصير

معه

من

السكر

السليمانى

رطل

و

يستعمل

عند

الحاجة

اليه

و

بعض

الاطباء

من

يلقى

فيه

قشور

الكندر

و

من

ثمرة

الطرفاء

من

كل

واحد

نصف

اوقية

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الآس

صفة

رب

الآس

Answer: ignore


النافع من القيء و استطلاق البطن و ضعف المعدة و السعال

النافع

من

القيء

و

استطلاق

البطن

و

ضعف

المعدة

و

السعال

Answer: accept


يؤخذ حب الآس نضيجا طريا، و يدق، و يعصر، و يصفى، و يصير في قدر نظيفة، و يطبخ بنار لينة حتى يبقى منه الربع، ثم ينزل من على النار، و يصفى، و يترك، و يسكن، و يستعمل. و في نسخة اخرى يرد الى القدر و يطبخ ايضا حتى يذهب منه الربع، و يصفى و يستعمل

يؤخذ

حب

الآس

نضيجا

طريا

و

يدق

و

يعصر

و

يصفى

و

يصير

في

قدر

نظيفة

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يبقى

منه

الربع

ثم

ينزل

من

على

النار

و

يصفى

و

يترك

و

يسكن

و

يستعمل

و

في

نسخة

اخرى

يرد

الى

القدر

و

يطبخ

ايضا

حتى

يذهب

منه

الربع

و

يصفى

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب السفرجل الساذج

صفة

رب

السفرجل

الساذج

Answer: ignore


النافع من استطلاق البطن و القىء و الحرارة و ضعف المعدة

النافع

من

استطلاق

البطن

و

القىء

و

الحرارة

و

ضعف

المعدة

Answer: accept


يؤخذ سفرجل مز عذب، و يقشر، و ينقى من جوفه، و يدق دقا ناعما، و يعصر ماؤه، و يطبخ بنار لينة حتى يبقى منه الربع. فاذا بقى منه الربع، ينزل من على النار، و يصفى و يترك حتى يسكن، و يصفى و يرد الى القدر، و يطبخ ايضا حتى يذهب منه الربع، و يصفى في ظرف نظيف زجاج، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

سفرجل

مز

عذب

و

يقشر

و

ينقى

من

جوفه

و

يدق

دقا

ناعما

و

يعصر

ماؤه

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يبقى

منه

الربع

فاذا

بقى

منه

الربع

ينزل

من

على

النار

و

يصفى

و

يترك

حتى

يسكن

و

يصفى

و

يرد

الى

القدر

و

يطبخ

ايضا

حتى

يذهب

منه

الربع

و

يصفى

في

ظرف

نظيف

زجاج

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الرمان الساذج

صفة

رب

الرمان

الساذج

Answer: ignore


النافع من الغشى و التلهب و العطش الشديد و الحميات الحادة

النافع

من

الغشى

و

التلهب

و

العطش

الشديد

و

الحميات

الحادة

Answer: accept


يؤخذ رمان مز و ينقى، و ينثر حبه، و يعصر ماؤه، و يصفى و يطبخ حتى يبقى منه الربع، و ينزل عن النار، و يترك حتى يبرد، و يصفى فى ظرف نظيف من زجاج، و يستعمل.

يؤخذ

رمان

مز

و

ينقى

و

ينثر

حبه

و

يعصر

ماؤه

و

يصفى

و

يطبخ

حتى

يبقى

منه

الربع

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

فى

ظرف

نظيف

من

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الحصرم الساذج

صفة

رب

الحصرم

الساذج

Answer: ignore


النافع من المرة الصفراء و التلهب و العطش الشديد و الحميات الحادة

النافع

من

المرة

الصفراء

و

التلهب

و

العطش

الشديد

و

الحميات

الحادة

Answer: accept


يؤخذ الحصرم العذب المز و ينثر حبه من عناقيده، و يعصر ماؤه، و يصفى على منخل شعر في قدر، و يطبخ بنار لينة حتى يبقى منه الربع، و ينزل عن النار، و يترك حتى يبرد ،و يصفى في ظرف نظيف من زجاج، و يستعمل. و من اراد ان يصير فيه سكرا او عسلا، فليصير فيه، و كذلك رب الرمان، و التفاح، بعد ان يذهب منه النصف على قدر ما يراد منه.

يؤخذ

الحصرم

العذب

المز

و

ينثر

حبه

من

عناقيده

و

يعصر

ماؤه

و

يصفى

على

منخل

شعر

في

قدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يبقى

منه

الربع

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

في

ظرف

نظيف

من

زجاج

و

يستعمل

و

من

اراد

ان

يصير

فيه

سكرا

او

عسلا

فليصير

فيه

و

كذلك

رب

الرمان

و

التفاح

بعد

ان

يذهب

منه

النصف

على

قدر

ما

يراد

منه

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب التفاح الساذج

صفة

رب

التفاح

الساذج

Answer: accept


النافع من المرة الصفراء و غلبة الدم و استطلاق البطن و القىء و الغم و العطش الشديد وهو مقو للمعدة و القلب

النافع

من

المرة

الصفراء

و

غلبة

الدم

و

استطلاق

البطن

و

القىء

و

الغم

و

العطش

الشديد

وهو

مقو

للمعدة

و

القلب

Answer: accept


يؤخذ تفاح مز نقى الجوهر، و ينقى من حبه، و جوفه، و يدق دقا ناعما، و يعصر ماؤه، و يصير في قدر نظيفة، و يطبخ بنار لينة حتى يبقى منه الربع، و ينزل عن النار، و يبرد و يصفى، ثم يرده ثانيا الى القدر و يطبخ حتى يذهب منه الربع ايضا، و ينزل عن النار و يترك حتى يبرد، ثم يصفى في ظرف زجاج و يستعمل.

يؤخذ

تفاح

مز

نقى

الجوهر

و

ينقى

من

حبه

و

جوفه

و

يدق

دقا

ناعما

و

يعصر

ماؤه

و

يصير

في

قدر

نظيفة

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يبقى

منه

الربع

و

ينزل

عن

النار

و

يبرد

و

يصفى

ثم

يرده

ثانيا

الى

القدر

و

يطبخ

حتى

يذهب

منه

الربع

ايضا

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

ثم

يصفى

في

ظرف

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الاجاص

صفة

رب

الاجاص

Answer: ignore


الملين للطبيعة النافع من الحميات الملتهبة و المسكن للعطش

الملين

للطبيعة

النافع

من

الحميات

الملتهبة

و

المسكن

للعطش

Answer: accept


يؤخذ من اجاص عذب، و ينقى من النوى، و يصير فى قدر نظيفة، و يصب عليه الماء العذب قدر ما يغمره، و يغلى غلية جيدة، و ينزل عن النار، و يترك حتى يبرد ثم يعصر و يصفى، و يعاد الى القدر ثانية، و يطبخ بنار لينة حتى يبقى الربع ايض، و يصفى و متى ما ذهب منه الربع، فلينزل عن النار حتى يروق، و يصفو و يستعمل.

يؤخذ

من

اجاص

عذب

و

ينقى

من

النوى

و

يصير

فى

قدر

نظيفة

و

يصب

عليه

الماء

العذب

قدر

ما

يغمره

و

يغلى

غلية

جيدة

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

ثم

يعصر

و

يصفى

و

يعاد

الى

القدر

ثانية

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يبقى

الربع

ايض

و

يصفى

و

متى

ما

ذهب

منه

الربع

فلينزل

عن

النار

حتى

يروق

و

يصفو

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب البسر

صفة

رب

البسر

Answer: ignore


النافع من القيء و استطلاق البطن و ضعف المعدة

النافع

من

القيء

و

استطلاق

البطن

و

ضعف

المعدة

Answer: accept


يؤخذ بسر جاسوان، و سكر بلخى، و يخرج نواه، و يدق و يعصر ماؤه، ثم يصير في قدر، و يطبخ بنار لينة حتى يذهب منه الثلث، و يترك حتى يبرد ثم يصفى في اناء زجاج، و يستعمل. و فى نسخة اخرى يرد الى القدر، و يطبخ ثانية ثم يستعمل.

يؤخذ

بسر

جاسوان

و

سكر

بلخى

و

يخرج

نواه

و

يدق

و

يعصر

ماؤه

ثم

يصير

في

قدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يذهب

منه

الثلث

و

يترك

حتى

يبرد

ثم

يصفى

في

اناء

زجاج

و

يستعمل

و

فى

نسخة

اخرى

يرد

الى

القدر

و

يطبخ

ثانية

ثم

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب التوث

صفة

رب

التوث

Answer: ignore


النافع من اوجاع الخوانيق و الحلق

النافع

من

اوجاع

الخوانيق

و

الحلق

Answer: accept


يؤخذ توث شامی طرى مز، و يدق، و يعصر ماؤه، و يصفى، و يطبخ حتى يبقى النصف، و ينزل عن النار، و يصفى و تؤخذ منه خمسة اقساط، و من المثلث و العسل المنزوع الرغوة: من كل واحد ثلاثة اقساط، و يطبخ بنار لينة حتى يبقى الثلث، ثم ينزل عن النار، و يصفى، و يلقى عليه مر، و شب يمانى: من كل واحد وزن درهم، زعفران: درهم و نصف. و بعض الاطباء يجعل فيه درهمین رب سوس مسحوقا منخولا، و يضرب حتى يستو ى، و يصير في اناء زجاج، و يستعمل عند الحاجة، و من اراد ان يتركه ساذج فليغلى عصير التوث المز الجيد حتى يذهب منه الثلث، و يصفيه، و يتركه على جهته للعلل الحارة. و من اراد ان يستعمله في آخر العلة للتحليل، و الانضاج فليغلى عصير التوث المز الجيد حتى يذهب منه النصف، ثم تؤخذ منه خمسة ارطال، و من العسل رطل واحد، و يغلى ايضا مرة ثانية حتى يصير فى قوام العسل، و ينزل عن النار، و يلقى فيه زوفا يابس، و يلقى فيه فوتنج نهرى، و سنبل الطيب: من كل واحد درهمين، و سليخة و قرنفل و بورق واصل السوس محكوك من قشره: من كل واحد درهم ساذج هندی درهمین تجمع هذه الادوية مدقوقة منخولة، و تلقى فى ماء التوث، و العسل المطبوخين، و يضرب حتى يستو ى، و يرفع في اناء و يستعمل.

يؤخذ

توث

شامی

طرى

مز

و

يدق

و

يعصر

ماؤه

و

يصفى

و

يطبخ

حتى

يبقى

النصف

و

ينزل

عن

النار

و

يصفى

و

تؤخذ

منه

خمسة

اقساط

و

من

المثلث

و

العسل

المنزوع

الرغوة

من

كل

واحد

ثلاثة

اقساط

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يبقى

الثلث

ثم

ينزل

عن

النار

و

يصفى

و

يلقى

عليه

مر

و

شب

يمانى

من

كل

واحد

وزن

درهم

زعفران

درهم

و

نصف

و

بعض

الاطباء

يجعل

فيه

درهمین

رب

سوس

مسحوقا

منخولا

و

يضرب

حتى

يستو

ى

و

يصير

في

اناء

زجاج

و

يستعمل

عند

الحاجة

و

من

اراد

ان

يتركه

ساذج

فليغلى

عصير

التوث

المز

الجيد

حتى

يذهب

منه

الثلث

و

يصفيه

و

يتركه

على

جهته

للعلل

الحارة

و

من

اراد

ان

يستعمله

في

آخر

العلة

للتحليل

و

الانضاج

فليغلى

عصير

التوث

المز

الجيد

حتى

يذهب

منه

النصف

ثم

تؤخذ

منه

خمسة

ارطال

و

من

العسل

رطل

واحد

و

يغلى

ايضا

مرة

ثانية

حتى

يصير

فى

قوام

العسل

و

ينزل

عن

النار

و

يلقى

فيه

زوفا

يابس

و

يلقى

فيه

فوتنج

نهرى

و

سنبل

الطيب

من

كل

واحد

درهمين

و

سليخة

و

قرنفل

و

بورق

واصل

السوس

محكوك

من

قشره

من

كل

واحد

درهم

ساذج

هندی

درهمین

تجمع

هذه

الادوية

مدقوقة

منخولة

و

تلقى

فى

ماء

التوث

و

العسل

المطبوخين

و

يضرب

حتى

يستو

ى

و

يرفع

في

اناء

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الاترج

صفة

رب

الاترج

Answer: ignore


النافع من السموم و العطش اذا ما شرب و القوابي اذا طلى عليها و بياض العين اذا اكتحل به

النافع

من

السموم

و

العطش

اذا

ما

شرب

و

القوابي

اذا

طلى

عليها

و

بياض

العين

اذا

اكتحل

به

Answer: accept


يؤخذ حماض الاترج، و يعصر، و يصفى ماؤه، ثم يطبخ حتى يبقى منه الربع، و ينزل عن النار، و يصفى و يستعمل.

