Jupyterlab (Kubernetes) + Prodigy: "ERROR: Can't fetch project. Make sure the server is running correctly."

Yes, the path prefix is the problem here. We currently don't have a satisfying solution for modifying the paths, so subdomain-based routing is the easiest solution.

@honnibal explained this in more detail here: