Btw, no idea why I didn’t think of this earlier but… prodigy.serve is really mostly intended for serving the Prodigy application. The batch_train recipe is just a regular function, so the easiest way to use it is to import it and call it as a function.
from prodigy.recipes.textcat import batch_train
batch_train(...) # etc.