You should be able to set "batch_size": 1 in your prodigy.json and the batch sizes across the app will adjust accordingly. This will affect the number of examples requested from the stream, as well as the size of the batches sent back to the server.
(Btw, note that there's currently a known issue with batch size 1 and the manual interface. This will be fixed in the upcoming release.)