يؤخذ

حماض

الاترج

و

يعصر

و

يصفى

ماؤه

ثم

يطبخ

حتى

يبقى

منه

الربع

و

ينزل

عن

النار

و

يصفى

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الرمان المعمول بالنعنع

صفة

رب

الرمان

المعمول

بالنعنع

Answer: accept


النافع من القىء و الاختلاف

النافع

من

القىء

و

الاختلاف

Answer: accept


يؤخذ رمان مز و حامض و حلو،  و يقشر خارجه، و يدق مع لحمه، و يصفى ماؤه، و يطبخ حتى يبقى منه النصف، ثم ينزل عن النار، و يصفى و يؤخذ منه جزآن، و من ماء النعنع المصفى، و من عسل منزوع الرغوة، او سكر، او مثلث: من كل واحد جزء، و يصير في قدر ثم يطبخ حتى يذهب منه الثلث، و ينزل عن النار، و يصفى فى اناء زجاج، و يترك حتى يروق، و يسكن، و يستعمل.

يؤخذ

رمان

مز

و

حامض

و

حلو

و

يقشر

خارجه

و

يدق

مع

لحمه

و

يصفى

ماؤه

و

يطبخ

حتى

يبقى

منه

النصف

ثم

ينزل

عن

النار

و

يصفى

و

يؤخذ

منه

جزآن

و

من

ماء

النعنع

المصفى

و

من

عسل

منزوع

الرغوة

او

سكر

او

مثلث

من

كل

واحد

جزء

و

يصير

في

قدر

ثم

يطبخ

حتى

يذهب

منه

الثلث

و

ينزل

عن

النار

و

يصفى

فى

اناء

زجاج

و

يترك

حتى

يروق

و

يسكن

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة الماورد المكرر

صنعة

الماورد

المكرر

Answer: ignore


يؤخذ طنجير او قدر حديد مرصص، و تصب فيه عشرة ارطال ماء عذب، و توقد تحته نار لينة حتى يغلى ثم يلقى فيه رطل ورد جورى منزوع الاقماع. و فى نسخه الذي يعمل به ماء الورد الذي يتخذ من ورد باقماعه، فانه يكون احكم، و اجود، و يترك فيه قليلا حتى يخرج لون الورد في الماء، ثم يخرج الورد من الماء، و يعصر، و يرد ماؤه الى القدر، ثم يلقى فيه رطل آخر من الورد المنزوع الاقماع، و يفعل به مثل ذلك الفعل الى تمام العشرة ارطال من الورد المنزوع الاقماع في عشرة مرار. و من اراد ان يزيد على ذلك من الورد، فليفعل غير انه لا ينبغي ان يلقى في كل مرة اقل من رطل، و لا ينبغى ان يقطع الوقيد من تحت القدر الى وقت الفراغ منه، الا انه ينبغى ان يكون و قود النار لينا بنار يسيرة، فاذا فرغ من طبخ الورد كله صفى على منخل شعر صفيق، ثم الق على ذلك الماء الورد كل رطل رطلين سكر طبرزذ، و يوقد تحته حتى يذوب، و يصير في قوام العسل الغليظ ثم يجعل فى الشمس اربعين يوما، و الشربة منه اربعة اواق مع اوقية من سكنجبين، و ان قويته بسقمونيا فالشربة منه او قيتين مع اوقية سكنجبين، و وزن دانق سقمونيا، و اربع اواق ماء حار.

يؤخذ

طنجير

او

قدر

حديد

مرصص

و

تصب

فيه

عشرة

ارطال

ماء

عذب

و

توقد

تحته

نار

لينة

حتى

يغلى

ثم

يلقى

فيه

رطل

ورد

جورى

منزوع

الاقماع

و

فى

نسخه

الذي

يعمل

به

ماء

الورد

الذي

يتخذ

من

ورد

باقماعه

فانه

يكون

احكم

و

اجود

و

يترك

فيه

قليلا

حتى

يخرج

لون

الورد

في

الماء

ثم

يخرج

الورد

من

الماء

و

يعصر

و

يرد

ماؤه

الى

القدر

ثم

يلقى

فيه

رطل

آخر

من

الورد

المنزوع

الاقماع

و

يفعل

به

مثل

ذلك

الفعل

الى

تمام

العشرة

ارطال

من

الورد

المنزوع

الاقماع

في

عشرة

مرار

و

من

اراد

ان

يزيد

على

ذلك

من

الورد

فليفعل

غير

انه

لا

ينبغي

ان

يلقى

في

كل

مرة

اقل

من

رطل

و

لا

ينبغى

ان

يقطع

الوقيد

من

تحت

القدر

الى

وقت

الفراغ

منه

الا

انه

ينبغى

ان

يكون

و

قود

النار

لينا

بنار

يسيرة

فاذا

فرغ

من

طبخ

الورد

كله

صفى

على

منخل

شعر

صفيق

ثم

الق

على

ذلك

الماء

الورد

كل

رطل

رطلين

سكر

طبرزذ

و

يوقد

تحته

حتى

يذوب

و

يصير

في

قوام

العسل

الغليظ

ثم

يجعل

فى

الشمس

اربعين

يوما

و

الشربة

منه

اربعة

اواق

مع

اوقية

من

سكنجبين

و

ان

قويته

بسقمونيا

فالشربة

منه

او

قيتين

مع

اوقية

سكنجبين

و

وزن

دانق

سقمونيا

و

اربع

اواق

ماء

حار

Answer: accept


Answer: ignore


صفة سكنجبين بخل العنصل

صفة

سكنجبين

بخل

العنصل

Answer: accept


النافع من جساوة الطحال و الكبد

النافع

من

جساوة

الطحال

و

الكبد

Answer: accept


و يفتح السدد و يقطع الاخلاط الغليظة اللزجة و ضيق النفس و الربو  و السعال الحادث من الرطوبة

و

يفتح

السدد

و

يقطع

الاخلاط

الغليظة

اللزجة

و

ضيق

النفس

و

الربو

و

السعال

الحادث

من

الرطوبة

Answer: accept


يؤخذ بصل العنصل: رطل و نصف، و يقطع بسكين من خشب او زجاج قطعا صغارا، و يصب عليه خمر عتيق جيد: خمسة ارطال، و يطبخ بنار لينة حتى يتهرا البصل ثم يصفى، و يلقى على كل رطل منه رطل و نصف سكر، و يطبخ بنار لينة، و تنزع منه رغوته اولا فاولا، و ينزل عن النار و يصفى في اناء، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

بصل

العنصل

رطل

و

نصف

و

يقطع

بسكين

من

خشب

او

زجاج

قطعا

صغارا

و

يصب

عليه

خمر

عتيق

جيد

خمسة

ارطال

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يتهرا

البصل

ثم

يصفى

و

يلقى

على

كل

رطل

منه

رطل

و

نصف

سكر

و

يطبخ

بنار

لينة

و

تنزع

منه

رغوته

اولا

فاولا

و

ينزل

عن

النار

و

يصفى

في

اناء

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب الخشخاش

صفة

رب

الخشخاش

Answer: ignore


النافع من النزلات و السعال من الراس و الصدر

النافع

من

النزلات

و

السعال

من

الراس

و

الصدر

Answer: accept


يؤخذ مائتى خشخاشة بيض سمان كبار جيدة، و ترض مع حبها، و تنقع باربعة ارطال ماء عذب، و فى النسخة القديمة ماء المطر لا غير يوما و ليلة، و بعد ذلك يصير في قدر، و يطبخ طبخا ناعما بالماء المنقوع، و ينزل عن النار، و يترك حتى يسكن، و يمرس، و يصفى، و يلقى عليه من الماء العذب الصافي قسطان، و من العسل قسط واحد، و يعاد الى القدر، و يطبخ بنار لينة حتى يصير كاللعوق، و ينزل عن النار، و يرفع فى ظرف زجاج او غضارة، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

مائتى

خشخاشة

بيض

سمان

كبار

جيدة

و

ترض

مع

حبها

و

تنقع

باربعة

ارطال

ماء

عذب

و

فى

النسخة

القديمة

ماء

المطر

لا

غير

يوما

و

ليلة

و

بعد

ذلك

يصير

في

قدر

و

يطبخ

طبخا

ناعما

بالماء

المنقوع

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يسكن

و

يمرس

و

يصفى

و

يلقى

عليه

من

الماء

العذب

الصافي

قسطان

و

من

العسل

قسط

واحد

و

يعاد

الى

القدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يصير

كاللعوق

و

ينزل

عن

النار

و

يرفع

فى

ظرف

زجاج

او

غضارة

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة الميبة

صنعة

الميبة

Answer: ignore


النافعة من ضعف المعدة و الكبد و الاختلاف و القيء و الغثيان و الغشى

النافعة

من

ضعف

المعدة

و

الكبد

و

الاختلاف

و

القيء

و

الغثيان

و

الغشى

Answer: accept


يؤخذ سفرجل حامض، و يقشر خارجه، و ينقى داخله، و يدق فى هاون حجارة، و يعصر، و يؤخذ من ذلك الماء ثلاثون مناكيلا، و يصفى، و يعزل، و يؤخذ شراب صاف جيد الجوهر، طيب الرائحة، و الطعم، وهو الاصل او جمهورى او مثلث: خمسة عشر منا، و ينقع به ثفل السفرجل المعصور الماخوذ ماؤه يوما و ليلة، ثم يعصر و يستخرج الشراب او الجمهورى المنقوع به ثقل السفرجل، و يغسل ثفل السفرجل بشيء من ماء السفرجل المصفى عنه، و يعصر، و يصفى الماء كله في موضع واحد، و يصير في قدر، و يطبخ بنار لينة حتى يذهب النصف، و يلتقط ما يجمع منه من الرغوة، ثم ينزل عن النار، و يروق ترويقا شديدا بانبوب صفيق مضاعف يومين او ثلاثة حتى يروق الماء، و يصف و ثم يلقى عليه عسل منزوع الرغوة: سبعة امنان و نصف، و يصفى، و يعاد الى القدر ثانية، و يصير فيه زنجبيل، و مصطكى: من كل واحد درهمين، و قاقلة صغار، و قاقلة كبار، و دار صينى: من كل واحد اربعة دراهم، قرنفل: ثلاثة دراهم، زعفران غير مسحوق: وزن اربعة دراهم، مدقوقا دقا جريشا، و تجمع هذه الادوية في خرقة صلبة رقيقة، و تشد شدا جيدا، و تعلق في القدر، و تطبخ بنار لينة، و تمرس الخرقة التي فيها الافاويه ساعة بعد ساعة، وتعصر في جوف القدر حتى يبلغ به الحد الذي يراد به، و ينزل عن النار، و يبرد، و يصفى، و يصير في ظرف من زجاج او غضار، و يؤخذ صندل جيد دانقين، و فى بعض النسخ درهم مسحوق، و يمرس بشيء من شراب صاف جيد الجوهراو بالميبة المطبوخة، و يصب عليه، و يحرك فيه حتى يستوى، و تعلق الصرة التي فيها الافاويه المطبوخة معه اسبوعين ثم تخرج و يستعمل.

