Sorry for the delay!
This feels like it's mostly a spaCy question though, so it feels best to ask on the spaCy discussion board on Github. You'll be able to interact with the maintainers there and they will be more knowledge-able about the inner details of how to train your own span finder.