Overlapping labels for paragraph annotation

I have a very similar problem, see here. Any suggestions?