يؤخذ

سفرجل

حامض

و

يقشر

خارجه

و

ينقى

داخله

و

يدق

فى

هاون

حجارة

و

يعصر

و

يؤخذ

من

ذلك

الماء

ثلاثون

مناكيلا

و

يصفى

و

يعزل

و

يؤخذ

شراب

صاف

جيد

الجوهر

طيب

الرائحة

و

الطعم

وهو

الاصل

او

جمهورى

او

مثلث

خمسة

عشر

منا

و

ينقع

به

ثفل

السفرجل

المعصور

الماخوذ

ماؤه

يوما

و

ليلة

ثم

يعصر

و

يستخرج

الشراب

او

الجمهورى

المنقوع

به

ثقل

السفرجل

و

يغسل

ثفل

السفرجل

بشيء

من

ماء

السفرجل

المصفى

عنه

و

يعصر

و

يصفى

الماء

كله

في

موضع

واحد

و

يصير

في

قدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يذهب

النصف

و

يلتقط

ما

يجمع

منه

من

الرغوة

ثم

ينزل

عن

النار

و

يروق

ترويقا

شديدا

بانبوب

صفيق

مضاعف

يومين

او

ثلاثة

حتى

يروق

الماء

و

يصف

و

ثم

يلقى

عليه

عسل

منزوع

الرغوة

سبعة

امنان

و

نصف

و

يصفى

و

يعاد

الى

القدر

ثانية

و

يصير

فيه

زنجبيل

و

مصطكى

من

كل

واحد

درهمين

و

قاقلة

صغار

و

قاقلة

كبار

و

دار

صينى

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

قرنفل

ثلاثة

دراهم

زعفران

غير

مسحوق

وزن

اربعة

دراهم

مدقوقا

دقا

جريشا

و

تجمع

هذه

الادوية

في

خرقة

صلبة

رقيقة

و

تشد

شدا

جيدا

و

تعلق

في

القدر

و

تطبخ

بنار

لينة

و

تمرس

الخرقة

التي

فيها

الافاويه

ساعة

بعد

ساعة

وتعصر

في

جوف

القدر

حتى

يبلغ

به

الحد

الذي

يراد

به

و

ينزل

عن

النار

و

يبرد

و

يصفى

و

يصير

في

ظرف

من

زجاج

او

غضار

و

يؤخذ

صندل

جيد

دانقين

و

فى

بعض

النسخ

درهم

مسحوق

و

يمرس

بشيء

من

شراب

صاف

جيد

الجوهراو

بالميبة

المطبوخة

و

يصب

عليه

و

يحرك

فيه

حتى

يستوى

و

تعلق

الصرة

التي

فيها

الافاويه

المطبوخة

معه

اسبوعين

ثم

تخرج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ميبة الفها جالينوس

صفة

ميبة

الفها

جالينوس

Answer: ignore


تصلح لمن تختلف شهوته عن الطعام و لمن لا يستمرى طعامه على ما ينبغي  للمحرورين و لمن تغلب على معدته و كبده سوء مزاج حار و لمن كانت معدته ينجلب اليها نشب من الاسنان

تصلح

لمن

تختلف

شهوته

عن

الطعام

و

لمن

لا

يستمرى

طعامه

على

ما

ينبغي

للمحرورين

و

لمن

تغلب

على

معدته

و

كبده

سوء

مزاج

حار

و

لمن

كانت

معدته

ينجلب

اليها

نشب

من

الاسنان

Answer: ignore


يؤخذ من السفرجل الكبار الطيب الطعم و الرائحة، و يقشر من خارج، و ينقى من داخل، و يعصر، و تؤخذ من مائه ثلاثة ارطال، و يخلط معه سكر، و يخلط معه من الخل الثقيف رطلين، و يرفع و يطبخ على نار الجمر، و تؤخذ رغوته كلما ارتفعت حتى يصير فى قوام العسل، و يصفى، و يستعمل. و اما من كان الغالب على مزاجه، و كبده، و معدته البرودة فيخلط معه زنجبيل: ثلاثة دراهم، فلفل ابیض: درهمين، و قد يمكن ان يطيب بعود، و سك، و مصطكى، و ما أشبه ذلك، و اجود اوقات اخذ هذا الدواء قبل الطعام، و لا صير ان اخذ بعد الطعام، و يحسن موقعه متى تناوله الانسان بالغداة، و من اراد بالعشاء قبل العشاء بساعتين الشربة منه اوقيتين الى ثلاثة بماء حار.

يؤخذ

من

السفرجل

الكبار

الطيب

الطعم

و

الرائحة

و

يقشر

من

خارج

و

ينقى

من

داخل

و

يعصر

و

تؤخذ

من

مائه

ثلاثة

ارطال

و

يخلط

معه

سكر

و

يخلط

معه

من

الخل

الثقيف

رطلين

و

يرفع

و

يطبخ

على

نار

الجمر

و

تؤخذ

رغوته

كلما

ارتفعت

حتى

يصير

فى

قوام

العسل

و

يصفى

و

يستعمل

و

اما

من

كان

الغالب

على

مزاجه

و

كبده

و

معدته

البرودة

فيخلط

معه

زنجبيل

ثلاثة

دراهم

فلفل

ابیض

درهمين

و

قد

يمكن

ان

يطيب

بعود

و

سك

و

مصطكى

و

ما

أشبه

ذلك

و

اجود

اوقات

اخذ

هذا

الدواء

قبل

الطعام

و

لا

صير

ان

اخذ

بعد

الطعام

و

يحسن

موقعه

متى

تناوله

الانسان

بالغداة

و

من

اراد

بالعشاء

قبل

العشاء

بساعتين

الشربة

منه

اوقيتين

الى

ثلاثة

بماء

حار

Answer: accept


Answer: ignore


صفة رب البنفسج

صفة

رب

البنفسج

Answer: ignore


النافع من السعال و النزلات الى الصدر من الحرارة

النافع

من

السعال

و

النزلات

الى

الصدر

من

الحرارة

Answer: accept


يؤخذ بنفسج طرى نقى و تنزع اقماعه، و يكال ،و يصير فى برنية او غضارة، و يلقى عليه من الماء العذب المغلى لكل كيل من البنفسج اربع اكيال من الماء، و يشد راس البرنية شدا شديدا، و يترك يوما و ليلة و من بعد ذلك يمرس، و يصفى، و يلقى عليه لكل جزء ذلك الماء سكر طبرزد او سليمانى مسحوق، و يطبخ حتى يبلغ الحد، و ينزل عن النار، و يترك حتى يبرد، و يصفى، و يرفع في اناء، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

بنفسج

طرى

نقى

و

تنزع

اقماعه

و

يكال

و

يصير

فى

برنية

او

غضارة

و

يلقى

عليه

من

الماء

العذب

المغلى

لكل

كيل

من

البنفسج

اربع

اكيال

من

الماء

و

يشد

راس

البرنية

شدا

شديدا

و

يترك

يوما

و

ليلة

و

من

بعد

ذلك

يمرس

و

يصفى

و

يلقى

عليه

لكل

جزء

ذلك

الماء

سكر

طبرزد

او

سليمانى

مسحوق

و

يطبخ

حتى

يبلغ

الحد

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

و

يرفع

في

اناء

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة الخنديقون

صفة

الخنديقون

Answer: ignore


النافع من برد المعدة و سوء الهضم و حمى الربع و وجع الجوف و يقوى المشايخ

النافع

من

برد

المعدة

و

سوء

الهضم

و

حمى

الربع

و

وجع

الجوف

و

يقوى

المشايخ

Answer: accept


يؤخذ عسل منزوع الرغوة ثلاثة امنان، و يلقى عليها شراب صاف عتيق جيد الجوهر وهو الاصل او جمهورى: عشرة امنان كيلا، و يصير فيه زنجبيل: خمسة دراهم، و قاقلة كبار و صغار، و دار صينى: من كل واحد نصف درهم، زعفران غیر مسحوق: درهم، قرنفل: دائق، و نصف دار فلفل: دانقين. تجمع هذه الادوية مسحوقة سحقا جريشا ما خلا الزعفران فانه يترك صحيحا، و يترك ثلاثة ايام في موضع دفىء، و يحرك في كل يوم ثلاث مرار و بعد ذلك يصفى تصفية جيدة، و يصير فيه من المسك المسحوق الجيد: دائق و نصف، و يرفع فى اناء زجاج و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

عسل

منزوع

الرغوة

ثلاثة

امنان

و

يلقى

عليها

شراب

صاف

عتيق

جيد

الجوهر

وهو

الاصل

او

جمهورى

عشرة

امنان

كيلا

و

يصير

فيه

زنجبيل

خمسة

دراهم

و

قاقلة

كبار

و

صغار

و

دار

صينى

من

كل

واحد

نصف

درهم

زعفران

غیر

مسحوق

درهم

قرنفل

دائق

و

نصف

دار

فلفل

دانقين

تجمع

هذه

الادوية

مسحوقة

سحقا

جريشا

ما

خلا

الزعفران

فانه

يترك

صحيحا

و

يترك

ثلاثة

ايام

في

موضع

دفىء

و

يحرك

في

كل

يوم

ثلاث

مرار

و

بعد

ذلك

يصفى

تصفية

جيدة

و

يصير

فيه

من

المسك

المسحوق

الجيد

دائق

و

نصف

و

يرفع

فى

اناء

زجاج

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة شراب الافسنتين

صفة

شراب

الافسنتين

Answer: ignore


النافع من سوء المزاج البارد و ضعف المعدة

النافع

من

سوء

المزاج

البارد

و

ضعف

المعدة

Answer: accept


يؤخذ شراب صاف جيد الجوهر، او جمهورى، او نبيذ الزبيب، و عسل: اربعة اقساط القسط رطل و نصف، عسل منزوع الرغوة: قسطان، و يصير في ظرف زجاج او غضار، و يؤخذ مصطكى، و قسط مر، و افسنتين رومى: من كل واحد اربعة دراهم، و فى نسخة اخرى الافسنتين الرومي: سبعة دراهم ،و اذخر، و ساذج هندى، و سنبل الطيب، و دار صينى، و ورد احمر منزوع الاقماع، و صبر اصقوطرى: من كل واحد درهمین، و زعفران: درهم. تجمع هذه الادوية مدقوقة دقا جريشا، و تشد في خرقة رقيقة نظيفة، و تلقى فى الشراب و العسل، و يشد راس الظرف، و يصير في الشمس سبعة ايام، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

شراب

صاف

جيد

الجوهر

او

جمهورى

او

نبيذ

الزبيب

و

عسل

اربعة

اقساط

القسط

رطل

و

نصف

عسل

منزوع

الرغوة

قسطان

و

يصير

في

ظرف

زجاج

او

غضار

و

يؤخذ

مصطكى

و

قسط

مر

و

افسنتين

رومى

من

كل

واحد

اربعة

دراهم

و

فى

نسخة

اخرى

الافسنتين

الرومي

سبعة

دراهم

و

اذخر

و

ساذج

هندى

و

سنبل

الطيب

و

دار

صينى

و

ورد

احمر

منزوع

الاقماع

و

صبر

اصقوطرى

من

كل

واحد

درهمین

و

زعفران

درهم

تجمع

هذه

الادوية

مدقوقة

دقا

جريشا

و

تشد

في

خرقة

رقيقة

نظيفة

و

تلقى

فى

الشراب

و

العسل

و

يشد

راس

الظرف

و

يصير

في

الشمس

سبعة

ايام

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


الباب الرابع

الباب

الرابع

Answer: ignore


صنعة الادهان

صنعة

الادهان

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة دهن الناردين

صنعة

دهن

الناردين

Answer: ignore


النافع من وجع الكبد و المعدة و القولنج و برد الجوف اذا ما شرب او ضمد به او احتقن به و برد الاعضاء اذا مرخ به و وجع الارحام اذا احتملته المراة و اذا احتقنت به و وجع الآذان اذا صير فيها و الصداع و الشقيقة اذا ما يسعط به و استرخاء المثانة اذا احتقن به الاحليل

النافع

من

وجع

الكبد

و

المعدة

و

القولنج

و

برد

الجوف

اذا

ما

شرب

او

ضمد

به

او

احتقن

به

و

برد

الاعضاء

اذا

مرخ

به

و

وجع

الارحام

اذا

احتملته

المراة

و

اذا

احتقنت

به

و

وجع

الآذان

اذا

صير

فيها

و

الصداع

و

الشقيقة

اذا

ما

يسعط

به

و

استرخاء

المثانة

اذا

احتقن

به

الاحليل

Answer: accept


يؤخذ قصب الذريرة، و سعد، و ورق الغار، و عيدان البلسان، و ساذج هندى، و راشن يابس ،و ابهل، و اذخر، و ورق الآس، و قردمانا، و آذان الفار، و مرزنجوش: من كل واحد او قيتان. تدق هذه الادوية دقا جريشا، و تجعل في قدر حديدة، و يلقى عليها من شراب صاف طيب الرائحة، او نبيذ زبيب، و عسل، او جمهوری، او ماء عذب بقدر ما يغمرها، و يترك يوما و ليلة، و زيت مغسول: وهو الاصل، او دهن حل: خمسة اقساط، و فى نسخة اخرى ستة ارطال، و يطبخ فى قدر مضاعفة بنار لينة، و يحرك، و يترك حتى يبرد، و يصفى الدهن عن الماء، والادوية. و بعد ذلك يؤخذ ورد يابس منزوع الاقماع، و ماء الآس الرطب،  و مر صاف: كل واحد ثلاثة اواق، و حماما: او قيتين. تدق هذه الادوية دقا جيدا جريشا، و تصير فى القدر، و يصب عليها شراب صاف او جمهوری او نبیذ زبيب، و عسل او ماء عذب بقدر ما يغمرها، و الدهن المصفى عن الادوية الاولة المطبوخة، و يطبخ بنار لينة ثلاث ساعات من النهار، و يحرك، و ينزل عن النار، و يترك حتى يبرد، و يصفى الدهن عن الادوية ثم بعد ذلك يؤخذ سنبل الطيب، و قرنفل، و ميعة سائلة: من كل واحد ثلاثة اواق، جوز بوا: خمسة اواق، دهن البلسان: نصف رطل تدق هذه الادوية دقا جريشا، و يصب عليها ماء عذب بقدر ما يغمرها، و يطبخ بنار لينة حتى يغلى، و بعد ذلك يلقى عليها الدهن المصفى عن الادوية المطبوخة، و دهن البلسان، و الميعة السائلة، و يحرك حتى يستوى، و يطبخ حتى يذهب الماء، و يبقى الدهن ثم ينزل عن النار، و يصفى و يرفع في الظرف، و يستعمل عند الحاجة. و اعلم ان الاوائل من الاطباء كانوا يعملون هذا الدهن بالزيت الانفاق الذي يعصر من ساعته فاما الحدث من الاطباء فانهم يعملونه من دهن سمسم، و منهم من يعمله بدهن الرازقى وهو الزنبق.

يؤخذ

قصب

الذريرة

و

سعد

و

ورق

الغار

و

عيدان

البلسان

و

ساذج

هندى

و

راشن

يابس

و

ابهل

و

اذخر

و

ورق

الآس

و

قردمانا

و

آذان

الفار

و

مرزنجوش

من

كل

واحد

او

قيتان

تدق

هذه

الادوية

دقا

جريشا

و

تجعل

في

قدر

حديدة

و

يلقى

عليها

من

شراب

صاف

طيب

الرائحة

او

نبيذ

زبيب

و

عسل

او

جمهوری

او

ماء

عذب

بقدر

ما

يغمرها

و

يترك

يوما

و

ليلة

و

زيت

مغسول

وهو

الاصل

او

دهن

حل

خمسة

اقساط

و

فى

نسخة

اخرى

ستة

ارطال

و

يطبخ

فى

قدر

مضاعفة

بنار

لينة

و

يحرك

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

الدهن

عن

الماء

والادوية

و

بعد

ذلك

يؤخذ

ورد

يابس

منزوع

الاقماع

و

ماء

الآس

الرطب

و

مر

صاف

كل

واحد

ثلاثة

اواق

و

حماما

او

قيتين

تدق

هذه

الادوية

دقا

جيدا

جريشا

و

تصير

فى

القدر

و

يصب

عليها

شراب

صاف

او

جمهوری

او

نبیذ

زبيب

و

عسل

او

ماء

عذب

بقدر

ما

يغمرها

و

الدهن

المصفى

عن

الادوية

الاولة

المطبوخة

و

يطبخ

بنار

لينة

ثلاث

ساعات

من

النهار

و

يحرك

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

الدهن

عن

الادوية

ثم

بعد

ذلك

يؤخذ

سنبل

الطيب

و

قرنفل

و

ميعة

سائلة

من

كل

واحد

ثلاثة

اواق

جوز

بوا

خمسة

اواق

دهن

البلسان

نصف

رطل

تدق

هذه

الادوية

دقا

جريشا

و

يصب

عليها

ماء

عذب

بقدر

ما

يغمرها

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يغلى

و

بعد

ذلك

يلقى

عليها

الدهن

المصفى

عن

الادوية

المطبوخة

و

دهن

البلسان

و

الميعة

السائلة

و

يحرك

حتى

يستوى

و

يطبخ

حتى

يذهب

الماء

و

يبقى

الدهن

ثم

ينزل

عن

النار

و

يصفى

و

يرفع

في

الظرف

و

يستعمل

عند

الحاجة

و

اعلم

ان

الاوائل

من

الاطباء

كانوا

يعملون

هذا

الدهن

بالزيت

الانفاق

الذي

يعصر

من

ساعته

فاما

الحدث

من

الاطباء

فانهم

يعملونه

من

دهن

سمسم

و

منهم

من

يعمله

بدهن

الرازقى

وهو

الزنبق

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن الآس

صفة

دهن

الآس

Answer: ignore


النافع من حرارة الراس و ينبت الشعر و يكثفه و يقويه

النافع

من

حرارة

الراس

و

ينبت

الشعر

و

يكثفه

و

يقويه

Answer: accept


يؤخذ زيت مغسول وهو الاصل، او دهن حل: ثلاثة اقساط، و ورق الآس الرطب: اربعة و عشرين قسطا مدقوقا ناعما، و ينقع بشراب وهو ا الاصل، او بالجمهورى او نبيذ الزبيب، و العسل: قسطا واحدا يوما و ليلة، و بعد ذلك يصير في قدر، و يطبخ بنار لينة حتى يذهب الماء، و يبقى الدهن و يترك حتى يبرد، و يصفى، و يرفع فى ظرف زجاج، و يستعمل عند الحاجة.

يؤخذ

زيت

مغسول

وهو

الاصل

او

دهن

حل

ثلاثة

اقساط

و

ورق

الآس

الرطب

اربعة

و

عشرين

قسطا

مدقوقا

ناعما

و

ينقع

بشراب

وهو

ا

الاصل

او

بالجمهورى

او

نبيذ

الزبيب

و

العسل

قسطا

واحدا

يوما

و

ليلة

و

بعد

ذلك

يصير

في

قدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يذهب

الماء

و

يبقى

الدهن

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

و

يرفع

فى

ظرف

زجاج

و

يستعمل

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن الميعة

صفة

دهن

الميعة

Answer: ignore


النافع من وجع المفاصل و يسخن الاعضاء الباردة من المثانة و الكلى و يحلل الاورام الجاسية

النافع

من

وجع

المفاصل

و

يسخن

الاعضاء

الباردة

من

المثانة

و

الكلى

و

يحلل

الاورام

الجاسية

Answer: accept


يؤخذ زيت مغسول وهو الاصل، او دهن حل: قسطا واحدا، و ميعة سائلة، و فى نسخة اخرى يابسة: ثلاث اواق، و يصير في قدر، و يطبخ بنار لينة حتى يقبل الدهن قوة الميعة، و ينزل عن النار، و يصفى في ظرف.

يؤخذ

زيت

مغسول

وهو

الاصل

او

دهن

حل

قسطا

واحدا

و

ميعة

سائلة

و

فى

نسخة

اخرى

يابسة

ثلاث

اواق

و

يصير

في

قدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يقبل

الدهن

قوة

الميعة

و

ينزل

عن

النار

و

يصفى

في

ظرف

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة دهن البابونج

صنعة

دهن

البابونج

Answer: ignore


النافع من التشنج و لين العصب و من اوجاع الرحم و الصدر و الشقيقة

النافع

من

التشنج

و

لين

العصب

و

من

اوجاع

الرحم

و

الصدر

و

الشقيقة

Answer: accept


يؤخذ زيت مغسول وهو الاصل، او دهن حل: قسطا واحدا، و تصير فيه حلبة، و ورد البابونج المجفف فى الظل: من كل واحد اوقيتان، و يصير فى اناء زجاج، و يوضع في الشمس اربعين يوما، و يصفى في ظرف نظيف، و يستعمل. و من الاطباء من ياخذ من دهن الحل خمسة ارطال، و من ورد البابونج المجفف في الظل رطلا واحدا، ثم يجمعان فى اناء زجاج، و يوضعان في الشمس شهرين، ثم يصفى منه الورد  و يستعمل.

يؤخذ

زيت

مغسول

وهو

الاصل

او

دهن

حل

قسطا

واحدا

و

تصير

فيه

حلبة

و

ورد

البابونج

المجفف

فى

الظل

من

كل

واحد

اوقيتان

و

يصير

فى

اناء

زجاج

و

يوضع

في

الشمس

اربعين

يوما

و

يصفى

في

ظرف

نظيف

و

يستعمل

و

من

الاطباء

من

ياخذ

من

دهن

الحل

خمسة

ارطال

و

من

ورد

البابونج

المجفف

في

الظل

رطلا

واحدا

ثم

يجمعان

فى

اناء

زجاج

و

يوضعان

في

الشمس

شهرين

ثم

يصفى

منه

الورد

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن الافسنتين

صفة

دهن

الافسنتين

Answer: ignore


المسخن للاعضاء الباردة المقوى لـها

المسخن

للاعضاء

الباردة

المقوى

لـها

Answer: ignore


يؤخذ زيت مغسول وهو الاصل، او دهن حل: دورقا واحدا، و فقاح الافسنتين الرومي: اوقية و احدة، و يصير في اناء زجاج او غضارة، و يوضع فى الشمس اربعين يوما، و يصفى الدهن و يستعمل.

يؤخذ

زيت

مغسول

وهو

الاصل

او

دهن

حل

دورقا

واحدا

و

فقاح

الافسنتين

الرومي

اوقية

و

احدة

و

يصير

في

اناء

زجاج

او

غضارة

و

يوضع

فى

الشمس

اربعين

يوما

و

يصفى

الدهن

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


دهن المصطكى النافع من ضعف المعدة و حرارتها

دهن

المصطكى

النافع

من

ضعف

المعدة

و

حرارتها

Answer: accept


يؤخذ زيت مغسول، و دهن حل قسطين، و مصطكى: نصف رطل، و يصير في قدر مضاعفة، و يطبخ بنار لينة حتى يذوب المصطكى فى الدهن، و ينزل عن النار، و يبرد و يرفع في ظرف زجاج و يستعمل.

يؤخذ

زيت

مغسول

و

دهن

حل

قسطين

و

مصطكى

نصف

رطل

و

يصير

في

قدر

مضاعفة

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يذوب

المصطكى

فى

الدهن

و

ينزل

عن

النار

و

يبرد

و

يرفع

في

ظرف

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن الشبث

صفة

دهن

الشبث

Answer: ignore


النافع من الحمى و البرد النافض في جميع الاعضاء و الجسد

النافع

من

الحمى

و

البرد

النافض

في

جميع

الاعضاء

و

الجسد

Answer: accept


يؤخذ زيت مغسول، و دهن حل: قسطا واحدا، و بزر الشبث اوقية، و يصير في ظرف، و يخلى في الشمس اربعين يوما، و يصفى في ظرف زجاج، و يستعمل.

يؤخذ

زيت

مغسول

و

دهن

حل

قسطا

واحدا

و

بزر

الشبث

اوقية

و

يصير

في

ظرف

و

يخلى

في

الشمس

اربعين

يوما

و

يصفى

في

ظرف

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن السذاب

صفة

دهن

السذاب

Answer: ignore


النافع من برد الكلى و المثانة و الارحام و الظهر و وجع الجنبين

النافع

من

برد

الكلى

و

المثانة

و

الارحام

و

الظهر

و

وجع

الجنبين

Answer: accept


يؤخذ زيت مغسول  و دهن حل ثلاثة اقساط و ورق السذاب الطرى اربعة اواق و ماء عذب قسطا واحدا و يطبخ بنار لينة فى قدر حتى يذهب الماء و يبقى الدهن ثم ينزل عن النار و يترك حتى يبرد و يصفى في ظرف زجاج و يستعمل

يؤخذ

زيت

مغسول

و

دهن

حل

ثلاثة

اقساط

و

ورق

السذاب

الطرى

اربعة

اواق

و

ماء

عذب

قسطا

واحدا

و

يطبخ

بنار

لينة

فى

قدر

حتى

يذهب

الماء

و

يبقى

الدهن

ثم

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

و

يصفى

في

ظرف

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن السفرجل

صفة

دهن

السفرجل

Answer: ignore


النافع من حرارة المعدة و استرخائها و فساد الكبد و استطلاق البطن

النافع

من

حرارة

المعدة

و

استرخائها

و

فساد

الكبد

و

استطلاق

البطن

Answer: accept


يؤخذ دهن الحل ثلاثة اقساط و من السفرجل النقى الجوف المقطع ثمانية اقساط ثم يوضع في الشمس شهرا و يصفى فى ظرف زجاج و يستعمل عند الحاجة و من الاطباء من يطبخه بنار لينة ثم يضعه في الشمس و يستعمله

يؤخذ

دهن

الحل

ثلاثة

اقساط

و

من

السفرجل

النقى

الجوف

المقطع

ثمانية

اقساط

ثم

يوضع

في

الشمس

شهرا

و

يصفى

فى

ظرف

زجاج

و

يستعمل

عند

الحاجة

و

من

الاطباء

من

يطبخه

بنار

لينة

ثم

يضعه

في

الشمس

و

يستعمله

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة دهن العاقر قرحا

صنعة

دهن

العاقر

قرحا

Answer: ignore


النافع من الــتـشنج العارض من البرد

النافع

من

الــتـشنج

العارض

من

البرد

Answer: accept


و استرخاء العصب العارض من الرطوبة

و

استرخاء

العصب

العارض

من

الرطوبة

Answer: accept


و عرق النسا و الفالج و الجرب و حمى الربع

و

عرق

النسا

و

الفالج

و

الجرب

و

حمى

الربع

Answer: accept


يؤخذ من العاقر قرحا: خمسة الدراهم، و يرض ثم يلقى في قدر، و يصب عليه من الزيت الصافي عشر اساتير، ثم يصب عليه ماء عذب: رطلا واحدا، و يطبخ في قدر مضاعفة بنار لينة حتى يذهب الماء، و يبقى الدهن، و يجعل في اناء زجاج، و يستعمل.

يؤخذ

من

العاقر

قرحا

خمسة

الدراهم

و

يرض

ثم

يلقى

في

قدر

و

يصب

عليه

من

الزيت

الصافي

عشر

اساتير

ثم

يصب

عليه

ماء

عذب

رطلا

واحدا

و

يطبخ

في

قدر

مضاعفة

بنار

لينة

حتى

يذهب

الماء

و

يبقى

الدهن

و

يجعل

في

اناء

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن المرزنجوش

صفة

دهن

المرزنجوش

Answer: ignore


النافع من الصداع الحادث من الرطوبة

النافع

من

الصداع

الحادث

من

الرطوبة

Answer: accept


و وجع الآذان اذا سعط به و من اوجاع المفاصل و النقرس

و

وجع

الآذان

اذا

سعط

به

و

من

اوجاع

المفاصل

و

النقرس

Answer: accept


يؤخذ من عصير المرزنجوش، و دهن البنفسج: من كل واحد سكرجة، ثم يوضع في قدر و يطبخ بنار لينة حتى يذهب الماء، و يرفع فى اناء، و يستعمل. و من الاطباء من يلقى فيه بيضا، و كندر ذكر مسحوقا: من كل واحد درهم، و يستعمل.

يؤخذ

من

عصير

المرزنجوش

و

دهن

البنفسج

من

كل

واحد

سكرجة

ثم

يوضع

في

قدر

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يذهب

الماء

و

يرفع

فى

اناء

و

يستعمل

و

من

الاطباء

من

يلقى

فيه

بيضا

و

كندر

ذكر

مسحوقا

من

كل

واحد

درهم

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


دهن السوسن الآزاد

دهن

السوسن

الآزاد

Answer: ignore


وهو المعروف بالساذج

وهو

المعروف

بالساذج

Answer: ignore


يؤخذ من ورق السوسن الآزاد منزوع من اقماعه: عشر دراهم، و يلقى عليه دهن الحل: قسطا واحدا، و يترك حتى يختمر، و يطيب، و يصفى، و يرفع في ظرف، و يستعمل.

يؤخذ

من

ورق

السوسن

الآزاد

منزوع

من

اقماعه

عشر

دراهم

و

يلقى

عليه

دهن

الحل

قسطا

واحدا

و

يترك

حتى

يختمر

و

يطيب

و

يصفى

و

يرفع

في

ظرف

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة دهن القسط الاصغر

صنعة

دهن

القسط

الاصغر

Answer: ignore


النافع من برد المعدة و الكبد

النافع

من

برد

المعدة

و

الكبد

Answer: accept


و ينبت الشعر بالطلى و يجوده

و

ينبت

الشعر

بالطلى

و

يجوده

Answer: ignore


و يشد العصب و يقويه

و

يشد

العصب

و

يقويه

Answer: ignore


يؤخذ قسط مر: عشرة اواق، و سليخة: ستة دراهم، و ورق المرماحوز: عشرة اساتير. تجمع هذه الادوية مدقوقة دقا جيدا جريشا، و يلقى عليها زيت مغسول او دهن حل: قسطا واحدا و شراب او جمهورى: قسطا واحدا، و يطبخ بنار لينة في قدر مضاعفة حتى يذهب الشراب، و يبقى الدهن، و ينزل عن النار، و يصفى في ظرف زجاج .

يؤخذ

قسط

مر

عشرة

اواق

و

سليخة

ستة

دراهم

و

ورق

المرماحوز

عشرة

اساتير

تجمع

هذه

الادوية

مدقوقة

دقا

جيدا

جريشا

و

يلقى

عليها

زيت

مغسول

او

دهن

حل

قسطا

واحدا

و

شراب

او

جمهورى

قسطا

واحدا

و

يطبخ

بنار

لينة

في

قدر

مضاعفة

حتى

يذهب

الشراب

و

يبقى

الدهن

و

ينزل

عن

النار

و

يصفى

في

ظرف

زجاج

Answer: accept


Answer: ignore


صنعة دهن القسط الاكبر

صنعة

دهن

القسط

الاكبر

Answer: ignore


النافع من وجع الكبد و المعدة

النافع

من

وجع

الكبد

و

المعدة

Answer: accept


و برد المفاصل و استرخائها

و

برد

المفاصل

و

استرخائها

Answer: accept


يؤخذ قرنفل اوقية، و قصب الذريرة، و سنبل، و ساذج هندى، و ميعة سائلة، و اصول سوس، و قرفة، و اشنة، و قسط مر: من كل واحد او قيتان، واشق، و سليخة، و عيدان السليخة: من كل واحد اوقية، و مر: نصف اوقية. تدق هذه الادوية دقا جيدا و تنقع في ماء عذب يوما و ليلة بقدر ما يغمرها، و بعد ذلك يلقى عليها زيت مغسول، و دهن حل منوان، و ماء عذب: خمسة امنان، و يطبخ بنار لينة منذ اول النهار الى آخره، و يكن لك ماء على النار معه على حدته و كلما نقص من ماء الادوية زيد فيه من ذلك الماء، و يطبخ ثم ينزل عن النار، و يبرد ،و يصفى، و يلقى على اتفال الادوية من الزيت المغسول او دهن حل منوان آخران، و يطبخ كالطبيخ الاول، و ينزل عن النار، و يبرد و يصفى، و يخلط مع الدهن الاول و يستعمل.

يؤخذ

قرنفل

اوقية

و

قصب

الذريرة

و

سنبل

و

ساذج

هندى

و

ميعة

سائلة

و

اصول

سوس

و

قرفة

و

اشنة

و

قسط

مر

من

كل

واحد

او

قيتان

واشق

و

سليخة

و

عيدان

السليخة

من

كل

واحد

اوقية

و

مر

نصف

اوقية

تدق

هذه

الادوية

دقا

جيدا

و

تنقع

في

ماء

عذب

يوما

و

ليلة

بقدر

ما

يغمرها

و

بعد

ذلك

يلقى

عليها

زيت

مغسول

و

دهن

حل

منوان

و

ماء

عذب

خمسة

امنان

و

يطبخ

بنار

لينة

منذ

اول

النهار

الى

آخره

و

يكن

لك

ماء

على

النار

معه

على

حدته

و

كلما

نقص

من

ماء

الادوية

زيد

فيه

من

ذلك

الماء

و

يطبخ

ثم

ينزل

عن

النار

و

يبرد

و

يصفى

و

يلقى

على

اتفال

الادوية

من

الزيت

المغسول

او

دهن

حل

منوان

آخران

و

يطبخ

كالطبيخ

الاول

و

ينزل

عن

النار

و

يبرد

و

يصفى

و

يخلط

مع

الدهن

الاول

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة دهن يطول الشعر

صفة

دهن

يطول

الشعر

Answer: ignore


و يسوده و يكثفه و يمنع عنه الآفات

و

يسوده

و

يكثفه

و

يمنع

عنه

الآفات

Answer: ignore


يؤخذ ساذج هندى، و حمامة، وجعدة، و عفص، و قسط: من كل واحد ثلاثة اواق، لاذن اوقية، زعفران اوقية، زيت انفاق: قسطا واحدا، شراب او جمهوری: قسطان. ترض هذه الادوية رضا جريشا، و يلقى عليها الشراب، و الدهن، و يطبخ بنار لينة حتى يذهب الشراب، و يقبل الدهن فعلا واحدا من الادوية، و ينزل عن النار و يترك حتى يبرد ثم يصفى في ظرف زجاج و يستعمل.

يؤخذ

ساذج

هندى

و

حمامة

وجعدة

و

عفص

و

قسط

من

كل

واحد

ثلاثة

اواق

لاذن

اوقية

زعفران

اوقية

زيت

انفاق

قسطا

واحدا

شراب

او

جمهوری

قسطان

ترض

هذه

الادوية

رضا

جريشا

و

يلقى

عليها

الشراب

و

الدهن

و

يطبخ

بنار

لينة

حتى

يذهب

الشراب

و

يقبل

الدهن

فعلا

واحدا

من

الادوية

و

ينزل

عن

النار

و

يترك

حتى

يبرد

ثم

يصفى

في

ظرف

زجاج

و

يستعمل

Answer: accept


الباب الخامس

الباب

الخامس

Answer: ignore


صنعة الضمادات

صنعة

الضمادات

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد الجبر العضدى

صفة

ضماد

الجبر

العضدى

Answer: ignore


مغاث: اربعة امنان، آس منا، صمغ عربي، و مر، و قاقيا: من كل واحد نصف رطل، طین ارمنی خشن، و خطمى ابيض: من كل واحد رطل. يدق و ينخل و يبل و يستعمل.

مغاث

اربعة

امنان

آس

منا

صمغ

عربي

و

مر

و

قاقيا

من

كل

واحد

نصف

رطل

طین

ارمنی

خشن

و

خطمى

ابيض

من

كل

واحد

رطل

يدق

و

ينخل

و

يبل

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد للصداع الحار

صفة

ضماد

للصداع

الحار

Answer: accept


قشور الخشخاش يابس: خمسة ارطال، بزر الخس: ثلاثة ارباع، لينوفر يابس: رطل، بنفسج عسكرى: او قيتين، اصل اللفاح: اوقية، افيون: اوقية، خطمى ابيض: رطل. يدق و يستعمل.

قشور

الخشخاش

يابس

خمسة

ارطال

بزر

الخس

ثلاثة

ارباع

لينوفر

يابس

رطل

بنفسج

عسكرى

او

قيتين

اصل

اللفاح

اوقية

افيون

اوقية

خطمى

ابيض

رطل

يدق

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد آخر للصداع الحار

صفة

ضماد

آخر

للصداع

الحار

Answer: accept


بزر الخس، و صندل ابيض: من كل واحد درهمین، افیون: نصف درهم . و في نسخة اخرى دائق انزروت، وكثيراء: من كل و احد دانقين، زعفران مثله، يدق و يعجن بماء الخس ،و يطلى به من الصدغ الى الصدر.

بزر

الخس

و

صندل

ابيض

من

كل

واحد

درهمین

افیون

نصف

درهم

و

في

نسخة

اخرى

دائق

انزروت

وكثيراء

من

كل

و

احد

دانقين

زعفران

مثله

يدق

و

يعجن

بماء

الخس

و

يطلى

به

من

الصدغ

الى

الصدر

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد الشوصة

صفة

ضماد

الشوصة

Answer: ignore


بنفسج يابس، و نخالة الحوارى، و دقيق شعير منخول، و خطمی، و دقيق باقلي، و بابونج، و اكليل الملك، يخبص بدهن حل، و شمع.

بنفسج

يابس

و

نخالة

الحوارى

و

دقيق

شعير

منخول

و

خطمی

و

دقيق

باقلي

و

بابونج

و

اكليل

الملك

يخبص

بدهن

حل

و

شمع

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد النقرس الحار

صفة

ضماد

النقرس

الحار

Answer: accept


عدس مقشور يسحق بماء الكسفرة، و يجعل فيه شيء من كافور و له ايضا بزر قطونا مضروب بخل.

عدس

مقشور

يسحق

بماء

الكسفرة

و

يجعل

فيه

شيء

من

كافور

و

له

ايضا

بزر

قطونا

مضروب

بخل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد للقيء و الاسهال

صفة

ضماد

للقيء

و

الاسهال

Answer: accept


جلنار، و قاقيا، و ورد، و رامك، و لاذن، و سك بالسوية. يدق و ينخل و يحل اللاذن بماء الآس الرطب، و يطلى به البطن.

جلنار

و

قاقيا

و

ورد

و

رامك

و

لاذن

و

سك

بالسوية

يدق

و

ينخل

و

يحل

اللاذن

بماء

الآس

الرطب

و

يطلى

به

البطن

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد للاسهال و القيء

صفة

ضماد

للاسهال

و

القيء

Answer: accept


لابي الحسن ثابت بن ابراهيم

لابي

الحسن

ثابت

بن

ابراهيم

Answer: ignore


صندل ابيض، و ورد احمر، و جلنار، و سك، و عود نىء جيد، و الاذن: اجزاء متساو ية. يدق و يؤخذ من الجملة درهمين، و يذاف بماء الآس، و يضوح بماء الورد، و يمسح فم المعدة عند خلوها من الغذاء، و ربما زيد فيه ثلاثة دراهم كعك بل بمطبوخ عتيق ،و يشد حتى يثبت .

صندل

ابيض

و

ورد

احمر

و

جلنار

و

سك

و

عود

نىء

جيد

و

الاذن

اجزاء

متساو

ية

يدق

و

يؤخذ

من

الجملة

درهمين

و

يذاف

بماء

الآس

و

يضوح

بماء

الورد

و

يمسح

فم

المعدة

عند

خلوها

من

الغذاء

و

ربما

زيد

فيه

ثلاثة

دراهم

كعك

بل

بمطبوخ

عتيق

و

يشد

حتى

يثبت

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد آخر للفتق

صفة

ضماد

آخر

للفتق

Answer: accept


جوز السرو، و ورقه واقاقيا، و انزروت، و صمغ اللوز، وقشور كندر، و مصطكى، و مر: اجزاء متساوية. يدق و ينخل و يحل بغرا السمك، و بماء الآس الرطب، و يعجن به و يستعمل.

جوز

السرو

و

ورقه

واقاقيا

و

انزروت

و

صمغ

اللوز

وقشور

كندر

و

مصطكى

و

مر

اجزاء

متساوية

يدق

و

ينخل

و

يحل

بغرا

السمك

و

بماء

الآس

الرطب

و

يعجن

به

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد لكسر الانف

ضماد

لكسر

الانف

Answer: accept


ورق السرو، و جوزه، و من قشور الكندر، و انزروت، و مصطكى بالسوية يدق و ينخل، و يعجن بغرا السمك، وبماء الآس.

ورق

السرو

و

جوزه

و

من

قشور

الكندر

و

انزروت

و

مصطكى

بالسوية

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بغرا

السمك

وبماء

الآس

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد مبرد للكبد

ضماد

مبرد

للكبد

Answer: accept


شمع ابيض يحل بدهن، ورد، و يلقى عليه فى هاون، و يصب عليه ماء بقلة الحمقاء، و ماء عصا الراعى، و ماء الخلاف، و ماء القرع، و يضرب حتى يختلط، و يلقى فيه صندل ابيض، و ورد مطحون، و دقيق شعير، و لينوفر قدر ما يثخن، و شيء من كافور، و يضمد الكبد كله، و يترك بالغداة.

شمع

ابيض

يحل

بدهن

ورد

و

يلقى

عليه

فى

هاون

و

يصب

عليه

ماء

بقلة

الحمقاء

و

ماء

عصا

الراعى

و

ماء

الخلاف

و

ماء

القرع

و

يضرب

حتى

يختلط

و

يلقى

فيه

صندل

ابيض

و

ورد

مطحون

و

دقيق

شعير

و

لينوفر

قدر

ما

يثخن

و

شيء

من

كافور

و

يضمد

الكبد

كله

و

يترك

بالغداة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ضماد ينضج الدبيلة

صفة

ضماد

ينضج

الدبيلة

Answer: ignore


بابونج، و دقيق شعير، و شبث، و خطمى كف كف مقل اليهود: عشرين درهما. يحل المقل بلعاب بزر كتان، و بلعاب بزر مرو، و تسحق به الادوية، و يضمد الى ان يريد الاكل مستلقى على قفاه، و يحل عند الاكل، و يعاد عند نزول الطعام.

بابونج

و

دقيق

شعير

و

شبث

و

خطمى

كف

كف

مقل

اليهود

عشرين

درهما

يحل

المقل

بلعاب

بزر

كتان

و

بلعاب

بزر

مرو

و

تسحق

به

الادوية

و

يضمد

الى

ان

يريد

الاكل

مستلقى

على

قفاه

و

يحل

عند

الاكل

و

يعاد

عند

نزول

الطعام

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للورم

ضماد

للورم

Answer: accept


يطلى بمر، و لبن.

يطلى

بمر

و

لبن

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للسلع

ضماد

للسلع

Answer: accept


تؤخذ نورة: درهم، وتعجن بصابون، و درهم مرداسنج، و يلزم ثلاثة ايام متوالية نظرا في كل يوم، و ينجى بعد ذلك بحلاله، و يعالج بمرهم الزنجار.

تؤخذ

نورة

درهم

وتعجن

بصابون

و

درهم

مرداسنج

و

يلزم

ثلاثة

ايام

متوالية

نظرا

في

كل

يوم

و

ينجى

بعد

ذلك

بحلاله

و

يعالج

بمرهم

الزنجار

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد لعضة الكلب الكلب

ضماد

لعضة

الكلب

الكلب

Answer: accept


و غيره

و

غيره

Answer: ignore


تؤخذ شفشة الكرم و تحرق، و يخلط معها ترياق، و يعالج به موضع الجراحة فانه يبرا.

تؤخذ

شفشة

الكرم

و

تحرق

و

يخلط

معها

ترياق

و

يعالج

به

موضع

الجراحة

فانه

يبرا

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للصبى اذا لم يبل بعد

ضماد

للصبى

اذا

لم

يبل

بعد

Answer: ignore


يؤخذ بزر قطونا، و يطبخ بماء حار ثم يخرج، و يعجن بسمن البقر ثم يسخنه عند الحاجة، و تضعه على خاصرته فانه يبول.

يؤخذ

بزر

قطونا

و

يطبخ

بماء

حار

ثم

يخرج

و

يعجن

بسمن

البقر

ثم

يسخنه

عند

الحاجة

و

تضعه

على

خاصرته

فانه

يبول

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد انحلال الطبيعة و القذف

ضماد

انحلال

الطبيعة

و

القذف

Answer: accept


افسنتين رومى، و مصطكى، و ورد : من كل واحد اوقية، صبر: ثلاثة دراهم، سك: درهمين. يدق و ينخل و يعجن بماء السفرجل، و يضمد به.

افسنتين

رومى

و

مصطكى

و

ورد

من

كل

واحد

اوقية

صبر

ثلاثة

دراهم

سك

درهمين

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بماء

السفرجل

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للذرب

ضماد

للذرب

Answer: ignore


يؤخذ مقل صفى، و شب يمانى، و مصطكى، و جلنار بالسوية، و يدق و يعجن بماء الآس الرطب، و يضمد به.

يؤخذ

مقل

صفى

و

شب

يمانى

و

مصطكى

و

جلنار

بالسوية

و

يدق

و

يعجن

بماء

الآس

الرطب

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للحبالى الذين يظهر لهم الدم

ضماد

للحبالى

الذين

يظهر

لهم

الدم

Answer: accept


سعد، و ورد يابس، و افسنتين، و جلنار، و لاذن: من كل واحد اوقية، قسب: ثلاثة اواق، صبر، و شب یمانى: من كل واحد نصف اوقية. ينقع القسب بالخمر، و يدق، و يخلط بسائرالادوية، و يعجن بشراب السوس، و يضمد به.

سعد

و

ورد

يابس

و

افسنتين

و

جلنار

و

لاذن

من

كل

واحد

اوقية

قسب

ثلاثة

اواق

صبر

و

شب

یمانى

من

كل

واحد

نصف

اوقية

ينقع

القسب

بالخمر

و

يدق

و

يخلط

بسائرالادوية

و

يعجن

بشراب

السوس

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للطحال

ضماد

للطحال

Answer: accept


مر، و مقل، و اشق، و كندر بالسوية. يحل بالخل، و يسخن و يضمد به.

مر

و

مقل

و

اشق

و

كندر

بالسوية

يحل

بالخل

و

يسخن

و

يضمد

به

Answer: accept


[96] ضماد آخر لهذا الفن

ضماد

آخر

لهذا

الفن

Answer: ignore


اشق يحل بالخل الحاذق حتى يصير كالعسل، و يطلى به على خرقة كتان، و يضمد به.

اشق

يحل

بالخل

الحاذق

حتى

يصير

كالعسل

و

يطلى

به

على

خرقة

كتان

و

يضمد

به

Answer: accept


[97] ضماد للطحال

ضماد

للطحال

Answer: accept


يقطع قرطاس على قدر الطحال، و يطلى عليه شهد العسل، ثم يذر عليه خردل مبلول غير مدقوق، و يضمد به الليل كله.

يقطع

قرطاس

على

قدر

الطحال

و

يطلى

عليه

شهد

العسل

ثم

يذر

عليه

خردل

مبلول

غير

مدقوق

و

يضمد

به

الليل

كله

Answer: accept


Answer: ignore


عشر تينات عددا، و اشق، و مقل: من كل واحد اوقية، ثمرة الطرفاء، و اشنة: من كل واحد اوقية و نصف، ورق سذاب: اوقيتان، بورق، و ملح: من كل واحد اوقية و نصف. ينقع الاشق و المقل بالخل و الخمر، و يدق ناعما ثم تخلط معه الادوية اليابسة، و يضرب جيدا، و يضمد به الطحال بعد ان يدهن بدهن ورد.

عشر

تينات

عددا

و

اشق

و

مقل

من

كل

واحد

اوقية

ثمرة

الطرفاء

و

اشنة

من

كل

واحد

اوقية

و

نصف

ورق

سذاب

اوقيتان

بورق

و

ملح

من

كل

واحد

اوقية

و

نصف

ينقع

الاشق

و

المقل

بالخل

و

الخمر

و

يدق

ناعما

ثم

تخلط

معه

الادوية

اليابسة

و

يضرب

جيدا

و

يضمد

به

الطحال

بعد

ان

يدهن

بدهن

ورد

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للنقرس البارد

ضماد

للنقرس

البارد

Answer: accept


عدس مقشر: عشرة دراهم، فوفل: عشرة الدراهم، اكليل الملك، و صندل احمر: من كل واحد عشرة الدراهم، بابونج: ثلاثة دراهم، ماميثا، و زعفران: من كل واحد درهمين. تسحق و تبل بماء الكزبرة، و يؤخذ شمع ابيض: خمسة عشر درهما، و دهن ورد: ثلاثة اواق، و يذاب، و يترك حتى يبرد، و تطرح عليه الادوية، و تسحق فى الهاون، و يصب عليه خل خمر قليلا قليلا، و ماء البقلة الحمقاء، و يضمد به.

عدس

مقشر

عشرة

دراهم

فوفل

عشرة

الدراهم

اكليل

الملك

و

صندل

احمر

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

بابونج

ثلاثة

دراهم

ماميثا

و

زعفران

من

كل

واحد

درهمين

تسحق

و

تبل

بماء

الكزبرة

و

يؤخذ

شمع

ابيض

خمسة

عشر

درهما

و

دهن

ورد

ثلاثة

اواق

و

يذاب

و

يترك

حتى

يبرد

و

تطرح

عليه

الادوية

و

تسحق

فى

الهاون

و

يصب

عليه

خل

خمر

قليلا

قليلا

و

ماء

البقلة

الحمقاء

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للنقرس الحار

ضماد

للنقرس

الحار

Answer: accept


انقع الخشخاش بلبن النساء، و ذوب الشمع بدهن ورد، و اطرح ثم اخلطهما، و اسحقها، و يضمد به.

انقع

الخشخاش

بلبن

النساء

و

ذوب

الشمع

بدهن

ورد

و

اطرح

ثم

اخلطهما

و

اسحقها

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد آخر لهذا الفن

ضماد

آخر

لهذا

الفن

Answer: ignore


مبرد

مبرد

Answer: ignore


يدق اللفاح الطرى، و يخلط بدقيق شعير، و دهن ورد، و يضمد به.

يدق

اللفاح

الطرى

و

يخلط

بدقيق

شعير

و

دهن

ورد

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


عصا الراعى وحده يخلط بدقيق الشعير، و يبرد بالثلج، و يضمد به.

عصا

الراعى

وحده

يخلط

بدقيق

الشعير

و

يبرد

بالثلج

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد آخر لمثل ذلك

ضماد

آخر

لمثل

ذلك

Answer: ignore


عنب الثعلب، و جرادة القرع، و بقلة، و خطمى، و دقيق شعير، و دهن ورد، يخلط و يستعمل.

عنب

الثعلب

و

جرادة

القرع

و

بقلة

و

خطمى

و

دقيق

شعير

و

دهن

ورد

يخلط

و

يستعمل

Answer: accept


[104] ضماد آخر لهذا الفن

ضماد

آخر

لهذا

الفن

Answer: ignore


دقيق الشعير يعجن بخل و يضمد به.

دقيق

الشعير

يعجن

بخل

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد لاورام الخصرتين

ضماد

لاورام

الخصرتين

Answer: accept


دقيق الباقلى منخول يطبخ بماء، و دهن ورد، و يطلى على خرقة، و يضمد به المكان.

دقيق

الباقلى

منخول

يطبخ

بماء

و

دهن

ورد

و

يطلى

على

خرقة

و

يضمد

به

المكان

Answer: accept


Answer: ignore


ورق الكاكنج الطرى يدق، و يخلط مع دقيق شعير، و دهن ورد، و صفرة بيضة، و يضمد به.

ورق

الكاكنج

الطرى

يدق

و

يخلط

مع

دقيق

شعير

و

دهن

ورد

و

صفرة

بيضة

و

يضمد

به

Answer: accept


Answer: ignore


ضماد للحيات و حب القرع يقلعها اذا جعل على السرة

ضماد

للحيات

و

حب

القرع

يقلعها

اذا

جعل

على

السرة

Answer: ignore


حنظل، و آس يابس، و شونيز، و كندر، و ترمس يابس، و بزر كتان بالسوية. يدق و يطبخ بماء، و دهن ورد، و يضمد به.

حنظل

و

آس

يابس

و

شونيز

و

كندر

و

ترمس

يابس

و

بزر

كتان

بالسوية

يدق

و

يطبخ

بماء

و

دهن

ورد

و

يضمد

به

Answer: accept


الباب السادس

الباب

السادس

Answer: ignore


صفة الحقن المسهلة و الممسكة

صفة

الحقن

المسهلة

و

الممسكة

Answer: accept


و الاشيافات التي لذلك

و

الاشيافات

التي

لذلك

Answer: ignore


Answer: ignore


حقنة مسهلة

حقنة

مسهلة

Answer: ignore


تستعمل في الامراض الحارة

تستعمل

في

الامراض

الحارة

Answer: accept


بنفسج يابس، و لينوفر: من كل واحد عشرين درهما، عناب: عشرين حبة، سبستان: ثلاثون حبة، سعتر مرضوض: خمسة عشر درهم، نخالة مصرورة: عشرة دراهم، خطمی ابیض مصرور: خمسة دراهم. يجمع و يطبخ و يصفى على اوقيتين شيرج طرى و مثله سكر احمر و ربما قو ى بدرهم بورق العجين، او درهمين ملح العجين الى ثلاثة، يجمع و يستعمل.

بنفسج

يابس

و

لينوفر

من

كل

واحد

عشرين

درهما

عناب

عشرين

حبة

سبستان

ثلاثون

حبة

سعتر

مرضوض

خمسة

عشر

درهم

نخالة

مصرورة

عشرة

دراهم

خطمی

ابیض

مصرور

خمسة

دراهم

يجمع

و

يطبخ

و

يصفى

على

اوقيتين

شيرج

طرى

و

مثله

سكر

احمر

و

ربما

قو

ى

بدرهم

بورق

العجين

او

درهمين

ملح

العجين

الى

ثلاثة

يجمع

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


حقنة القولنج

حقنة

القولنج

Answer: accept


تين شاهنجير مقطع، سبعة حسك، و نخالة مصرورة: من كل واحد عشرة دراهم، بابونج، و اكليل الملك: من كل واحد خمسة عشر درهما، قرطم مرضوض و شبث: من كل واحد عشرين درهما، سبستان: ثلاثون حبة، يجمع و يطبخ بثلاثة ارطال ماء بنار لينة حتى يبقى رطل، و يؤخذ منه نصفه، و تلقى عليه اوقية شيرج طرى، و مثله سكر احمر، و درهم بورق، و مثله ملح العجين، و يلطف به فاتر، و قد يزاد فيها بزر كتان، و حلبة، و بزر الكرفس، و بزر الرازيانج، و شيح، و قيسوم، و اوقية مرى نبطى، و خمسة طاقات سلق.

تين

شاهنجير

مقطع

سبعة

حسك

و

نخالة

مصرورة

من

كل

واحد

عشرة

دراهم

بابونج

و

اكليل

الملك

من

كل

واحد

خمسة

عشر

درهما

قرطم

مرضوض

و

شبث

من

كل

واحد

عشرين

درهما

سبستان

ثلاثون

حبة

يجمع

و

يطبخ

بثلاثة

ارطال

ماء

بنار

لينة

حتى

يبقى

رطل

و

يؤخذ

منه

نصفه

و

تلقى

عليه

اوقية

شيرج

طرى

و

مثله

سكر

احمر

و

درهم

بورق

و

مثله

ملح

العجين

و

يلطف

به

فاتر

و

قد

يزاد

فيها

بزر

كتان

و

حلبة

و

بزر

الكرفس

و

بزر

الرازيانج

و

شيح

و

قيسوم

و

اوقية

مرى

نبطى

و

خمسة

طاقات

سلق

Answer: accept


Answer: ignore


صفة حقنة مسهلة

صفة

حقنة

مسهلة

Answer: ignore


في الامراض الباردة

في

الامراض

الباردة

Answer: accept


يؤخذ حب القرطم: كفان، شحم الحنظل: كف، حب الخروع: كف. يجرش و يطبخ برطلين ماء حتى يبقى الثلث، و يصفى، و يجعل فيه درهمين بورق مسحوق منخول و يستعمل.

يؤخذ

حب

القرطم

كفان

شحم

الحنظل

كف

حب

الخروع

كف

يجرش

و

يطبخ

برطلين

ماء

حتى

يبقى

الثلث

و

يصفى

و

يجعل

فيه

درهمين

بورق

مسحوق

منخول

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


اشياف يتحمل به

اشياف

يتحمل

به

Answer: ignore


مسهل مجرب

مسهل

مجرب

Answer: ignore


ملح العجين جزء، و يجاد سحقه، و يذاب بقليل ماء عذب حتى يصير كاللبن الغليظ، و يضاف اليه سكر نقى و يصير في مغرفة حديد، و يؤخذ نشاستجه فاذا صار كالناطف المسمى مشك قلب على بلاطة مدهونة بشيرج، و يعمل اشياف من نصف مثقال، و يحرس من النداوة و متى احتيج اليه غمس بدهن و يستعمل.

ملح

العجين

جزء

و

يجاد

سحقه

و

يذاب

بقليل

ماء

عذب

حتى

يصير

كاللبن

الغليظ

و

يضاف

اليه

سكر

نقى

و

يصير

في

مغرفة

حديد

و

يؤخذ

نشاستجه

فاذا

صار

كالناطف

المسمى

مشك

قلب

على

بلاطة

مدهونة

بشيرج

و

يعمل

اشياف

من

نصف

مثقال

و

يحرس

من

النداوة

و

متى

احتيج

اليه

غمس

بدهن

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


صفة حقنة السحج

صفة

حقنة

السحج

Answer: ignore


ارز فارسی مغسول دفعات مجفف، مقل، و مسحوق، و حب الآس، او آس يابس، و جلنار، و لـــســـان الحمل يابس، و ورد، و حلال سويق الشعير، و عدس مقشور، و جفت: من كل واحد عشرة الدراهم. يغلى بستة ارطال ماء حتى تذهب منه اربعة ارطال، و يؤخذ منه ربع رطل، و تذاف فيه صفرة بيضة مسلوقة بخل، او بماء السماق، و درهمين من الذريرة التى نصفها فيما بعد، و ثلاثة دراهم دهن ورد، و خمسة ماء لسان الحمل، تستعمل فى الصيف بارد و فى الشتاء فاتر.

ارز

فارسی

مغسول

دفعات

مجفف

مقل

و

مسحوق

و

حب

الآس

او

آس

يابس

و

جلنار

و

لـــســـان

الحمل

يابس

و

ورد

و

حلال

سويق

الشعير

و

عدس

مقشور

و

جفت

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

يغلى

بستة

ارطال

ماء

حتى

تذهب

منه

اربعة

ارطال

و

يؤخذ

منه

ربع

رطل

و

تذاف

فيه

صفرة

بيضة

مسلوقة

بخل

او

بماء

السماق

و

درهمين

من

الذريرة

التى

نصفها

فيما

بعد

و

ثلاثة

دراهم

دهن

ورد

و

خمسة

ماء

لسان

الحمل

تستعمل

فى

الصيف

بارد

و

فى

الشتاء

فاتر

Answer: accept


Answer: ignore


نسخة الذريرة

نسخة

الذريرة

Answer: ignore


اسفيذاج الرصاص، و صمغ عربى محمص، و عصارة لحية التيس، و عصارة لسان الحمل، و طين ارمنی مغسول، و طين قبرسی مختوم، و قرطاس مصرى، و قرن ایل محرق، و دم الاخوين، و شاذنج مغسول: من كل واحد درهمين، افيون، و نشاء محمص، و اقاقيا: من كل واحد درهمين، و دع محرق، او شيح: درهمين. يدق و ينخل و يخلط، و ربما اذيب فيه عشرة دراهم شحم كلي ماعز مذوب، و يستعمل.

اسفيذاج

الرصاص

و

صمغ

عربى

محمص

و

عصارة

لحية

التيس

و

عصارة

لسان

الحمل

و

طين

ارمنی

مغسول

و

طين

قبرسی

مختوم

و

قرطاس

مصرى

و

قرن

ایل

محرق

و

دم

الاخوين

و

شاذنج

مغسول

من

كل

واحد

درهمين

افيون

و

نشاء

محمص

و

اقاقيا

من

كل

واحد

درهمين

و

دع

محرق

او

شيح

درهمين

يدق

و

ينخل

و

يخلط

و

ربما

اذيب

فيه

عشرة

دراهم

شحم

كلي

ماعز

مذوب

و

يستعمل

Answer: accept


Answer: ignore


حقنة اخرى للسحج

حقنة

اخرى

للسحج

Answer: ignore


لحنين بن اسحاق

لحنين

بن

اسحاق

Answer: ignore


ارز فارسی: اربعین درهما، سويق شعير، و عدس مقشور: من كل واحد اوقيتان، ورد يابس باقماعه، و جلنار، و لسان الحمل: من كل واحد اوقية. يجمع و يطبخ باربعة ارطال ماء حتى يبقى رطل و نصف، و يصفى منه ثلث رطل، و تجعل فيه اوقية شحم كلي ماعز مذاب، و اوقية دهن ورد خام، و اقاقيا، و دم الاخوين، و طين ارمنى، و اسفيذاج الرصاص: من كل واحد درهم، صفرتا بيضتين مشوش يخلط و يحتقن به فانه عجيب.

ارز

فارسی

اربعین

درهما

سويق

شعير

و

عدس

مقشور

من

كل

واحد

اوقيتان

ورد

يابس

باقماعه

و

جلنار

و

لسان

الحمل

من

كل

واحد

اوقية

يجمع

و

يطبخ

باربعة

ارطال

ماء

حتى

يبقى

رطل

و

نصف

و

يصفى

منه

ثلث

رطل

و

تجعل

فيه

اوقية

شحم

كلي

ماعز

مذاب

و

اوقية

دهن

ورد

خام

و

اقاقيا

و

دم

الاخوين

و

طين

ارمنى

و

اسفيذاج

الرصاص

من

كل

واحد

درهم

صفرتا

بيضتين

مشوش

يخلط

و

يحتقن

به

فانه

عجيب

Answer: accept


Answer: ignore


حقنة الزرانيخ لابن شلوما الرقى

حقنة

الزرانيخ

لابن

شلوما

الرقى

Answer: ignore


ارز، و سويق شعير: من كل و احد اربعون درهما، صفرة بيضة واحدة، و دهن ورد: نصف درهم، و من هذه الاقراص مع مثلها صمغ عربی، و طین ارمنی، نسخت الاقراص زرنیخان: من كل واحد ثلاثون درهما، نورة لم يصبها الماء: ستين درهما، اقاقيا: اربعين درهما، عصارة لحية التيس: عشرون درهما، افيون مثلها، قرطاس محرق، و كعك محرق: من كل واحد خمسة دراهم. يدق و ينخل و يعجن بماء لسان الحمل، و يقرص و يخبز فى التنور حتى يجف، و يستعمل ذلك عند الحاجة.

ارز

و

سويق

شعير

من

كل

و

احد

اربعون

درهما

صفرة

بيضة

واحدة

و

دهن

ورد

نصف

درهم

و

من

هذه

الاقراص

مع

مثلها

صمغ

عربی

و

طین

ارمنی

نسخت

الاقراص

زرنیخان

من

كل

واحد

ثلاثون

درهما

نورة

لم

يصبها

الماء

ستين

درهما

اقاقيا

اربعين

درهما

عصارة

لحية

التيس

عشرون

درهما

افيون

مثلها

قرطاس

محرق

و

كعك

محرق

من

كل

واحد

خمسة

دراهم

يدق

و

ينخل

و

يعجن

بماء

لسان

الحمل

و

يقرص

و

يخبز

فى

التنور

حتى

يجف

و

يستعمل

ذلك

عند

الحاجة

Answer: accept


Answer: ignore


صفة اشياف ممسك للزحير

صفة

اشياف

ممسك

للزحير

Answer: ignore


وهو اشياف الخيوط

وهو

اشياف

الخيوط

Answer: ignore


مر، و زعفران، و كندر، و افيون: اجزاء متساو ية. يدق و ينخل و يخلط بصفرة بيض او بماء، و يشيف على خيط و يمسك.

مر

و

زعفران

و

كندر

و

افيون

اجزاء

متساو

ية

يدق

و

ينخل

و

يخلط

بصفرة

بيض

او

بماء

و

يشيف

على

خيط

و

يمسك

Answer: accept


Answer: ignore


صفة ماء القمقم

صفة

ماء

القمقم

Answer: ignore


يجلس فيه فيقطع الدم و يستنجى به.

يجلس

فيه

فيقطع

الدم

و

يستنجى

به

Answer: ignore


عفص فج غير مثقوب، وقشور رمان حامض، و ثمرة الطرفاء: من كل واحد رطل، جفت البلوط، و ورد يابس كف كف، يغلى في قمقم، و قد يزاد عدس، و ارز، و جوز السرو، و ورقه يطبخ بماء و يصب عليه نبيذ زبيب، و داذى، و شيء من قيصوم مقشر، و يجلس في مائه، و يستنجى به.

عفص

فج

غير

مثقوب

وقشور

رمان

حامض

و

ثمرة

الطرفاء

من

كل

واحد

رطل

جفت

البلوط

و

ورد

يابس

كف

كف

يغلى

في

قمقم

و

قد

يزاد

عدس

و

ارز

و

جوز

السرو

و

ورقه

يطبخ

بماء

و

يصب

عليه

نبيذ

زبيب

و

داذى

و

شيء

من

قيصوم

مقشر

و

يجلس

في

مائه

و

يستنجى

به

Answer: accept


Answer: ignore


حقنة الفها هارون

حقنة

الفها

هارون

Answer: ignore


للسحج

للسحج

Answer: ignore


ارز محرق، و حلال سويق شعير: من كل واحد خمسة عشر درهما، آس يابس، و ورد جلنار، و جفت بلوط، و لسان الحمل يابس: من كل واحد عشرة الدراهم. يغلى بستة ارطال ماء حتى يبقى الثلث، و تصفى منه ثلاثة اواق، و تذاب فيه صفرة بيضة مسلوقة بماء السماق، و ثلاثة دراهم دهن الورد، و درهمين من الذريرة و يحقن به فى الصيف بارد و فى الشتاء فاتر.

ارز

محرق

و

حلال

سويق

شعير

من

كل

واحد

خمسة

عشر

درهما

آس

يابس

و

ورد

جلنار

و

جفت

بلوط

و

لسان

الحمل

يابس

من

كل

واحد

عشرة

الدراهم

يغلى

بستة

ارطال

ماء

حتى

يبقى

الثلث

و

تصفى

منه

ثلاثة

اواق

و

تذاب

فيه

صفرة

بيضة

مسلوقة

بماء

السماق

و

ثلاثة

دراهم

دهن

الورد

و

درهمين

من

الذريرة

و

يحقن

به

فى

الصيف

بارد

و

فى

الشتاء

فاتر

Answer: accept


Answer: ignore


صفة سفوف حب رمان

صفة

سفوف

حب

رمان

Answer: accept


حب رمان: ثلاثة امنان، کمون کرمانى ينقع فى خل يوما و ليلة مجففا، وسماق منقى من حبه، و حب الآس، و بلوط، و كسفرة: من كل واحد منا، قرظ، و طراثيث: من كل واحد نصف رطل، خرنوب نبطى يقلى في مقلى حديد يدق دقا جريشا، و يستف.

حب

رمان

ثلاثة

امنان

کمون

کرمانى

ينقع

فى

خل

يوما

و

ليلة

مجففا

وسماق

منقى

من

حبه

و

حب

الآس

و

بلوط

و

كسفرة

من

كل

واحد

منا

قرظ

و

طراثيث

من

كل

واحد

نصف

رطل

خرنوب

نبطى

يقلى

في

مقلى

حديد

يدق

دقا

جريشا

و

يستف

Answer: accept


Answer: ignore


صفة سفوف بزور

صفة

سفوف

بزور

Answer: ignore


وهو قمحة الطين

وهو

قمحة

الطين

Answer: accept